Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Call rates
Call termination
Call-back
Communications tariff
Communications tariff system
Cost of calls
Cost of phone calls
Cost of telephone calls
IRCS
International call
International call-back
International phone call
International radio call sign
International telephone call
Keep phone call records
Keep records of phone calls
Maintain record of a phone call
Maintain records of phone calls
Phone call
Phone call rates
Price of calls
Price of phone calls
Price of telephone calls
Telecommunications tariffs
Telephone call
Telephone call rates
Telephone charges
Telephone connection
Terminating of a call
Termination of a phone call
Termination of a telephone call
Three-way internal conference call
Transit of a call
Transit of a phone call
Transit of a telephone call
Transmissions tariff

Übersetzung für "international phone call " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
international telephone call | international phone call | international call

internationale Telefonverbindung | Telefonverbindung ins Ausland | Auslandverbindung


telephone charges [ call rates | communications tariff | communications tariff system | cost of calls | cost of phone calls | cost of telephone calls | phone call rates | price of calls | price of phone calls | price of telephone calls | telephone call rates | transmissions tariff | Telecommunications tariffs(ECLAS) ]

Telekommunikationstarif [ Fernmeldetarif | Kommunikationskosten | Kosten für ein Telefongespräch | Preis der Telefongespräche | Telefontarif | Übertragungstarif ]


keep records of phone calls | maintain record of a phone call | keep phone call records | maintain records of phone calls

Aufzeichnungen über Telefongespräche führen


termination of a telephone call | termination of a phone call | terminating of a call | call termination

Terminierung einer Telefonverbindung | Terminierung einer telefonischen Verbindung | Terminierung einer Verbindung


phone call | telephone call | telephone connection

Anruf


transit of a telephone call | transit of a phone call | transit of a call

Transit einer Telefonverbindung | Transit einer telefonischen Verbindung | Transit einer Verbindung


three-way internal conference call

interne Dreierkonferenz


international radio call sign | IRCS [Abbr.]

Internationales Rufzeichen | IRCS [Abbr.]


Call-back | International call-back

Callback-Verfahren | Rückruf
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
urge Azerbaijan not to hamper visa issues for third-country nationals of Armenian origin wishing to enter Azerbaijan, and to lift the ban on international phone calls to Armenia;

Aserbaidschan auffordern, die Visavergabe für in Armenien geborene Menschen aus Drittländern, die nach Aserbaidschan einreisen möchten, nicht zu erschweren und das Verbot für Telefonate nach Armenien aufzuheben;


(ac)urge Azerbaijan not to hamper visa issues for third-country nationals of Armenian origin wishing to enter Azerbaijan, and to lift the ban on international phone calls to Armenia;

ac) Aserbaidschan auffordern, die Visavergabe für in Armenien geborene Menschen aus Drittländern, die nach Aserbaidschan einreisen möchten, nicht zu erschweren und das Verbot für Telefonate nach Armenien aufzuheben;


The survey also found that over half (54%) of households limit their national and international mobile phone calls because of concerns about cost.

Außerdem ergab die Umfrage, dass sich mehr als die Hälfte (54 %) der Privathaushalte aus Kostengründen bei ihren Handy-Inlands- und Auslandsanrufen einschränken.


2. Expresses serious and grave concern over the allegations of the US authorities spying on the EU institutions’ offices and on the emails and phone calls of their employees; finds – if the allegations are proved to be correct – these types of action to be completely unacceptable and seriously damaging to the transatlantic relationship; expresses concern as to whether this amounts to a serious violation of international law, and specifically of the Vienna Convention on Diplomatic Relations;

2. bekundet ernsthafte und schwerwiegende Bedenken angesichts der Beschuldigungen, dass die US-Behörden die Büros der EU-Institutionen und die E-Mails und Telefongespräche ihrer Mitarbeiter ausspionieren; sieht ein solches Vorgehen – falls sich diese Anschuldigungen als wahr erweisen sollten – als völlig inakzeptabel und extrem schädlich für die transatlantischen Beziehungen an; äußert sich besorgt, dass es sich hierbei um einen schwerwiegenden Verstoß gegen internationales Recht und insbesondere gegen das Wiener Übereinkommen über ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In conjunction with the Regulation on roaming that is due to enter into force at the end of the month though, we will also need to establish international agreements so that reasonably priced phone calls and data transfers are not limited to the Europe of 27. Instead, we want to create a healthy international environment for competition and see international roaming become equally competitive.

