Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "deprived district " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

deprived urban area [ deprived district | deprived suburb | Urban decline(STW) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

benachteiligter Stadtbezirk

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

citizenship deprivation | deprivation of citizenship | deprivation of nationality

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Aberkennung der Staatsangehörigkeit | Ausbürgerung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

custody | custody order | deprivation of liberty | deprivation of liberty order

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Freiheitsentzug

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

custodial sentence | deprivation of liberty | penalty involving deprivation of liberty

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Freiheitsentziehung | Freiheitsstrafe

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

without depriving the appellant of the opportunity of subsequent review avoid bypassing one level of jurisdiction | without depriving the appellant of the opportunity to have the issues considered at two instances

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ohne lnstanzverlust

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

division into constituencies [ constituency | electoral district | Electoral districts(ECLAS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Wahlkreiseinteilung [ Stimmbezirk | Wahlkreis ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

deprivation of refugee status

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Aberkennung der Flüchtlingseigenschaft

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

deprive of refugee status

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

die Flüchtlingseigenschaft aberkennen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

deprivation | loss or lack

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Deprivation | Ausschaltung von Umwelteinflüssen oder von Energie- und

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The most recent grant targeted 75 of the most deprived districts helping to institutionalise in-service training and provide small grants to schools to upgrade their facilities and learning materials.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-01-31]

Die jüngste Finanzhilfe war für die 75 wirtschaftlich schwächsten Gebiete bestimmt; Ziel war die Institutionalisierung der Ausbildung am Arbeitsplatz und die Gewährung kleinerer Zuschüsse zur Modernisierung von Einrichtungen und zum Kauf von Schulmaterial.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-01-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2018-01-31]

K. whereas EU spatial development faces the challenges of economic restructuring, strong fluctuations in the labour market, inaccessible and congested public transport, limited useable territory exacerbated by urban sprawl, a declining and ageing population, the depopulation of rural areas and small towns and cities in favour of large urban centres, social exclusion, high and rising crime rates, "ghetto-isation" of certain city districts, low household income, a worsening of the quality of life in deprived areas, insufficient numbers ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

K. in der Erwägung, dass sich die Raumentwicklung in der Europäischen Union auseinandersetzen muss mit wirtschaftlicher Umstrukturierung, hoher Fluktuation auf dem Arbeitsmarkt, fehlender Zugänglichkeit von Verkehrsmitteln und Verkehrsüberlastung, einem durch die Zersiedlung verschärften Mangel an Nutzflächen, Bevölkerungsrückgang und -alterung, Entvölkerung der ländlichen Gebiete und der kleinen Städte zu Gunsten der großen Ballungsgebiete, sozialer Ausgrenzung, hohen und steigenden Verbrechensraten, der Gettoisierung bestimmter Stadtteile, niedrigen Haushaltseinkommen, der Verschlechterung der Lebensqualität in benachteiligten Gebieten, zu wenig Parka ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-23]

Pursuant to the open method of coordination for social inclusion, the priority topics to be entered in the 2006 peer-review programme will include policies and initiatives to promote social inclusion in deprived districts and urban areas.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-14]

Im Rahmen der offenen Koordinierungsmethode für die soziale Integration werden die Politiken und Maßnahmen zur Förderung der sozialen Integration in städtischen Problemgebieten zu den vorrangigen Themen des Peer-Review-Programms für 2006 gehören.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-12-14]

3. Welcomes the contribution made by the PEACE and IFI programmes to economic and social development; notes that one enterprise centre established, before the implementation of the IFI, in a deprived area developed with the support of the IFI and the local district council into a network of thirty two enterprise centres, which helped boost confidence and hope amongst those involved;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-19]

3. begrüßt den Beitrag der Programme PEACE und IFI zur wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung; stellt fest, dass sich aus einem einzigen Unternehmenszentrum, das vor der Umsetzung des IFI in einem benachteiligten Gebiet gegründet worden war, mit Unterstützung des IFI und des örtlichen Bezirksrates ein Netzwerk von 32 Unternehmenszentren entwickelt hat, das dazu beiträgt, Vertrauen und Hoffnung unter den Beteiligten zu stärken;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

86. Considers that in deprived urban districts, suburban and rural areas demographic trends are likely to experience depopulation with a decisive impact on housing and infrastructure;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-20]

86. weist darauf hin, dass es den demografischen Trends zufolge in den benachteiligten städtischen Bezirken, Vororten und ländlichen Gebieten wahrscheinlich zu einer Entvölkerung kommen wird, was entscheidende Auswirkungen auf Wohnraum und Infrastruktur haben wird;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-20]

84. In deprived urban districts, suburban and rural areas demographic trends are likely to experience depopulation with decisive impact on housing and infrastructure;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-19]

84. weist darauf hin, dass es den demografischen Trends zufolge in den benachteiligten städtischen Bezirken, Vororten und ländlichen Gebieten wahrscheinlich zu einer Entvölkerung kommen wird, was entscheidende Auswirkungen auf Wohnraum und Infrastruktur haben wird;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-19]

This priority will include measures to improve the availability and quality of training (better information about occupations and business; modernisation of training facilities, etc.), particularly targeting jobseekers from deprived districts, and to increase the human and financial resources of small businesses.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-01-10]

Im Rahmen dieses Schwerpunkts werden Maßnahmen zur Verbesserung von Ausbildungsangebot und -qualität (bessere Information über Ausbildungsberufe und zu betrieblichem Wissen, Modernisierung der Berufsbildungsstätten usw.) insbesondere bei Arbeitslosen aus strukturschwachen Stadtteilen sowie zur Stärkung der personellen und finanziellen Ausstattung kleiner und mittlerer Unternehmen gefördert.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-01-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-01-10]

Furthermore, negative trends are obvious in depressed rural areas, in old industrial districts as well as in many urban areas affected by unemployment, underemployment, discrimination, segregation, violence and the ghettoisation of entire neighbourhoods which have become more and more deprived and cut off from the society around them.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

Ferner werden negative Tendenzen in ländlichen Krisengebieten, in alten Industriebezirken wie auch in vielen städtischen Gebieten deutlich, die von Arbeitslosigkeit, Unterbeschäftigung, Diskriminierung, Segregation, Gewalt und Ghettoisierung ganzer Nachbarschaften betroffen sind, die immer stärker verarmen und den Kontakt zu der Gesellschaft um sie herum verloren haben.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

Urban Pilot project: "Bairro da Sé", Porto ERDF: n° 93/10/29/001 This project concerns the rehabilitation of the historic city district of "Bairro da Sé", which is one of the most deprived districts of Porto with an urban fabric very much in decline.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Städtisches Pilotprojekt: "Bairro da Sé", Porto EFRE: Nr. 93/10/29/001 Dieses Projekt betrifft die Wiederbelebung des historischen Stadtteils "Bairro da Sé", eines der am stärksten sanierungsbedürftigen Viertel von Porto mit einer städtischen Struktur in sehr schlechtem Zustand.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

In the hearth of this deprived district the public bath facility, "Nordbad", is in a serious state of deterioration but has great patrimonial value.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Das im Zentrum dieses sanierungsbedürftigen Stadtviertels gelegene "Nordbad", eine öffentliche Badeanstalt, ist in sehr schlechtem Zustand, stellt jedoch ein Baudenkmal von hohem Wert dar, das unter Denkmalschutz steht und nun saniert werden soll.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'deprived district' ->

Date index: 2021-02-25