Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
112
Access to the emergency call services
Answer an emergency call
Answer emergency calls
Apply call distribution system
Call rates
Communicate using emergency communication tools
Communications tariff
Communications tariff system
Cost of calls
Cost of phone calls
Cost of telephone calls
Emergency call
Emergency call service
Emergency call system
Emergency concept
Emergency response system
Emergency scheme
Europe-wide emergency call number
Operate an emergency communication system
Operate call distribution system
Operate communication system used in emergencies
Operate emergency communication system
Phone call rates
Pick up emergency calls
Price of calls
Price of phone calls
Price of telephone calls
SBR
Single European emergency call number
Skills-based call routing
Telecommunications tariffs
Telephone call rates
Telephone charges
Transmissions tariff

Übersetzung für "emergency call system " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


answer an emergency call | handle emergeny calls, take emergency calls | answer emergency calls | pick up emergency calls

Notrufe entgegennehmen


Europe-wide emergency call number | single European emergency call number | 112 [Abbr.]

einheitliche europäische Notrufnummer | europaweit einheitliche Notrufnummer | 112 [Abbr.]


communicate using emergency communication tools | operate emergency communication system | operate an emergency communication system | operate communication system used in emergencies

Notfallkommunikationssystem bedienen


emergency concept | emergency response system | emergency scheme

Notfallkonzept


access to the emergency call services

Zugang zu den Notrufdiensten






telephone charges [ call rates | communications tariff | communications tariff system | cost of calls | cost of phone calls | cost of telephone calls | phone call rates | price of calls | price of phone calls | price of telephone calls | telephone call rates | transmissions tariff | Telecommunications tariffs(ECLAS) ]

Telekommunikationstarif [ Fernmeldetarif | Kommunikationskosten | Kosten für ein Telefongespräch | Preis der Telefongespräche | Telefontarif | Übertragungstarif ]


apply call distribution system | SBR | operate call distribution system | skills-based call routing

Anrufverteilungssystem nutzen | Anrufverteilungssysteme bedienen | Anrufverteilungssystem bedienen | SBR verwenden
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
eCall is a pan-European in-vehicle emergency call system which uses the European emergency number 112 in the event of an accident.

„eCall" ist die Bezeichnung für ein paneuropäisches bordeigenes Notrufsystem in Fahrzeugen, das bei einem Unfall die europäische Notrufnummer 112 nutzt.


Indeed, the 1st eSafety Communication advocated the creation of a harmonised pan-European emergency call system to be installed in all vehicles.

In der ersten eSafety-Mitteilung wurde bereits die Einrichtung eines einheitlichen paneuropäischen in die Fahrzeuge eingebauten Notrufsystems empfohlen.


In-vehicle emergency call system "eCall" (Second eSafety Communication)

Bordeigenes Notrufsystem "eCall" (Zweite eSafety-Mitteilung)


EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l31103a - EN - In-vehicle emergency call system "eCall" (Second eSafety Communication)

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l31103a - EN - Bordeigenes Notrufsystem "eCall" (Zweite eSafety-Mitteilung)


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In that case, that other emergency call system shall be compliant with the standard EN 16102 'Intelligent transport systems – eCall – Operating requirements for third party support', and manufacturers shall ensure that there is only one system active at a time and that 112-based eCall in-vehicle system is triggered automatically in the event that the other emergency call system does not function.

In diesem Fall muss das andere Notrufsystem der Norm EN 16102 „Intelligente Verkehrssysteme – Notruf – Betriebsanforderungen für die Notruf-Unterstützung durch Dritte“ entsprechen, und die Hersteller müssen dafür sorgen, dass jeweils nur ein System aktiv ist und dass das bordeigene 112-eCall-System sich automatisch einschaltet, wenn das andere Notrufsystem nicht funktioniert.


In that case, that other emergency call system shall be compliant with standard EN 16102 'Intelligent transport systems - ESafety - Third party services supported eCall - Operating requirements', and manufacturers or service providers shall demonstrate that the embedded in-vehicle system includes a switch mechanism ensuring that there is only one system active at a time and that the 112-based eCall in-vehicle system takes over automatically in the event that the other emergency call system is not operational.

In diesem Fall muss das andere Notrufsystem der Norm EN 16102 ‚Intelligente Verkehrssysteme – Notruf – Betriebsanforderungen für die Notrufunterstützung durch Dritte' entsprechen, und die Hersteller oder Dienstleister müssen nachweisen, dass das eingebaute bordeigene System einen Schaltmechanismus enthält, der sicherstellt, dass immer nur ein System aktiv ist und dass das bordeigene, auf dem 112-Notruf basierende eCall-System automatisch übernimmt, wenn das andere Notrufsystem nicht funktioniert.


In that case, this other emergency call system shall be compliant with the standard EN 16102 'Intelligent transport system -ESafety- Third Party Services Supported eCall - Operating Requirements'. Manufacturers shall demonstrate that the in-vehicle system includes a switch mechanism ensuring that there is only one system active at a time and that the eCall in-vehicle system takes automatically over in case the other emergency call system is not operational.

In diesem Fall muss das andere Notrufsystem der Norm EN 16102 „Intelligente Verkehrssysteme – Notruf –Betriebsanforderungen für die Notruf-Unterstützung durch Dritte“ entsprechen. Die Hersteller müssen nachweisen, dass das bordeigene System eine Umschaltvorrichtung umfasst, mit der dafür gesorgt ist, dass stets nur ein System aktiviert ist und das bordeigene eCall-System sich automatisch einschaltet, wenn das andere Notrufsystem nicht betriebsbereit ist.


In that case, that other emergency call system shall be compliant with the standard EN 16102 'Intelligent transport systems – eCall – Operating requirements for third party support', and manufacturers shall ensure that there is only one system active at a time and that 112-based eCall in-vehicle system is triggered automatically in the event that the other emergency call system does not function.

In diesem Fall muss das andere Notrufsystem der Norm EN 16102 „Intelligente Verkehrssysteme – Notruf – Betriebsanforderungen für die Notruf-Unterstützung durch Dritte“ entsprechen, und die Hersteller müssen dafür sorgen, dass jeweils nur ein System aktiv ist und dass das bordeigene 112-eCall-System sich automatisch einschaltet, wenn das andere Notrufsystem nicht funktioniert.


Sixthly, we hope that the automatic emergency call system eCall will be introduced as soon as possible, particularly in view of the fact that, firstly, tried and tested automatic accident detection systems are already in place and, secondly, a campaign is currently underway for some kind of emergency call system for pedestrians.

Sechstens: Wir erwarten die schnellstmögliche Einführung des automatischen Notrufsystems eCall, gerade vor dem Hintergrund, dass einerseits ausgereifte Systeme zur automatischen Unfallerfassung vorliegen und andererseits gegenwärtig eine Kampagne für eine Art Fußgängernotrufsystem läuft.


- promoting an on-board automatic emergency call system (eCall) as a harmonised and pan-European system similar to the E112 location-based emergency call number.

- Förderung eines automatisierten, harmonisierten europäischen bordeigenen Notrufdienstes (eCall), der auf dem um Standortangaben erweiterten Notruf 112 beruht,


w