Currently, certain taxes other than VAT (in particular RT) can be required to be paid at this time in the Member State of destination, even if comparable taxes have already been paid in the Member State of origin. However, the above-mentioned provisions of Community law limit the taxing powers of the Member States in this field (see the Commission's Working paper on the Internet site).
Derzeit ist es möglich, dass im Falle der endgültigen Verbringung im Bestimmungsmitgliedstaat bestimmte Steuern - nicht die MwSt, insbesondere aber die Zulassungssteuer - selbst dann zu entrichten sind, wenn im Ursprungsmitgliedstaat bereits vergleichbare Steuern gezahlt wurden. Die o.a. Bestimmungen des Gemeinschaftsrechts schränken jedoch die Besteuerungsbefugnisse der Mitgliedstaaten in diesem Bereich ein (siehe hierzu das Arbeitspapier der Kommission auf der Website).