Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Conduct larval weaning process in nursery stage
Conducting larval weaning process in nursery stage
Demining
Demining assistance
Demining operations
Demining processes
Demining work
Food industry
Food processing
GICHD
Geneva International Centre for Humanitarian Demining
Handle larval weaning process in nursery stage
Harvest process overseeing
Humanitarian demining
Humanitarian mine clearance
Larval weaning process handling in nursery stage
Mine action
Mine clearance
Mine clearance work
Mine clearing
Mine disposal
Oversee harvest process
Overseeing harvest process
Process engineering
Processing of food
Processing of foodstuffs
Processing purpose
Purpose of the processing
Purpose of the processing of personal data
Supervising harvest process
Technological process

Übersetzung für "demining processes " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
demining processes | demining work | demining operations | mine clearance work

Minenräumung


mine action [ demining | demining assistance | humanitarian demining | mine clearance | mine clearing | mine disposal ]

Minenbekämpfung [ humanitäre Minenräumung | Minenräumung | Unterstützung bei der Minenräumung ]


humanitarian demining | humanitarian mine clearance | mine action

humanitäre Minenräumung


Geneva International Centre for Humanitarian Demining [ GICHD ]

Genfer Internationales Zentrum für humanitäre Minenräumung [ GICHD | GIZHM ]


demining | mine clearance | mine clearing

Minenräumung


purpose of the processing of personal data | purpose of the processing | processing purpose

Zweck der Bearbeitung von Personendaten | Zweck der Bearbeitung | Bearbeitungszweck


food processing [ processing of food | processing of foodstuffs | Food industry(STW) ]

Lebensmittelverarbeitung [ Lebensmittelbehandlung | Nahrungsmittelverarbeitung ]


technological process [ Process engineering(STW) ]

technologisches Verfahren


harvest process overseeing | overseeing harvest process | oversee harvest process | supervising harvest process

Ernteprozess beaufsichtigen


conduct larval weaning process in nursery stage | larval weaning process handling in nursery stage | conducting larval weaning process in nursery stage | handle larval weaning process in nursery stage

Brutfütterung in der Jungfischstation handhaben
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Experience has shown that in post-conflict situations, special attention must be devoted to support for the reconciliation process, institutional capacity strengthening, regional co-operation, disarmament, demobilisation and reintegration of former combatants, return of refugees, the special problem of children affected by conflicts and demining operations.

In der Praxis hat sich gezeigt, dass nach Konflikten das Schwergewicht auf folgenden Punkten liegen sollte: Förderung der Aussöhnung, Stärkung der institutionellen Kapazitäten, regionale Zusammenarbeit, Entwaffnung, Demobilisierung und Wiedereingliederung ehemaliger Kämpfer, Rückkehr der Flüchtlinge, von Konflikten betroffene Kinder sowie Minenräumaktionen.


whereas anti-personnel landmines have been a major obstacle to post-conflict rehabilitation and development, not least in Africa, and the EU has spent some EUR 1,5 billion over the past 20 years on processes to support demining and assist mine victims, becoming the largest donor in this field.

in der Erwägung, dass Anti-Personenminen nicht zuletzt in Afrika ein wesentliches Hindernis für die Rehabilitation und Entwicklung in der Konfliktfolgezeit sind und die EU in den vergangenen 20 Jahren etwa 1,5 Milliarden EUR ausgegeben hat, um zu den Prozessen zur Unterstützung der Minenräumung und der Minenopfer beizutragen, sodass sie zum größten Geber in diesem Bereich geworden ist.


The latter include demobilisation, disarmament and reintegration (DDR), demining operations, particular attention to children affected by armed conflict, and measures to promote the reconciliation process.

Zu den Letzteren zählen Demobilisierung, Entwaffnung und Wiedereingliederung, Minenräumungsaktionen, eine besondere Beachtung von Kindern, die Opfer bewaffneter Konflikte sind, und Maßnahmen zu Gunsten eines Wiederaussöhnungsprozesses.


10. Is seriously concerned about the remaining cluster bomb submunitions, anti-personnel landmines and unexploded ordnance in Afghanistan, which constitute a great danger for the civilian population and a major obstacle to the return of refugees and displaced populations, to the resumption of agricultural activities, to the provision of humanitarian assistance and to future rehabilitation and reconstruction efforts; considers that specific efforts by the international community are required in order to accelerate the demining process;

10. ist sehr besorgt wegen der verbleibenden Streubombenmunition, Anti-Personen-Minen und nicht explodierten Geschütze in Afghanistan, die eine große Gefahr für die Zivilbevölkerung und ein erhebliches Hindernis für die Rückkehr von Flüchtlingen und Vertriebenen, die Wiederaufnahme der landwirtschaftlichen Tätigkeit, die Bereitstellung humanitärer Hilfe und künftige Rehabilitations- und Wiederaufbauanstrengungen darstellen; hält spezifische Anstrengungen der Völkergemeinschaft für erforderlich, um die Minenräumung zu beschleunigen;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
16. Calls on states concerned by an internal conflict to facilitate the work done by such NGOs and calls especially on the Government of Colombia to facilitate humanitarian demining programmes and related activities in the context of local or regional humanitarian agreements, for the sake of the civil population; considers that failure to facilitate a verification process in respect of humanitarian demining is a violation of the humanitarian spirit of the Convention;

