Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
GVM
GVW
GVWR
Gross vehicle mass
Gross vehicle weight
Gross vehicle weight rating
Limit of error
MAM
Maximum authorised mass
Maximum permissible dose
Maximum permissible dose equivalent
Maximum permissible error
Maximum permissible measurement error
Maximum permissible weight limit
Maximum weight
Per axle weight
Permissible dose
Permissible maximum weight
Technically permissible maximum weight
Technically permissible maximum weight of trailer
Tolerance dose
Total authorised weight
Total laden weight
Towing weight
Weight and size

Übersetzung für "permissible maximum weight " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
permissible maximum weight

Gesamtgewicht (1) | zulässige Gesamtmasse (2)


gross vehicle mass | gross vehicle weight | gross vehicle weight rating | maximum authorised mass | permissible maximum weight | GVM [Abbr.] | GVW [Abbr.] | GVWR [Abbr.] | MAM [Abbr.]

amtlich zulässiges Gesamtgewicht | höchstes zulässiges Gesamtgewicht | höchstzulässiges Gesamtgewicht | höchstzulässiges Gewicht


technically permissible maximum weight

technisch zulässiges Gesamtgewicht


technically permissible maximum weight of trailer

technisch zulässige Anhängelast


weight and size [ maximum weight | per axle weight | total authorised weight | total laden weight | towing weight ]

Gewichte und Abmessungen [ Abmessungen und Gewichte | Einzelachslast | höchstzulässiges Gewicht | höchstzulässiges Zuggewicht | Ladegewicht | Laderaumhöhe | zulässiges Gesamtgewicht ]


Maximum permissible dose | Maximum permissible dose equivalent | Permissible dose | Tolerance dose

Höchstzuggelassene


maximum permissible weight limit

höchstzulässiges Gewicht


maximum permissible measurement error | maximum permissible error | limit of error

Fehlergrenze | Grenzwert der Messabweichung | Grenzwert | Toleranzgrenze
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
"permissible maximum weight" means the maximum authorised operating weight of a vehicle fully laden;

"höchstzulässiges Gesamtgewicht" das höchstzulässige Gewicht des fahrbereiten Fahrzeugs einschließlich Nutzlast;


of goods where the permissible maximum weight of the vehicle, including any trailer, or semi-trailer, exceeds 3,5 tonnes, or

Güterbeförderung mit Fahrzeugen, deren höchstzulässiges Gesamtgewicht einschließlich Anhänger oder Sattelanhänger 3,5 t übersteigt, oder


(ba) of goods by vehicles used by transport and delivery companies engaged in the commercial carriage of goods where the permissible maximum weight of the vehicle is less than 3,5 tonnes and it operates within a radius of more than 60 km.

ba) Beförderung von Gütern mit Fahrzeugen von Kurier- und Expressdiensten, wenn das höchstzulässige Gesamtgewicht des Fahrzeugs weniger als 3,5 t beträgt und das Fahrzeug in einem Radius über 60 km operiert.


13 ". permissible maximum weight" means the maximum authorised operating weight of the vehicle fully laden;

"höchstzulässiges Gesamtgewicht" das höchstzulässige Gewicht des fahrbereiten Fahrzeugs einschließlich Nutzlast;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
3. During a period of five years from the date of entry into force of the Directive Member States may exempt vehicles of categories M2 and N2 with a permissible maximum weight exceeding 3.5 metric tonnes but less than or equal to 7.5 metric tonnes which are registered on their territory from the application of Article 2 and Article 3".

(3) Während einer Frist von fünf Jahren ab dem Datum des Inkrafttretens der Richtlinie können Mitgliedstaaten Fahrzeuge der Kategorie M2 und der Kategorie N2 mit einem zulässigen Gesamtgewicht von mehr als 3,5 Tonnen, aber weniger als bzw. gleich 7,5 Tonnen, die auf ihrem Hoheitsgebiet zugelassen sind, von der Anwendung der Artikel 2 und 3 ausnehmen".


the maximum quantity of a substance permissible in a discharge during one or more specified periods of time, expressed, if necessary, as a unit of weight of the pollutant per unit of the characteristic element of the polluting activity (e.g. unit of weight per unit of raw material or per product unit).

die in einem oder mehreren bestimmten Zeiträumen in Ableitungen zulässige Höchstmenge eines Stoffes. Diese Menge kann — falls erforderlich — darüber hinaus in Gewichtseinheit des Schadstoffes je Einheit des charakteristischen Elements der verunreinigenden Tätigkeit (z. B. Gewichtseinheit je Rohstoff oder je Produkteinheit) ausgedrückt werden.


11. The Italian Republic may apply, until 1 January 2008, a maximum permissible gross laden weight of not less than 3,5 tonnes in the definition of commercial purposes as given in Article 7(3)(a).

(11) Die Italienische Republik kann bis zum 1. Januar 2008 bei der Definition der „gewerblichen Zwecke“ gemäß Artikel 7 Absatz 3 Buchstabe a) ein zulässiges Gesamtgewicht von nicht weniger als 3,5 Tonnen anwenden.


the carriage of goods for hire or reward, or on own account, by motor vehicles or articulated vehicle combinations intended exclusively for the carriage of goods by road and with a maximum permissible gross laden weight of not less than 7,5 tonnes.

Güterbeförderung für Rechnung anderer oder für eigene Rechnung mit einem Kraftfahrzeug oder Lastzug, die ausschließlich zur Beförderung von Gütern im Kraftverkehr bestimmt sind und ein zulässiges Gesamtgewicht von nicht weniger als 7,5 Tonnen aufweisen.


With respect to Article 7(3)(a) it may apply, until 1 January 2008, a maximum permissible gross laden weight of not less than 3,5 tonnes in the definition of commercial purposes.

Bis zum 1. Januar 2008 kann sie bei der Definition der „gewerblichen Zwecke“ gemäß Artikel 7 Absatz 3 Buchstabe a) ein zulässiges Gesamtgewicht von nicht weniger als 3,5 Tonnen anwenden.


With respect to Article 7(3)(a), it may apply, until 1 January 2008, a maximum permissible gross laden weight of not less than 3,5 tonnes in the definition of commercial purposes.

Hinsichtlich Artikel 7 Absatz 3 Buchstabe a) kann es bis zum 1. Januar 2008 bei der Definition der „gewerblichen Zwecke“ ein zulässiges Gesamtgewicht von nicht weniger als 3,5 Tonnen anwenden.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'permissible maximum weight' ->

Date index: 2022-07-30
w