Es wird aber auch notwendig sein, im Zusammenhang mit dieser Roaming-Verordnung, die mit Ende dieses Monats in Kraft tritt, internationale Vereinbarungen zu treffen, damit nicht nur im Europa der 27 ein kostengünstiges Telefonieren und Versenden von Daten möglich wird, sondern dass wir auch international zu vernünftigen Wettbewerbsbedingungen kommen und dass auch im internationalen Roaming endlich ein entsprechender Wettbewerb eintritt.


In conjunction with the Regulation on roaming that is due to enter into force at the end of the month though, we will also need to establish international agreements so that reasonably priced phone calls and data transfers are not limited to the Europe of 27. Instead, we want to create a healthy international environment for competition and see international roaming become equally competitive.

Es wird aber auch notwendig sein, im Zusammenhang mit dieser Roaming-Verordnung, die mit Ende dieses Monats in Kraft tritt, internationale Vereinbarungen zu treffen, damit nicht nur im Europa der 27 ein kostengünstiges Telefonieren und Versenden von Daten möglich wird, sondern dass wir auch international zu vernünftigen Wettbewerbsbedingungen kommen und dass auch im internationalen Roaming endlich ein entsprechender Wettbewerb eintritt.


At the same time, the Commission agreed with the German regulator that there is now effective competition on the German market for international calls (which includes all calls made by residential and business customers from a fixed location in Germany to fixed phones outside the country) and that therefore, in line with the EU telecom rules, regulation of this market is to be phased out.

Gleichzeitig pflichtete die Kommission dem deutschen Regulierer bei, dass nun auf dem Markt für Auslandsgespräche (Anrufe von Privat- und Geschäftskunden aus dem deutschen Festnetz in ausländische Festnetze) ein wirksamer Wettbewerb herrscht und dass deshalb im Einklang mit den EU-Vorschriften die Regulierung dieses Marktes schrittweise aufgehoben werden soll.


In August 1998 the European Commissioner in charge of competition, Mr Karel Van Miert, decided to press ahead with an investigation into prices for international phone calls paid to seven dominant telephone operators.

Im August 1998 beschloß der für Wettbewerb zuständige EU-Kommissar Karel Van Miert, die Verrechnungsentgelte von sieben etablierten Telekommunikationsanbietern zu untersuchen.


Internal Market Commissioner Frits Bolkestein said: "Mobile phones are now used to purchase a whole range of products and services going well beyond simple telephone calls.

Das für den Binnenmarkt zuständige Kommissionsmitglied Frits Bolkestein erläuterte das Konsultationspapier mit den Worten: "Handys werden heutzutage längst nicht mehr nur zum Telefonieren benutzt; mit ihnen können zahlreiche Waren und Dienstleistungen erworben werden.


Immediately upon the opening of the liberalised EU telecommunications market at 1 January 1998 and after commencement of operations of newly licenced operators, users should be able to choose other service providers than their local operator, for instance for their long-distance and international calls, by dialling a short prefix before every phone-call.

Durch die Liberalisierung des Telekommunikationsmarktes der EU vom 1. Januar 1998 an können die Bürger - sobald die neu zugelassenen Betreiber den Betrieb aufgenommen haben - für ihre Auslands- und Ferngespräche andere Dienstanbieter als den Ortsnetzbetreiber wählen, indem sie vor dem Gespräch eine kurze Nummer wählen.


w