link ships with shipping routes connect vessels to shipping routes | match ships to maritime routes | ensure suitable use of maritime shipping routes | match vessels to shipping routes

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Schiffe und Schiffsrouten aufeinander abstimmen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

adapt service according to circumstances | be flexible | perform services flexibly | perform services in a flexible manner

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

flexible Dienstleistungen erbringen | flexiblen Service bieten | auf veränderte Umstände reagieren | Dienstleistungen auf flexible Art erbringen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

planning waste collection routes | waste collection route planning | establish waste collection routes | waste collection route establishing

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Abfallsammelrouten festlegen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

flexible working hours [ flexible work schedule | flexitime ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gleitende Arbeitszeit [ Gleitzeit ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

early retirement [ flexible retirement age | gradual retirement | pre-retirement | voluntary retirement ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

flexible

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

flexibel (abstrakt)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

13. Recalls that the possibilities for people in need of protection to legally enter the EU are very limited, and deplores the fact that they have no other option but to resort to criminal smugglers and dangerous routes to find protection in Europe, as a result of, among other factors, the building of fences and sealing-off of external borders; considers it therefore a high priority that the EU and its Member Statescreate safe and legal avenues for refugees, such as humanitarian corridors and humanitarian visas; stresses that, in addition to a compulsory resettlement programme, Member States should agree to provide other tools, such as ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-09]

13. verweist darauf, dass die Möglichkeiten für schutzbedürftige Menschen, legal in die EU einzureisen, sehr beschränkt sind und bedauert, dass sie – unter anderem als Ergebnis des Errichtens von Zäunen und des Abriegelns von Außengrenzen – keine andere Wahl haben, als auf kriminelle Schleuser und gefährliche Routen zurückzugreifen, um in Europa Schutz zu suchen; hält es daher für absolut vorrangig, dass die EU und ihre Mitgliedstaaten sichere und legale Wege für Flüchtlinge schaffen, wie etwa humanitäre Korridore und Visa aus humanitären Gründen; betont, dass sich die Mitgliedstaaten über ein obligatorisches Neuansiedlungsprogramm hin ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-09-09]

9. The Council commended the work done under the Rome G7 Energy Ministerial, which highlighted core principles of energy security, including flexible, transparent and competitive energy markets; diversification of energy fuels, sources, technologies, infrastructure and routes; readiness to deal with energy emergencies; and encouragement of indigenous sources of energy supply.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-12-02]

9. Der Rat würdigte die auf der Tagung der G7-Energieminister in Rom geleistete Arbeit, bei der die Grundprinzipien der Energieversorgungssicherheit herausgestellt wurden, die Folgendes einschließen: flexible, transparente und wettbewerbsorientierte Energiemärkte, die Diversifizierung von Brennstoffen, Energiequellen, -technologien, -infrastrukturen und -versorgungswegen, die Bereitschaft zur Bewältigung von Notfällen im Energiebereich und die Förderung heimischer Energieversorgungsquellen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-12-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-12-02]

The projects focus in particular on the improvements of air traffic to and from airports, the increase of aircraft flexibility to fly more direct and more efficient routes as well as enhanced sharing of more precise information among all actors and better coordination with the military.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-06-30]

Das Projekt konzentriert sich auf die Verbesserung des Flugverkehrs von und zu Flughäfen, die flexiblere Wahl effizienterer Strecken ohne Umwege sowie den verstärkten Austausch genauerer Informationen zwischen allen Akteuren und eine bessere Koordinierung mit militärischen Stellen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-06-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-06-30]

28. Emphasises that security of energy supply is an important prerequisite for the steel industry; calls on the Member States to implement the Third Energy Package in full; calls on the Member States to ensure secure energy supplies by developing the necessary energy infrastructure projects and to provide appropriate incentives for investors to ensure a lower dependency on imported fossil fuels; encourages the Commission to promote the diversification of natural gas sources and routes and to take the lead in coordinating and supporting safety measures for the supply routes of liquefied natural gas; asks the Commission to conduct a co ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

28. betont, dass die Sicherung der Energieversorgung eine wichtige Voraussetzung für die Stahlindustrie ist; fordert die Mitgliedstaaten auf, das dritte Energiepaket uneingeschränkt umzusetzen; fordert die Mitgliedstaaten auf, durch die Aufstellung der notwendigen Energieinfrastrukturprojekte Energieversorgungssicherheit zu schaffen und Investoren geeignete Anreize zu bieten, um die Abhängigkeit von eingeführten fossilen Brennstoffen zu senken; legt der Kommission nahe, die Diversifizierung der Erdgasquellen und -versorgungswege zu fördern und bei der Koordinierung und Unterstützung der Sicherung der Versorgungswege für Flüssigerdgas ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

