11. Points out that for the 37 million disabled people in the EU, the European Year of People with Disabilities, is the most ambitious
policy measure for equal rights for the disabled people and
calls on the spring Council to ensure its success by adopting an ambitious programme to support their right to participate fully in society, at work and beyond, by ensuring that all forms of discrimination against disabled people at the workplace are outlawed and by committing the EU to directing its efforts towards achieving equal
rights ...[+++] for the some 610 million disabled people in the world; 11. verweist darauf, dass für 37 Millionen behinderte Menschen in der EU das Europäische Jahr der behinderten Menschen die ehrgeizigste politische Maßnahme zugunsten der Gleichhei
t der Rechte der Behinderten darstellt, und fordert den Rat auf, auf seiner Frühjahrstagung den Erfolg sicherzustellen, indem er ein ehrgeiziges Programm verabschiedet, das darauf abzielt, ihr Recht auf uneingeschränkte Teilnahme an der Gesellschaft und am Arbeitsleben zu unterstützen, und darüber hinaus gewährleistet, dass jede Form der Diskriminierung von behinderten Menschen am Arbeitsplatz verboten wird, und darauf hinwirkt, dass die EU bei den Bemühungen, g
...[+++]leiche Rechte für die etwa 610 Millionen behinderten Menschen in der Welt zu schaffen, eine Vorreiterfunktion übernimmt; 
