Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agricultural cooperative
Animal holding
Animal husbandry
Battery farming
Breeding farm
Cattle farm
Characteristics of livestock farming systems
Dairy cooperative
Farm cooperative
Farm machinery cooperative
Farmers' distribution cooperative
Intensive livestock farming
Livestock enterprise
Livestock farm
Livestock farm labourers
Livestock farming
Livestock farming cooperative
Livestock farming systems
Mixed crop and livestock farm labourers
Off-land livestock farm
Off-land livestock farming
Ranch
Ranch US
Rural cooperatives
Stockrearing
Systems for livestock husbandry
Types of livestock farming systems
Winegrowers' cooperative

Übersetzung für "livestock farm " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
livestock farming [ animal husbandry | stockrearing ]

Viehhaltung [ Tierhaltung | Viehzucht ]


off-land livestock farm | off-land livestock farming

bodenunabhängige Viehhaltung


Livestock farm labourers

Hilfsarbeiter in der Tierhaltung


systems for livestock husbandry | types of livestock farming systems | characteristics of livestock farming systems | livestock farming systems

Nutztierhaltungssysteme


intensive livestock farming [ battery farming ]

intensive Viehhaltung [ Käfigbatteriehaltung | Käfighaltung | Massentierhaltung ]


animal holding | breeding farm | cattle farm | livestock enterprise | livestock farm | ranch US

Tierproduktionsbetrieb | Viehzuchtbetrieb


agricultural cooperative [ dairy cooperative | farm cooperative | farmers' distribution cooperative | farm machinery cooperative | livestock farming cooperative | winegrowers' cooperative | rural cooperatives(UNBIS) ]

landwirtschaftliche Genossenschaft [ landwirtschaftliche Kooperative | landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaft | landwirtschaftliche Vertriebsgenossenschaft | landwirtschaftliche Zuchtgenossenschaft | LPG | Milchgenossenschaft | Winzergenossenschaft ]


breeding farm | livestock enterprise | livestock farm | ranch

Tierproduktionsbetrieb | Viehzuchtbetrieb


Mixed crop and livestock farm labourers

Hilfsarbeiter in Ackerbau und Tierhaltung (ohne ausgeprägten Schwerpunkt)


Ordinance of 30 October 1917 on the Pledging of Livestock

Verordnung vom 30. Oktober 1917 betreffend die Viehverpfändung
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Since livestock farming always implies the management of agricultural land, provision should be made to prohibit landless livestock production.

Da die Tierhaltung stets mit der Bewirtschaftung landwirtschaftlicher Nutzflächen einhergeht, sollte eine flächenunabhängige Tierproduktion verboten werden.


Businesses in the food sector (other than those involved in arable or livestock farming, hunting or fishing) should apply the principles of hazard analysis and critical control points (HACCP) brought in as part of the Codex Alimentarius.

Lebensmittelunternehmen (ausgenommen derjenigen Unternehmen, die in den Sektoren Pflanzen- und Tierproduktion, Jagd oder Fischerei tätig sind) müssen die Grundsätze des HACCP-Systems anwenden (Gefahrenanalyse und kritische Kontrollpunkte – Hazard Analysis and Critical Control Points (HACCP)), das als Teil des Codex Alimentarius eingeführt wurde.


recognising the decisive role of agriculture and livestock-keeping in climate change policies by promoting smallholder agriculture and livestock farming as autonomous adaptation and mitigation strategies in the South due to their sustainable use of natural resources such as water and pasture.

Anerkennung der ausschlaggebenden Rolle der Landwirtschaft und der Viehhaltung in der Klimapolitik durch Förderung der kleinbäuerlichen Landwirtschaft und der Viehhaltung als autonome Anpassungs- und Abmilderungsstrategien im Süden aufgrund ihres nachhaltigen Einsatzes der natürlichen Ressourcen wie Wasser und Weide.


