Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Balance sheet
Balance-sheet analysis
Closing day of the balance sheet
Closing of the balance sheet
Complete balance sheet operations
Date of closing the balance sheet
Date of the balance sheet
Distribution of balance sheet profit
Eco-balance
Ecological assessment
Ecological balance sheet
Effect on the environment
Environmental assessment
Environmental damage
Environmental effect
Environmental footprint
Environmental impact
Environmental impact assessment
Environmental impact statement
Environmental impact study
Environmental sustainability
Interim balance sheet
Interim balance sheet
Interim statement
Off-balance sheet commitments
Off-balance sheet exposure
Off-balance sheet transaction
Off-balance-sheet activity
Perform a balance sheet operation
Perform balance sheet operations
Performing balance sheet operations

Übersetzung für "interim balance sheet " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
interim balance sheet (1) | interim statement (2)

Zwischenbilanz




complete balance sheet operations | performing balance sheet operations | perform a balance sheet operation | perform balance sheet operations

Bilanzarbeiten durchführen


closing of the balance sheet (1) | date of the balance sheet (2) | closing day of the balance sheet (3) | date of closing the balance sheet (4)

Bilanzstichtag (1) | Bilanztag (2) | Stichtag (3)




off-balance sheet transaction | off-balance-sheet activity

außerbilanzmäßiges Geschäft | Posten unter dem Strich


off-balance sheet commitments | off-balance sheet exposure

außerbilanzieller Posten | Posten unter dem Strich




distribution of balance sheet profit (1) | distribution of profits resulting from the balance sheet (2)

Verteilung des Bilanzgewinns


environmental impact [ eco-balance | ecological assessment | ecological balance sheet | effect on the environment | environmental assessment | environmental effect | environmental footprint | Environmental assessment(ECLAS) | environmental assessment(GEMET) | environmental damage(GEMET) | environmental impact statement(GEMET) | environmental impact study(GEMET) | Environmental sustainability(STW) | environmental impact assessment(UNBIS) ]

Auswirkung auf die Umwelt [ Impaktstudie | Ökobilanz | ökologische Bilanz | Umweltbilanz | Umweltimpakt | Umweltimpaktstudie | Umweltverträglichkeitsprüfung | Umweltwirkung | UVP | Verträglichkeitsprüfung ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
where an undertaking's balance sheet date precedes or follows the consolidated balance sheet date by more than three months, that undertaking shall be consolidated on the basis of interim financial statements drawn up as at the consolidated balance sheet date.

der Bilanzstichtag eines Unternehmens um mehr als drei Monate vor oder nach dem Stichtag des konsolidierten Abschlusses liegt und dieses Unternehmen aufgrund eines auf den Stichtag des konsolidierten Abschlusses aufgestellten Zwischenabschlusses konsolidiert wird.


(c)where an undertaking's balance sheet date precedes or follows the consolidated balance sheet date by more than three months, that undertaking shall be consolidated on the basis of interim financial statements drawn up as at the consolidated balance sheet date.

c)der Bilanzstichtag eines Unternehmens um mehr als drei Monate vor oder nach dem Stichtag des konsolidierten Abschlusses liegt und dieses Unternehmen aufgrund eines auf den Stichtag des konsolidierten Abschlusses aufgestellten Zwischenabschlusses konsolidiert wird.


where an undertaking's balance sheet date precedes or follows the consolidated balance sheet date by more than three months, that undertaking shall be consolidated on the basis of interim financial statements drawn up as at the consolidated balance sheet date.

der Bilanzstichtag eines Unternehmens um mehr als drei Monate vor oder nach dem Stichtag des konsolidierten Abschlusses liegt und dieses Unternehmen aufgrund eines auf den Stichtag des konsolidierten Abschlusses aufgestellten Zwischenabschlusses konsolidiert wird.


In my view, this interim balance sheet shows one thing, namely that the European film industry is strong when we work together – Parliament, Commission, and Council, laborious though that sometimes is, with the professionals.

Meines Erachtens zeigt die Zwischenbilanz eins: Der europäische Film ist dann stark, wenn wir zusammenarbeiten, d. h. das Parlament, die Kommission, der Rat, was manchmal durchaus sehr mühsam ist, und die Fachverbände.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
I am, though, also grateful to the Commission for the report it has submitted, which gives us the opportunity to draw up an interim balance sheet.

Ich danke aber auch der Kommission für den Bericht, den sie vorgelegt hat.


I should therefore like to thank Mr Graça Moura for his initiative in drawing up an interim balance sheet.

Deshalb möchte ich Herrn Graça Moura für seine Initiative zu einer Zwischenbilanz danken, denn sie ist äußerst nützlich.


– (DE) Mr President, Mr President-in-Office of the Council, ladies and gentlemen, the Commission welcomes today's debate, which gives us the opportunity to draw up an interim balance sheet of democratic rights in Turkey and on the progress made in the area of political reforms.

- Herr Präsident, Herr Ratsvorsitzender, meine Damen und Herren! Die Kommission begrüßt die heutige Debatte über die demokratischen Rechte in der Türkei. Das gibt uns Gelegenheit zu einer Zwischenbilanz über die Menschenrechte in der Türkei und über die erzielten Fortschritte im Bereich politischer Reformen.


This dossier, like immigration in general, should be one of the key aspects of the interim balance sheet of the implementation of the Tampere decisions and will therefore be prepared by the European Council by the end of this year.

Dieser Bereich dürfte – wie auch der der Migration generell – eines der Hauptelemente der Halbzeitbewertung der Umsetzung der Beschlüsse von Tampere darstellen, die der Europäische Rat am Jahresende vornehmen wird.


w