Such arrangements must contribute to the smooth running of the market organizations through measures to ensure market transparency, the organization of sectoral links, product promotion and research, in order to prevent any compartmentalization of Community markets or distortions of competition which would undermine the attainment of the objectives of the common agricultural policy.
Diese Branchenzusammenarbeit muss die ordnungsmaessige Durchfuehrung der gemeinsamen Marktorganisation wahren und mit geeigneten Massnahmen zur Markttransparenz, zur Gestaltung der Beziehungen innerhalb der Branchen sowie zur Marktfoerderung und Forschung fuer die betreffenden Erzeugnisse beitragen, um alle Formen der Abschottung der Maerkte sowie Wettbewerbsverzerrungen zu vermeiden, die der Verwirklichung der Ziele der GAP abtraeglich sind.