In addition, that empowerment should cover: the minimum content of business plans and the criteria to be used by Member states for setting the thresholds referred to in Article 19(4); the definition and the minimum environmental requirements for afforestation and the creation of woodland; the conditions applicable to agri-environment-climate commitments to extensify livestock farming, rear local breeds in danger of being lost to farming or preserve plant genetic resources under threat of genetic erosion, as well as the definition of eligible operations for the conservation and for the sustainable use and development of genetic resource ...[+++]

Außerdem sollte die Befugnis Folgendes abdecken: den Mindestinhalt der Geschäftspläne und die von den Mitgliedstaaten für die Festsetzung der Grenzen gemäß Artikel 19 Absatz 4 anzuwendenden Kriterien; Definition und Mindestumweltanforderungen an die Aufforstung und die Anlage von Wäldern; die Bedingungen für die Agrarumwelt- und Klimaverpflichtungen zur Extensivierung der Tierhaltung, zur Züchtung lokaler Rassen, bei denen die Gefahr besteht, dass sie der landwirtschaftlichen Nutzung verloren gehen, oder zur Erhaltung pflanzengenetischer Ressourcen, die von genetischer Erosion bedroht sind, sowie die Definition förderfähiger Maßnahmen ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
On the one hand, livestock farming, and in particular extensive cattle, sheep and goat farming, helps preserve natural biodiversity and maintain the landscape, conserve grassland, thereby combating climate change, and maintain biodiversity, all key issues for Europe. On the other hand, however, criticisms are voiced of the environmental impact of certain types of livestock farming, in particular as regards the question of water and changes to land-use.

Einerseits trägt die Tierhaltung, insbesondere die extensive Rinder-, Schaf- und Ziegenhaltung, zur Erhaltung der natürlichen Artenvielfalt und zur Pflege der Landschaft bei, in der europäischen Gesellschaft ein entscheidender Faktor beim Schutz des Weidelands und damit bei der Bekämpfung des Klimawandels und bei der Erhaltung der biologischen Vielfalt. Andererseits gibt es kritische Stimmen zu den Auswirkungen bestimmter Haltungsformen auf die Umwelt, insbesondere was die Wasserressourcen und Veränderungen bei der Landnutzung angeht.


I should, in particular, like to thank Joseph Daul, with whom it is always a pleasure to discuss livestock farming, the future of the industry and the future of our livestock farmers and our farmers in general.

besonders danken möchte ich auch Herrn Joseph Daul, mit dem ich mich ich immer wieder gerne über Fragen der Tierhaltung, der Zukunft unserer Wirtschaftszweige, unserer Tierhalter und ganz allgemein unserer Landwirte unterhalte;


(46) The application of the single farm payment scheme will de facto imply that the conversion programme of land currently under arable crops to extensive livestock farming in Portugal laid down in Regulation (EC) No 1017/94(11) becomes without object.

(46) Das Programm Portugals zur Umwidmung ackerbaulich genutzter Flächen zugunsten der extensiven Tierhaltung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1017/94(11) wird mit dem Inkrafttreten der Betriebsprämienregelung de facto hinfällig.


The three main objectives of the programme are the improvement of the production and working conditions on farms, the promotion of environmentally friendly production methods or more ethologically sound livestock farming and the diversification of farm incomes.

Die drei Hauptziele des Programms sind die Verbesserung der Produktions- und Arbeitsbedingungen in landwirtschaftlichen Betrieben, die Förderung umweltfreundlicher Erzeugungsverfahren bzw. artgerechter Tierhaltung und die Diversifizierung landwirtschaftlicher Einkommen.


The Commission has decided not to raise any objection under Articles 92 and 93 of the Treaty to the measures for making good damage to arable and livestock farming caused by natural disasters or other adverse weather.

Die Kommission hat beschlossen, keine Einwaende gemaess Artikel 92 und 93 EWGV gegen Massnahmen zur Behebung der Schaeden zu erheben, die im Bereich der Landwirtschaft und durch Naturkatastrophen und andere witterungsbedingte Ereignisse entstanden sind.


The project is designed to help improve livestock productivity in the sub-humid, semi-desert environment of West Africa, with a view to achieving self-sufficiency in food and providing fresh sources of income by increasing the productivity of livestock resistant to trypanosomiasis and reducing the constraints imposed by the disease on mixed agricultural systems that combine crop and livestock farming.

Das Programm soll dazu beitragen, die Viehzucht unter den subhumiden und semiariden Bedingungen in Westafrika mit Blick auf die Nahrungsmittel- selbstversorgung und die Schaffung neuer Einkünfte durch die Steigerung der Produktivität des trypanosomentoleranten Viehs und die Verringerung der Ausfälle infolge von Krankheit in Ackerbau und Viehzucht betreibenden Mischwirtschaften zu verbessern.


w