Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "estate owner " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

estate owner | land-holder | landlord | land-owner

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Grundbesitzer | Grundeigentümer | Landbesitzer

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

estate owner | ground landlord | land holder | landed proprietor | landowner

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Grundbesitzer | Grundeigentümer | Grundstückseigentümer | Landbesitzer

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

estate owner | landed proprietor | landowner

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gutsbesitzer

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

advising land owners of bridge inspection | tell land owners about bridge inspection | advise land owners of bridge inspection | tell land owners about bridge repair

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Grundeigentümer in Sachen Brückenwartung beraten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

provide instruction and advice to owners on how to care for animals | teach animal owners about animal welfare | instruct animal owners | provide animal welfare instruction to owners

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Tierbesitzer anweisen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

advising horse owners on farriery requirements | guide horse owners on farriery requirements | advise horse owners on farriery requirements | horse owners advising on farriery requirements

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Pferdebesitzer/Pferdebesitzerinnen über Hufpflegeanforderungen beraten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

real property [ immovable property | law of real property | real estate | Home ownership(ECLAS) | Real estate(STW) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

real estate business [ estate agent | real estate undertaking ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Immobiliengesellschaft [ Immobiliengeschäft ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

condominium owner | storey owner

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Stockwerkeigentümer

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In this context, division of investment incentives between owners and tenants and energy labelling of buildings (certificates used in the real estate market and public support policies) will be addressed in forthcoming proposals by the Commission.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In diesem Zusammenhang wird die Kommission in künftigen Vorschlägen die Frage der Aufteilung von Investitionsanreizen zwischen Eigentümer und Mieter sowie der Energiekennzeichnung von Gebäuden (Energieausweise für den Immobilienmarkt und öffentliche Fördermaßnahmen) angehen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Under the contested legislation, private owners of forest land were allowed to swap their estates for publicly-owned forests.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-09-04]

Gemäß den streitigen Rechtsvorschriften konnten private Eigentümer von Forstflächen ihre Grundstücke gegen öffentliche Forstflächen tauschen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-09-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-09-04]

S. whereas ensuring land tenure security for smallholders, who constitute the majority of land owners in developing countries and are the most vulnerable, is the foundation of healthy real estate and credit markets which are essential to stable and sustainable development;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

S. in der Erwägung, dass sichere Grundbesitzstrukturen für Kleinbauern, die den Großteil der Landeigentümer in Entwicklungsländern ausmachen und die zu den schutzbedürftigsten Beteiligten zählen, die Grundlage gesunder Immobilien- und Kreditmärkte bilden, die wiederum von wesentlicher Bedeutung für eine stabile und nachhaltige Entwicklung sind;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-04-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

During our visit we visited the Claremont coffee estate, where 50 families who have lived and worked on that estate for three generations, living in what can only be described as feudal conditions, were thrown off their farm because the owner, who happens to be the sister-in-law of the country’s president, decided that she did not want them on the estate and wanted to change what they were doing.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-05]

Auf unserer Reise besuchten wir die Kaffeeplantage Claremont, auf der fünfzig Familien seit Generationen leben und arbeiten; ihr Leben kann man nur als ein Leben unter feudalen Verhältnissen bezeichnen. Sie wurden von der Plantage vertrieben, weil die Besitzerin, zufällig die Schwägerin des Präsidenten des Landes, sie nicht mehr auf der Plantage sehen und sie nicht mehr so weiter arbeiten lassen wollte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-07-05]

13. Residential real estate property which is or will be occupied or let by the owner, or the beneficial owner in the case of personal investment companies, and commercial real estate property, that is, offices and other commercial premises, may be recognised as eligible collateral where the following conditions are met:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-27]

13. Wohnimmobilien, die vom Eigentümer selbst oder, im Falle von persönlichen Investitionsunternehmen, vom Nutznießer genutzt oder vermietet werden bzw. werden sollen, sowie gewerbliche Immobilien, d.h. Büro- und sonstige Gewerbeimmobilien, können als Sicherheit anerkannt werden, wenn

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-27]

14. Credit institutions may also recognise as eligible collateral shares in Finnish residential housing companies operating in accordance with the Finnish Housing Company Act of 1991 or subsequent equivalent legislation in respect of residential property which is or will be occupied or let by the owner, as residential real estate collateral, provided that these conditions are met.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-27]

14. Anteile an finnischen Wohnungsbaugesellschaften im Sinne des finnischen Gesetzes von 1991 über Wohnungsbaugesellschaften oder nachfolgender entsprechender Gesetze über Wohnimmobilien, die vom Eigentümer selbst genutzt oder vermietet werden bzw. werden sollen, können von Kreditinstituten unter den genannten Voraussetzungen als Wohnimmobiliensicherheit anerkannt werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-27]

The European Commission today approved a Swedish investment aid scheme comprising grants to municipal and private housing companies and other real estate owners for renovation works in buildings. The aim of the scheme is to reduce the presence of allergenic substances or other materials that constitute health hazards.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-07-11]

Die Europäische Kommission hat heute eine schwedische Investitionsbeihilferegelung genehmigt, die u.a. Zuschüsse an städtische und private Wohnungsgesellschaften und andere Immobilienbesitzer für Renovierungsarbeiten zur Entfernung allergieauslösender und sonstiger gesundheitsschädlicher Stoffe aus Gebäuden vorsieht.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-07-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-07-11]

(1) By letter dated 19 November 1999, registered on 22 November 1999, Sweden notified the Commission of the proposed aid in favour of private and municipal housing companies and real estate owners.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

(1) Mit Schreiben vom 19. November 1999, eingegangen am 22. November 1999, meldete Schweden bei der Kommission die geplante Beihilfe zugunsten privater und kommunaler Wohnungsgesellschaften und Grundstückseigentümer an.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

It wants to give grants to individuals, to municipalities directly and to municipal and private housing companies and real estate owners, which undertake renovation of buildings with a view to reducing the presence of allergenic substances or other substances or materials which constitute health hazards.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

Sie hat vor, Zuschüsse zu bewilligen sowohl für Privatpersonen als auch direkt an Gemeinden und kommunale und private Wohnungsgesellschaften sowie Grundstückseigentümer, die Gebäude renovieren, um die Präsenz allergieerzeugender oder sonstigen gesundheitsgefährdender Stoffe und Materialien zu reduzieren.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'estate owner' ->

Date index: 2022-04-22