Noting that "a total figure in the region of ECU 850 million should give the process an appreciable kick-start," Mr Dondelinger ended with the message that "if the Council and Parliament give us the means to match our ambitions, the launch of the action plan for advanced television services will mark a major step towards the introduction of high- definition television and will enable Europe to take what will probably be a decisive lead in this field of vital importance for its economic and cultural future".
Herr DONDELINGER, dessen Auffassung zufolge sich "mit einem Gesamtbetrag von 850 Mio. ECU ein signifikanter Schneeballeffekt erzielen" laesst, stellte abschliessend fest: "Wenn Rat und Parlament die erforderlichen Mittel zur Verwirklichung unserer Ziele bewilligen, wird mit der Inangriffnahme des Aktionsplans zur Einfuehrung der fortgeschrittenen Fernsehdienste in Europa ein bedeutsamer Schritt im Hinblick auf die Einfuehrung des hochaufloesenden Fernsehens unternommen, der in diesem fuer die kuenftige wirtschaftliche und kulturelle Entwicklung Europas lebenswichtigen Bereich einen entscheidenden Fortschritt bedeutet.