For those products that will continue to be accompanied by a licence (except in the case of export refunds and tariff rate quotas), the detailed rules will be laid down in one single regulation that governs all aspects of licences, clearly identifies all the products for which a licence is required and lays down the rules with regard to the period of validity of the licence as well as the level of security.
Für diejenigen Erzeugnisse, denen weiterhin eine Lizenz beigelegt werden muss (außer im Fall von Ausfuhrerstattungen und Zollkontingenten), werden die Durchführungsbestimmungen in einer einzigen Verordnung erlassen, die sämtliche Einzelheiten der Lizenzen regelt, eindeutig alle Erzeugnisse angibt, für die eine Lizenz erforderlich ist, und die Bestimmungen zum Gültigkeitszeitraum der Lizenzen sowie zur Höhe der Sicherheit festlegt.
