Secondly, if the purchase of the aircraft, although planned well in advance, was not completed in time to cope with the fire hazard in the 2002 summer season, this seems to be attributable solely to the choice made by the administration, which suspended, and then cancelled, the award procedures launched in 2000 for the purchase of 49 helicopters for firefighting, despite the fact that the competent national courts had recognised the procedures' legality.
Des Weiteren ist der Umstand, dass der Kauf der Hubschrauber nicht rechtzeitig erfolgte, sodass sie bei den Waldbränden im Sommer 2002 hätten eingesetzt werden können, obwohl ihre Anschaffung schon seit langem geplant war, offenbar ausschließlich auf eine Entscheidung der Verwaltung zurückzuführen. Diese hatte nämlich die Ausschreibungsverfahren für den Kauf von 49 Hubschraubern zur Brandbekämpfung zunächst ausgesetzt und dann widerrufen, obwohl die zuständigen italienischen Justizbehörden ihre Rechtmäßigkeit bestätigt hatten.