3. Calls on the Commission to implement Article 87(2)(b) of the EC Treaty by authorising the Member States concerned to subsidise exports, including those outside the Community, of those species which are the most delicate, the most difficult to preserve and store and the most exposed to risks of fire or parasitic infestation;
3. fordert die Kommission auf, Artikel 87 Absatz 2 Buchstabe b) des EG-Vertrags anzuwenden und den betroffenen Mitgliedstaaten die Subventionierung der Ausfuhren - auch in Drittländer - der anfälligsten Arten sowie der Hölzer, die am schwierigsten zu konservieren und zu lagern sind und am ehesten der Gefahr eines Brandes oder des Befalls durch Parasiten ausgesetzt sind, zu genehmigen;