Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "initial negotiating right " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

initial negotiating right | INR [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ursprüngliches Verhandlungsrecht, Erstverhandlungsrecht

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

initial negotiating right

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ursprüngliches Verhandlungsrecht

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

obtain exploitation rights | purchase exploitation rights | negotiate exploitation rights | negotiate rights to exploitation

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Nutzungsrechte verhandeln | Verwertungsrechte verhandeln

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

agree to publishing rights | obtain publishing rights | negotiate publishing rights | negotiate rights to publishing

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Publikationsrechte verhandeln | Veröffentlichungsrechte verhandeln

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

discuss rights of use | improve rights of use | negotiate a right of use | negotiate rights of use

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Nutzungsrechte aushandeln

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

fully authorized negotiator | negotiator in its own right | negotiator with full powers

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

vollwertiger Verhandlungspartner

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

right to submit initiatives | right to initiate legislation

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Initiativrecht

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

power of initiative [ right of initiative ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Initiativrecht

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Popular initiative «For better animal rights (Animal initiative)» | Animal initiative

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Eidgenössische Volksinitiative «für eine bessere Rechtsstellung der Tiere (Tier-Initiative)» | Tier-Initiative

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

right to submit a request for an initiative relating to a legislative or constitutional matter

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Initiativrecht auf Gesetzes- und Verfassungsebene

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The initiative has been instrumental in supporting the UN-led peace talks in Geneva, the consolidation of the Syrian opposition's negotiation platform, as well as efforts to promote an inclusive vision of transition for Syria –including through direct support to civil society networks, women and human rights organisations.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-19]

Die Initiative ist wesentlich für die Unterstützung der von den Vereinten Nationen geführten Friedensgespräche in Genf, die Konsolidierung der Verhandlungsplattform der syrischen Opposition sowie die Bemühungen zur Förderung einer alle Seiten einbeziehenden Vision für einen Übergang in Syrien. Darüber hinaus bietet die Initiative eine direkte Unterstützung für zivilgesellschaftliche Netzwerke und Frauen- und Menschenrechtsorganisationen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-12-19]

We will continue our work across the 10 priorities through 21 new initiatives: (1) to boost jobs, growth and investment we will propose a Youth Initiative, an Action Plan on the implementation of the Circular Economy and a new Multi-annual financial framework; (2) we will carry out a mid-term review of the Digital Single Market; (3) we will implement the Energy Union Strategy with work on low-emission vehicles and mobility; (4) we will build a deeper and fairer internal market by implementing the Single Market Strategy, Space Strategy for Europe and Capital Markets Union Action Plan and making proposals for Fairer taxation of companie ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-10-24]

Wir werden weiter an der Umsetzung der zehn Prioritäten arbeiten und haben dazu 21 neue Initiativen vorgeschlagen: 1) Zur Schaffung neuer Impulse für Arbeitsplätze, Wachstum und Investitionen schlagen wir eine Initiative im Jugendbereich, einen Aktionsplan für die Kreislaufwirtschaft und einen mehrjährigen Finanzrahmen vor; 2) wir wollen eine Halbzeitüberprüfung der Situation beim digitalen Binnenmarkt vornehmen; 3) bei den Maßnahmen zur Umsetzung der Energieunion soll der Arbeitsschwerpunkt auf emissionsarme Verkehrsmittel und emissionsarme Mobilität gelegt werden; 4) der Binnenmarkt soll vertieft und gerechter gestaltet werden durch ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-10-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-10-24]

However, I would like to ask why this report does not call on the Council to initiate negotiations on the justice and fundamental rights chapter.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

Ich würde jedoch gerne wissen, warum dieser Bericht nicht den Rat auffordert, Verhandlungen über das Kapitel Justiz und Grundrechte einzuleiten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-07]

5. Calls on the Commission to initiate negotiations with the Russian, US and Canadian authorities to guarantee freedom of navigation and right of passage and ensure the environmental sustainability of any new shipping routes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-31]