16. fordert die Staaten, in denen ein interner Konflikt herrscht, auf, die Arbeit dieser NRO zu erleichtern, und fordert insbesondere die Regierung von Kolumbien auf, die humanitären Minenräumungsprogramme und ähnliche Aktivitäten im Rahmen lokaler oder regionaler humanitärer Vereinbarungen im Interesse der Zivilbevölkerung zu ermöglichen; ist der Ansicht, dass das Nichtzulassen eines Überwachungsprozesses im Zusammenhang mit humanitären Minenräumprogrammen einen Verstoß gegen den Geist des Übereinkommens darstellt;


16. Calls on states concerned by an internal conflict to facilitate the work done by such NGOs and calls especially on the Government of Colombia to facilitate humanitarian demining programmes and related activities in the context of local or regional humanitarian agreements, for the sake of the civil population; considers that failure to facilitate a verification process in respect of humanitarian demining is a violation of the humanitarian spirit of the Ottawa Convention;

16. fordert die Staaten, in denen ein interner Konflikt herrscht, auf, die Arbeit dieser NGO zu erleichtern, und fordert insbesondere die Regierung von Kolumbien auf, die humanitären Minenräumungsprogramme und ähnliche Aktivitäten im Rahmen lokaler oder regionaler humanitärer Vereinbarungen im Interesse der Zivilbevölkerung zu ermöglichen; ist der Ansicht, dass das Nichtzulassen eines Überwachungsprozesses im Zusammenhang mit humanitären Minenräumprogrammen einen Verstoß gegen den Geist des Übereinkommens von Ottawa darstellt;


12. Calls on states concerned by an internal conflict to facilitate the work done by such NGOs and calls especially on the Government of Colombia to facilitate humanitarian demining programmes and related activities in the context of local or regional humanitarian agreements, for the sake of the civil population; considers that failure to facilitate a verification process in respect of humanitarian demining is a violation of the humanitarian spirit of the Ottawa Convention;

12. fordert die Staaten, in denen ein interner Konflikt herrscht, auf, die Arbeit dieser NGO zu erleichtern, und fordert insbesondere die Regierung von Kolumbien auf, die humanitären Minenräumungsprogramme und ähnliche Aktivitäten im Rahmen lokaler oder regionaler humanitärer Vereinbarungen im Interesse der Zivilbevölkerung zu ermöglichen; ist der Ansicht, dass das Nichtzulassen eines Überwachungsprozesses im Zusammenhang mit humanitären Minenräumprogrammen einen Verstoß gegen den Geist des Übereinkommens von Ottawa darstellt;


16. Calls on states affected by an internal conflict to facilitate the work done by such NGOs; calls especially on the Government of Colombia also to facilitate humanitarian demining programs and related activities in the context of local or regional humanitarian agreements, for the sake of the civilian population; considers that not to facilitate a verification process of humanitarian demining is a violation of the humanitarian sprit of the Ottawa Convention;

16. fordert die Staaten, in denen ein interner Konflikt herrscht, auf, die Arbeit dieser NGO zu erleichtern; fordert insbesondere die Regierung von Kolumbien auf, die humanitären Minenräumprogramme und ähnliche Aktivitäten im Rahmen lokaler oder regionaler humanitärer Vereinbarungen im Interesse der Zivilbevölkerung zu ermöglichen; ist der Ansicht, dass das Nichtzulassen eines Überwachungsprozesses im Zusammenhang mit humanitären Minenräumprogrammen einen Verstoß gegen den Geist des Übereinkommens von Ottawa darstellt;


The Council notes that the tasks lying ahead in the Peace Process including the demobilisation and quartering of Unita soldiers, their reintegration in the armed forces, police and in the civil society, the demining of the territory, the resolution of the dramatic humanitarian situation, require the mobilisation of the Government, Unita and other political parties, as well as civil society, NGO's and international community.

Der Rat stellt fest, dass die im Rahmen des Friedensprozesses zu bewältigenden Aufgaben einschließlich der Demobilisierung und Einquartierung der UNITA-Soldaten, ihrer Wiedereingliederung in die Streitkräfte, die Polizei und die Zivilgesellschaft, der Entminung des Geländes sowie der Entschärfung der äußerst dramatischen humanitären Lage den Einsatz der Regierung, der UNITA und anderer politischer Parteien wie auch der Zivilgesellschaft, der Nichtregierungsorganisationen und der internationalen Gemeinschaft erfordern.


The latter include demobilisation, disarmament and reintegration (DDR), demining operations, particular attention to children affected by armed conflict, and measures to promote the reconciliation process.

Zu den Letzteren zählen Demobilisierung, Entwaffnung und Wiedereingliederung, Minenräumungsaktionen, eine besondere Beachtung von Kindern, die Opfer bewaffneter Konflikte sind, und Maßnahmen zu Gunsten eines Wiederaussöhnungsprozesses.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'demining processes' ->

Date index: 2023-04-10
w