Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "new communicable disease " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

emerging communicable disease | new communicable disease

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

neu auftretende übertragbare Krankheiten | neue übertragbare Krankheit

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

compile communicable disease control policies | develop communicable disease control policy | develop communicable disease control policies | developing communicable disease control policy

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Leitlinien für die Bekämpfung übertragbarer Krankheiten entwickeln

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

EU-US Task Force on communicable diseases | EU-US Task Force to establish a Global Early Warning System and Response Network for Communicable Diseases

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Task Force EU - Vereinigte Staaten zur Einrichtung eines weltweiten Frühwarn- und Reaktionsnetzes für übertragbare Krankheiten | US-EU-Task Force Übertragbare Krankheiten

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

blaue Krankheit | Blauohrenkrankheit | mysterioese Schweineseuche | seuchenhafter Spaetabort der Schweine | SSS [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Ordinance of 13 January 1999 on the Reporting of Human Communicable Diseases

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verordnung vom 13. Januar 1999 über die Meldung übertragbarer Krankheiten des Menschen | Melde-Verordnung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Federal Act of 18 December 1970 on Combating Communicable Human Diseases | Epidemics Act [ EpidA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bundesgesetz vom 18. Dezember 1970 über die Bekämpfung übertragbarer Krankheiten des Menschen | Epidemiengesetz [ EpG ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The competent health authorities in EEA Member States mostly communicate to the Network, through the EWRS, information regarding — inter alia — the appearance or resurgence of cases of communicable diseases, together with information on control measures applied, or information on unusual epidemic phenomena or new communicable diseases of unknown origin (5), which may require timely and coordinated action by the Member States to contain the risk of propagation within the EU (6).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

Meist teilen die zuständigen Gesundheitsbehörden in den EWR-Mitgliedstaaten über das EWRS dem Netz unter anderem Informationen über das Auftreten oder Wiederauftreten von Fällen übertragbarer Krankheiten, zusammen mit Informationen über die angewandten Kontrollmaßnahmen, oder Informationen über ungewöhnliche epidemische Erscheinungen oder neue übertragbare Krankheiten unbekannter Herkunft mit (5), wenn rechtzeitige koordinierte Maßnahmen der Mitgliedstaaten erforderlich sind, um deren Ausbreitung innerhalb der EU zu verhindern (6).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

E. having regard to possible new threats to health with cross-border dimensions, such as pandemics, new communicable disease patterns, tropical diseases and biological terrorism, and to the consequences of climate change and globalisation, particularly as regards water, food, increased poverty and migration, as well as existing threats such as environmental pollution, which are becoming more serious,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-08]

E. in der Erwägung, dass neben der Verstärkung bereits existierender Risikofaktoren wie der Umweltverschmutzung mögliche neue Gefährdungen der Gesundheit, die nicht vor Grenzen halt machen, drohen, wie z. B. Pandemien, neue Verbreitungsmuster übertragbarer Krankheiten, Tropenkrankheiten, biologischer Terrorismus sowie die Auswirkungen des Klimawandels und der Globalisierung, insbesondere im Zusammenhang mit dem Zugang zu Wasser und Nahrungsmitteln sowie der Zunahme der Armut und der Migration,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-08]

E. whereas new threats to health with cross-border dimensions, such as pandemics, new communicable disease patterns, tropical diseases and biological terrorism, and the consequences of climate change and globalisation, particularly as regards water, food, increased poverty and migration, as well as existing threats such as environmental pollution, are becoming more serious,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-08]

E. in der Erwägung, dass neben der Verstärkung bereits existierender Risikofaktoren wie der Umweltverschmutzung neue Gefährdungen der Gesundheit mit grenzüberschreitendem Charakter drohen, wie z. B. Pandemien, neue Verbreitungsmuster übertragbarer Krankheiten, Tropenkrankheiten, biologischer Terrorismus sowie die Auswirkungen des Klimawandels und der Globalisierung, insbesondere im Zusammenhang mit dem Zugang zu Wasser und Nahrungsmitteln sowie der Zunahme der Armut und der Migration,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

* the need to reduce the so-called 'disease burden' [9], and to respond to emerging disease risks (for example, new communicable diseases like SARS);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

* die Notwendigkeit zur Verringerung der so genannten ,Krankheitslast' [9] und zur Reaktion auf neue Krankheitsrisiken (z. B. neue ansteckende Krankheiten wie SARS);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

(4) The list of diseases or health issues selected for surveillance should be altered in response to changes in disease prevalence and in response to the emergence of new communicable diseases threatening public health.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

(4) Die Liste der zur Überwachung ausgewählten Krankheiten oder Gesundheitsrisiken sollte entsprechend den Veränderungen der Prävalenz der Krankheiten sowie entsprechend dem Auftreten neuer übertragbarer Krankheiten, die eine Gefahr für die öffentliche Gesundheit darstellen, geändert werden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

- on new communicable diseases of unknown origin in non-member countries;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-31]

- über neue übertragbare Krankheiten unbekannter Herkunft in Drittländern;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-12-31]

33. Calls for greater research and development efforts to find more sustainable ways of combating tropical diseases and to overcome the stagnation in developing new vaccines against tuberculosis; considers that the process of putting newly developed drugs to combat communicable diseases into production and bringing them into use in developing countries must be speeded up;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-03]

33. fordert verstärkte Anstrengungen in Forschung und Entwicklung, um tropische Krankheiten nachhaltiger bekämpfen zu können und die Stagnation bei der Weiterentwicklung von Impfstoffen gegen Tuberkulose zu überwinden; ist der Ansicht, dass die Überleitung neu entwickelter Medikamente zur Bekämpfung übertragbarer Krankheiten in die Produktion beschleunigt werden und der Einsatz in Entwicklungsländern rascher erfolgen muss;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-03]

33. Calls for greater research and development efforts to find ways of combating tropical diseases more lastingly and to overcome the stagnation in developing new vaccines against tuberculosis. The process of putting newly developed drugs to combat communicable diseases into production and bringing them into use in developing countries must be speeded up;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-11]

33. fordert verstärkte Anstrengungen in Forschung und Entwicklung, um tropische Krankheiten nachhaltiger bekämpfen zu können und die Stagnation bei der Weiterentwicklung von Impfstoffen gegen Tuberkulose zu überwinden; die Überleitung neu entwickelter Medikamente zur Bekämpfung übertragbarer Krankheiten in die Produktion muss beschleunigt werden und der Einsatz in Entwicklungsländern rascher erfolgen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-07-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-31]

c) Informationen über ungewöhnliche epidemische Erscheinungen oder neue übertragbare Krankheiten unbekannter Herkunft;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-12-31]

Andere haben gesucht : epidemics act bacterial disease blue disease blue ear disease blue-ear disease of pigs cholera communicable disease compile communicable disease control policies contagious disease develop communicable disease control policies develop communicable disease control policy developing communicable disease control policy emerging communicable disease infectious disease leprosy malaria mysterious pig disease mysterious swine disease mystery pig disease new communicable disease new pig disease parasitic disease porcine epidemical abortion porcine reproductive and respiratory syndrome purple ears disease sleeping sickness trypanosomiasis tuberculosis viral disease viral diseases yellow fever

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'new communicable disease' ->

Date index: 2021-05-13