Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "opening balance sheet " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

opening balance sheet in DM

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

DM-Eröffnungsbilanz | DMEB [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

opening balance sheet

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bilanz am Jahresanfang

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

list of opening balances | opening balance sheet

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Eröffnungsbilanz

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

complete balance sheet operations | performing balance sheet operations | perform a balance sheet operation | perform balance sheet operations

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bilanzarbeiten durchführen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

closing of the balance sheet (1) | date of the balance sheet (2) | closing day of the balance sheet (3) | date of closing the balance sheet (4)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bilanzstichtag (1) | Bilanztag (2) | Stichtag (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

balance sheet

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bilanz [ konsolidierte Bilanz ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

balance-sheet analysis

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bilanzanalyse

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

distribution of balance sheet profit (1) | distribution of profits resulting from the balance sheet (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verteilung des Bilanzgewinns

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

interim balance sheet (1) | interim statement (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Zwischenbilanz

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Since not all assets were transferred and since the transferred assets were valued at their fair value, the opening balance sheet of Nea Proton Bank has more liabilities than assets.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-26]

Da nicht alle Vermögenswerte übertragen wurden und die übertragenen Vermögenswerte zum beizulegenden Zeitwert bewertet wurden, enthält die Eröffnungsbilanz der Nea Proton Bank mehr Verbindlichkeiten als Vermögenswerte.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-07-26]

We need an opening balance sheet for the European Commission, we need to review the finances of the Member States on the basis of common criteria set by the Commission and we need a steering committee between the Commission, Eurostat, the ECB, the EIB and the Member States for national action plans.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-08]

Wir benötigen eine Eröffnungsbilanz der Europäischen Kommission, wir benötigen einen Kassensturz der Mitgliedstaaten auf einer gemeinsamen Kriteriengrundlage der Kommission, und wir benötigen ein Steering Committee zwischen Kommission, Eurostat, EZB, EIB und den Mitgliedstaaten für nationale Aktionspläne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-08]

Finally, Mr President, I urge you to draw up an opening balance sheet and submit proposals for coordinating economic, social, fiscal, research, innovation and education policy, because we need more Europe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-08]

Zum Schluss, Herr Präsident, fordere ich Sie auf, eine Eröffnungsbilanz zu machen und Vorschläge zu einer Koordinierung der Wirtschafts-, Sozial-, Steuer-, Forschungs-, Innovations- und Bildungspolitik vorzulegen, weil wir mehr EU in Europa - das heißt mehr solidarisches, gemeinschaftliches Handeln - brauchen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-08]

The main change introduced is the split of Northern Rock into two entities, a relatively small 'good' bank (with an opening balance sheet of around 20% of Northern Rock's balance sheet pre-crisis) which would continue commercial activities (i.e. mortgage lending and deposit taking), and a 'bad' bank holding the majority of the risky mortgage loans made by Northern Rock in the past.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-09-30]

Die Hauptänderung besteht in der Aufspaltung der Northern Rock in zwei Teile: eine vergleichsweise kleine „Good Bank“ (mit einer Bilanzsumme, die etwa 20 % derjenigen vor der Krise entspricht), die die Geschäftstätigkeiten fortsetzt (d. h. das Hypothekendarlehen- und Einlagengeschäft), und eine „Bad Bank“, die den Großteil der von der Northern Rock in der Vergangenheit gewährten risikobehafteten Hypothekendarlehen auffangen würde.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-09-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-09-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In parallel, the Commission has opened a formal investigation because it is concerned that the State may not be adequately remunerated for its support and because of the risks remaining in FIH's balance sheet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-06-28]

Gleichzeitig hat die Kommission ein förmliches Prüfverfahren eingeleitet, da sie befürchtet, dass dem dänischen Staat keine angemessene Vergütung für diese Unterstützung gezahlt wird, und die Bilanz der FIH nach wie vor Risiken aufweist.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-06-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-06-28]

Brussels, 29 July 2011 - The European Commission has opened an in-depth investigation to ascertain whether UK plans to restructure the postal incumbent Royal Mail, by relieving it of its 'pension deficit' and strengthening its balance sheet, are in line with EU state aid rules.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-28]

Brüssel, 29. Juli 2011 – Die Europäische Kommission hat eine eingehende Untersuchung eingeleitet um festzustellen, ob die britischen Pläne zur Umstrukturierung des Postbetreibers Royal Mail, die eine Entlastung vom Rentendefizit und eine Bilanzfestigung beinhalten, mit den EU-Beihilfevorschriften vereinbar sind.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-07-28]

Persons applying for access to the profession of road transport operator for the first time must submit a certified opening balance sheet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

Wer zum ersten Mal den Zugang zum Beruf des Kraftverkehrsunternehmers beantragt, muss eine testierte Eröffnungsbilanz vorlegen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-20]

The Commission further concluded that the distortion of competition caused by the significant amount of aid compared to the size of the banking business - in June 2010 it had a total balance sheet of €17.6 billion - was limited by the liquidation of CajaSur and the sale of its banking business through an open and competitive auction.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-11-07]

Ferner gelangte die Kommission zu dem Schluss, dass die Auflösung von CajaSur und der Verkauf ihres Bankgeschäfts im Wege eines offenen Bieterverfahrens die Wettbewerbsverfälschungen begrenzen, die sich aus dem vergleichsweise hohen Beihilfebetrag ergeben. Das Bankgeschäft verzeichnete im Juni 2010 eine Bilanzsumme von 17,6 Mrd. EUR.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-11-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-11-07]

First of all, it must be absolutely clear what the Commission intends to do about the problems surrounding the opening balance sheet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-26]

Zunächst muss klipp und klar feststehen, was die Kommission bezüglich der Probleme im Zusammenhang mit der Eröffnungsbilanz zu unternehmen gedenkt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-04-26]

14. Recalls that on 17 December 2002 the Commission approved an action plan for the modernisation of the European Communities' accounting system which should be operational as from 1 January 2005; emphasises that the operation of drawing up the opening balance sheet is crucial to the success of the transition from a cash-based accounting system to an accruals-based system;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-11]

14. weist darauf hin, dass die Kommission am 17. Dezember 2002 einen Aktionsplan für die Modernisierung des Rechnungsführungssystems der Europäischen Gemeinschaften gebilligt hat, das am 1. Januar 2005 in Betrieb genommen werden sollte; unterstreicht, dass der Erstellung der Eröffnungsbilanz für einen erfolgreichen Übergang von einem kassenbasierten Rechnungsführungssystem zu einem periodengerechten Rechnungssystem entscheidende Bedeutung zukommt;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-11]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'opening balance sheet' ->

Date index: 2021-07-30