Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abide by the statutory obligations
CO
Comply with the statutory obligations
Declaration of an EC failure to fulfil an obligation
Declaration of an EC failure to take action
EC infringement procedure
EC infringement proceedings
ETOs
Employers' obligation to provide pension benefits
Extraterritorial authority
Extraterritorial competence
Extraterritorial jurisdiction
Extraterritorial obligations
Follow the statutory obligation
Follow the statutory obligations
Infringement procedure
Law of obligation
Laws of obligations
Maintenance claim
Maintenance obligation
Maintenance payments
Obligation of aliment
Obligation to make financial provision
Obligation to provide pension benefits
Responsibility for child support maintenance
Rule of obligation
Statute of obligation
Swiss Code of Obligations

Übersetzung für "extraterritorial obligations " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
extraterritorial obligations | ETOs [Abbr.]

ETO | extraterritoriale Staatenpflichten


extraterritorial competence | extraterritorial jurisdiction

extraterritoriale Gerichtsbarkeit | extraterritoriale Hoheitsgewalt | extraterritoriale Jurisdiktion | extraterritoriale Zuständigkeit


extraterritorial jurisdiction [ extraterritorial authority ]

extraterritoriale Gerichtsbarkeit [ extraterritoriale Kompetenz | extraterritoriale Zuständigkeit ]


abide by the statutory obligations | comply with the statutory obligations | follow the statutory obligation | follow the statutory obligations

gesetzliche Verpflichtungen einhalten


laws of obligations | statute of obligation | law of obligation | rule of obligation

Schuldrecht


maintenance obligation | obligation of aliment | obligation to make financial provision | responsibility for child support maintenance

Unterhaltspflicht | Unterhaltsverpflichtung | Verpflichtung zum Unterhalt


infringement procedure (EU) [ declaration of an EC failure to fulfil an obligation | declaration of an EC failure to take action | EC infringement procedure | EC infringement proceedings ]

Vertragsverletzungsverfahren (EU) [ EG-Vertragsverletzungsverfahren | Feststellung eines Verstoßes ]


maintenance obligation [ maintenance claim | maintenance payments ]

Unterhaltspflicht [ Alimente | gesetzlicher Unterhalt | Unterhaltsanspruch | Unterhaltsforderung | Unterhaltszahlung ]


employers' obligation to provide pension benefits | obligation to provide pension benefits

Vorsorgepflicht des Arbeitgebers | Vorsorgepflicht


Federal Act of 30 March 1911 on the Amendment of the Swiss Civil Code (Part Five: Code of Obligations) | Swiss Code of Obligations [ CO ]

Bundesgesetz vom 30. März 1911 betreffend die Ergänzung des Schweizerischen Zivilgesetzbuches (Fünfter Teil: Obligationenrecht) | Obligationenrecht [ OR ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
China's crackdown on defence lawyers, labour rights advocates, publishers, journalists and others for the peaceful exercise of their rights, with a new and worrying extraterritorial dimension, calls into question China's stated commitment to the rule of law and its respect for international obligations.

Das scharfe Vorgehen Chinas gegen Strafverteidiger, Arbeitsrechtsaktivisten, Publizisten, Journalisten und andere, die ihre Rechte friedlich ausgeübt haben, hat eine neue und besorgniserregende extraterritoriale Dimension und stellt das Bekenntnis Chinas zur Rechtsstaatlichkeit und zur Erfüllung seiner internationalen Verpflichtungen in Frage.


12. Firmly opposes the use of drones in extrajudicial and extraterritorial killings; demands the ban on the use of drones for this purpose pursuant to its aforementioned resolution of 27 February 2014 on the use of armed drones which calls, in paragraph 2(a) and (b), to ‘oppose and ban the practice of extrajudicial targeted killings’ and to ‘ensure that the Member States, in conformity with their legal obligations, do not perpetrate unlawful targeted killings or facilitate such killings by other states’;

12. ist strikt gegen den Einsatz von Drohen im Rahmen von außergerichtlichen Tötungen im Ausland; fordert, diesen Einsatz von Drohen gemäß seiner Entschließung vom 27. Februar 2014 zum Einsatz von bewaffneten Drohen zu verbieten, in der in Ziffer 2 Buchstaben a und b gefordert wird, „sich gegen die Praxis gezielter außergerichtlicher Tötungen auszusprechen und diese Praxis zu verbieten“ und „dafür zu sorgen, dass die Mitgliedstaaten im Einklang mit ihren rechtlichen Verpflichtungen keine rechtswidrigen gezielten Tötungen verüben oder solche Tötungen durch andere Staaten begünstigen“;


27. Calls on the Member States immediately to fulfil their positive obligation under the European Convention on Human Rights to protect their citizens from surveillance contrary to its requirements, including when the aim thereof is to safeguard national security, undertaken by third states or by their own intelligence services, and to ensure that the rule of law is not weakened as a result of extraterritorial application of a third country's law;

27. fordert die Mitgliedstaaten auf, unverzüglich ihrer positiven Verpflichtung im Rahmen der Europäischen Menschenrechtskonvention nachzukommen, wonach sie ihre Bürger vor Überwachungsmaßnahmen durch Drittstaaten oder durch ihre eigenen Nachrichtendienste, die den Anforderungen der Konvention zuwiderlaufen, schützen sollten, auch wenn diese zum Schutz der nationalen Sicherheit durchgeführt werden, und sicherzustellen, dass der Rechtsstaat infolge der extraterritorialen Anwendung der Gesetze eines Drittlands nicht geschwächt wird;


In conformity with GATT obligations and the conclusions of UNCED, countries should avoid the application of unilateral trade embargoes of an extraterritorial nature.

Gemaess den GATT-Verpflichtungen und den Schlussfolgerungen der UNCED-Konferenz sollten Staaten von der Anwendung einseitiger Handelsembargos extraterritorialer Art absehen.


w