5. Calls on the Commission and the European Centre for the Development of Vocational Training (Cedefop) to include the gender dimension in the follow-up to the Bruges Communiqué on Enhanced European Cooperation in Vocational Education and Training for the period 2011-2020, especially in terms of access to lifelong learning, so that women and men have opportunities to learn at any stage in life, and also by making routes into education and training more open and flexible;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-05]

5. fordert die Kommission und das Europäische Zentrum für die Förderung der Berufsbildung (CEDEFOP) auf, bei der Weiterverfolgung ihrer Mitteilung von Brügge über eine verstärkte europäische Zusammenarbeit bei der beruflichen Aus- und Weiterbildung im Zeitraum 2011 bis 2020 die geschlechtsspezifische Dimension zu berücksichtigen, insbesondere hinsichtlich des Zugangs zu lebensbegleitendem Lernen, damit Frauen und Männer in jedem Lebensabschnitt die Gelegenheit haben sich weiterzubilden, und auch indem der Zugang zu Aus- und Weiterbildung offener und flexibler gestaltet wird;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-05]

105. Calls on the Commission and the European Centre for the Development of Vocational Training (Cedefop) to include the gender dimension in the follow-up to the Bruges Communiqué on Enhanced European Cooperation in Vocational Education and Training for the period 2011-2020, especially in terms of access to lifelong learning, so that women and men have opportunities to learn at any stage in life, and also by making routes into education and training more open and flexible;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-05]

105. fordert die Kommission und das Europäische Zentrum für die Förderung der Berufsbildung (CEDEFOP) auf, bei der Weiterverfolgung ihrer Mitteilung von Brügge über eine verstärkte europäische Zusammenarbeit bei der beruflichen Aus- und Weiterbildung im Zeitraum 2011 bis 2020 die geschlechtsspezifische Dimension zu berücksichtigen, insbesondere hinsichtlich des Zugangs zu lebensbegleitendem Lernen, damit Frauen und Männer in jedem Lebensabschnitt die Gelegenheit haben sich weiterzubilden, und auch indem der Zugang zu Aus- und Weiterbildung offener und flexibler gestaltet wird;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-05]

In examining the fares the Commission applied the rules laid down with the flexibility needed (longaterm costs and competition were assessed as well as the rate of return on the different routes concerned).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

In ihrer Untersuchung hat die Kommission die geltenden Vorschriften mit der gebotenen Flexibilitaet angewandt (Beurteilung der langfristigen Kosten, Konkurrenz und Rentabilitaetsgrad der verschiedenen Flugstrecken).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Transport costs and delivery times have both been reduced (except for Greek companies, which have suffered as a result of the closure of routes to the rest of the EU through the former Yugoslavia), and transport services are now more flexible.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Ferner haben sich die Transportkosten und Lieferzeiten verringert (dies gilt nicht für die griechischen Unternehmen, die unter der Einstellung der Straßenverbindung zu den anderen EU-Ländern durch das ehemalige Jugoslawien leiden); auch die Beförderungsdienstleistungen sind nun flexibler.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

These objectives will be pursued through a flexible strategy involving major investments in the following areas: - development of the network of national primary routes (which carry 26% of all road traffic); - development of State airports (whose passenger traffic has grown by 75% between 1985 and 1989 and is expected to grow by a further 24% by 1993); - concentrated investment in key commercial seaports (accounting for over 80% of external seaport trade); - development of regional airports (all of which now enjoy direct internatio ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Diese Ziele sollen mit einer flexiblen Vorgehensweise bei grossen Investitionen in folgenden Bereichen verfolgt werden: - Ausbau des Fernstrassennetzes (auf dem 26 % des gesamten Strassenverkehrs abgewicket werden); - Ausbau der staatlichen Flughaefen (deren Fluggastaufkommen zwischen 1985 und 1989 um 75 % zugenommen hat und bis 1993 um weitere 24 % wachsen duerfte); - konzentrierte Investitionen in wichtigen Seehaefen (auf die mehr als 80 % des seewaertigen Aussenhandels entfallen); - Ausbau regionaler Flughaefen (die im internationalen Linienflugverkehr bedient werden); - Ausbau der Einrichtungen und Leistungen fuer den Eisenbahngu ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : adapt service according to circumstances automatic route selection be flexible early retirement establish waste collection routes flexible flexible retirement age flexible route flexible route selection flexible traffic routing flexible work schedule flexible working hours flexitime gradual retirement labour flexibility labour force flexibility least cost routing manpower flexibility match ships to maritime routes match vessels to shipping routes most economical route selection perform services flexibly planning waste collection routes pre-retirement route optimisation route optimization voluntary retirement waste collection route establishing waste collection route planning work flexibility workforce flexibility

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'flexible route' ->

Date index: 2024-02-11