5. fordert die Kommission auf, Verhandlungen mit der russischen, der amerikanischen und der kanadischen Regierung aufzunehmen, um freie Schifffahrt und freies Transitrecht zu garantieren und die ökologische Nachhaltigkeit neuer Schifffahrtsrouten zu gewährleisten;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

5. Calls on the Commission to initiate negotiations with the Russian authorities to guarantee freedom of navigation and right of passage and ensure that no discriminatory practices are followed, especially as regards charges, compulsory services and rules and regulations, so as to ensure the viability and environmental sustainability of new shipping routes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-31]

5. fordert die Kommission auf, Verhandlungen mit der russischen Regierung aufzunehmen, um freie Schifffahrt und freies Transitrecht zu garantieren und sicherzustellen, dass es keine diskriminierenden Praktiken gibt, insbesondere im ´Bereich der Gebühren, der verbindlichen Dienste und der Reglementierungen, um die Befahrbarkeit und die ökologische Nachhaltigkeit neuer Schifffahrtsrouten zu gewährleisten;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-31]

4. Calls on the Commission to initiate negotiations with the Russian authorities to guarantee freedom of navigation and right of passage and ensure that no discriminatory practices are followed, especially as regards charges, compulsory services and rules and regulations, so as to ensure the viability of new shipping routes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-31]

4. fordert die Kommission auf, Verhandlungen mit der russischen Regierung aufzunehmen, um freie Schifffahrt und freies Transitrecht zu garantieren und sicherzustellen, dass es keine diskriminierenden Praktiken gibt, insbesondere im ´Bereich der Gebühren, der verbindlichen Dienste und der Reglementierungen, damit neue Schifffahrtsrouten möglich werden;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-31]

Instead we call on the Member States to initiate negotiations in order to allow the EU to accede to the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, so that the EU institutions will also be bound by these common human rights provisions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-28]

Stattdessen appellieren wir an die Mitgliedstaaten, Verhandlungen einzuleiten, um der Europäischen Union den Beitritt zur Europäischen Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten zu ermöglichen, damit auch die EU-Institutionen diesen gemeinsamen Vorschriften zu den Menschenrechte unterliegen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-28]

Should other WTO Members having initial negotiating rights in bindings being modified or withdrawn estimate that they are negatively affected, they can seek compensation according to WTO rules.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-26]

Sollten andere WTO-Mitglieder mit Erstverhandlungsrechten in Bezug auf Zollbindungen, die geändert oder abgeschafft werden, der Auffassung sein, dass ihnen dadurch Nachteile erwachsen, können sie nach WTO-Recht einen Ausgleich beantragen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-03-26]

If this alignment results in any increases in bound tariff levels, the EC will discharge its obligations under the provisions of GATT Article XXIV:6 regarding all countries with initial negotiating rights or which are principal or substantial suppliers.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-26]

Sollte diese Übernahme zu Erhöhungen gebundener Zölle führen, wird die EG ihren Verpflichtungen gemäß Artikel XXIV Absatz 6 des GATT für alle Länder, die Erstverhandlungsrechte haben oder wichtige oder sogar Hauptlieferländer sind, nachkommen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-03-26]

As these negotiations are expected to establish the ways in which the two parties may ensure a high level of protection for fundamental rights and freedoms when transferring or processing personal data rather than the actual substance of such data transfers or processing, this communication does not cover this initiative.[6]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-09-10]

Da sich diese Verhandlungen voraussichtlich mehr auf die Art und Weise beziehen werden, in der die Vertragsparteien bei der Übermittlung oder Verarbeitung personenbezogener Daten ein hohes Schutzniveau für die Grundrechte und Freiheiten gewährleisten können, als auf den eigentlichen Inhalt der Übermittlung oder Verarbeitung, ist diese Initiative nicht Gegenstand der vorliegenden Mitteilung[6].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-09-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-09-10]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'initial negotiating right' ->

Date index: 2023-09-13