Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "plant establishment " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

crop establishment | establishment | plant establishment

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bestandesbegründungsperiode

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

establish full functioning of food plant machinery | secure full functioning of food plant machinery | ensure full functioning of food plant machinery | ensure the full functioning of food plant machinery

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

vollständiges Funktionieren der maschinellen Ausrüstung für die Lebensmittelproduktion sicherstellen | vollständiges Funktionieren der maschinellen Ausrüstung für die Nahrungsmittelproduktion sicherstellen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

establish vine yards | vineyards planting | plant vine yards | vine yard planting

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Weinstöcke pflanzen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

establishing of a vineyard | planting of a vineyard

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Anlage eines Weinbergs | Bepflanzen eines Weinbergs

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Convention for the Establishment of the European and Mediterranean Plant Protection Organisation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Übereinkommen zur Errichtung der Europäischen Pflanzenschutz-Organisation für Europa und den Mittelmeerraum

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

establish an aquarium | establish, monitor and maintain aquarium | establish aquarium | establish the aquarium

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Aquarium einrichten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

plant disease [ diseases of plants | plant pathology ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Pflanzenkrankheit [ Baumkrankheit | Pflanzenpathologie ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

plant health treatment [ control of plant parasites | spraying of crops | treatment of plants | weed control | [http ...]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Pflanzenschutzverfahren [ Anwendung von Pflanzenschutzgiften | Parasitenbekämpfung | Schädlingsbekämpfung | Unkrautbekämpfung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

plant health control [ phytosanitary control | phytosanitary inspection | plant health inspection ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Pflanzenschutzkontrolle

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

establishment of a stand | establishing of a stand | crop establishment

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bestandesbegründung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The lack of effective treatments to cure the plants once they get infected, the broad range of plants species known to be susceptible, as well as the high probability of spread and establishment further in the EU, make this bacterium a very serious threat to the EU agricultural sector.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-04-27]

Da es für einmal infizierte Pflanzen keine wirksame Behandlung gibt, die Bandbreite an gefährdeten Pflanzenarten groß und die Wahrscheinlichkeit einer weiteren Ausbreitung und Einnistung in der EU hoch ist, stellt dieses Bakterium eine sehr ernst zu nehmende Bedrohung für die Landwirtschaft in der EU dar.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-04-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-04-27]

(viiia) Competent authorities shall consider the information on best available technologies for control of emission in industrial plants established in Best Available Technology Reference Documents under Directive 2010/75/EU to the extent possible.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-12]

viiia) Die zuständigen Behörden beachten die Informationen über die besten verfügbaren Techniken zur Verminderung von Emissionen von Industrieanlagen gemäß den BVT-Referenzdokumenten der Richtlinie 2010/75/EU so weit wie möglich.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-06-12]

1. Each Member State shall draw up a list of plants, establishments and users which have been approved or registered in accordance with this Regulation and of establishments on which information has been provided in accordance with Article 40(3) within its territory.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-23]

1. Jeder Mitgliedstaat erstellt eine Liste der gemäß dieser Verordnung auf seinem Hoheitsgebiet zugelassenen oder registrierten Anlagen, Betriebe und Nutzer sowie der Betriebe, über die Informationen gemäß Artikel 40 Absatz 3 vorgelegt wurden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-23]

1. Each Member State, and devolved sub-national government with competent powers, shall draw up a list of plants, establishments and users which have been approved or registered in accordance with this Regulation and of establishments on which information has been provided in accordance with Article 40(3) within its territory.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-23]

1. Jeder Mitgliedstaat und jede dezentrale subnationale Entscheidungsebene mit entsprechenden Befugnissen erstellt eine Liste der gemäß dieser Verordnung auf dem jeweiligen Hoheitsgebiet zugelassenen oder registrierten Anlagen, Betriebe und Nutzer sowie der Betriebe, über die Informationen gemäß Artikel 40 Absatz 3 vorgelegt wurden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Plants, establishments and users approved or registered in accordance with Regulation (EC) No 1774/2002 before [the date of application of this Regulation] shall be deemed to be approved or registered, as required, in accordance with this Regulation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-23]

Anlagen, Betriebe und Nutzer, die gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1774/2002 vor dem [Beginn der Geltung der vorliegenden Verordnung] zugelassen oder registriert wurden, gelten als gemäß dieser Verordnung zugelassen oder registriert.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-23]

26% increase in the average GDP per capita in the region; employment rate of the working age population to increase from 53.8% (2005) to 55%; 7% annual growth in sales revenues of businesses taking part in clusters or supported cooperation arrangements; number of people receiving high-quality specialised out-patient care to increase from 3.8 million (2004) to 4.4 million per year; 200 businesses per year with plants established in the region covered; 5 000 disadvantaged students per year learning in schools that have been developed.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-04-03]

Steigerung des durchschnittlichen Pro-Kopf-BIP in der Region um 26 %; Steigerung der Erwerbsquote der Bevölkerung im Erwerbsalter von 53,8 % (2005) auf 55 %; jährliches Wachstum der Umsatzerlöse von Unternehmen, die in Cluster oder in geförderte Formen der Zusammenarbeit eingebunden sind, um 7 %; Steigerung der Anzahl der Personen, die hochwertige, spezialisierte Leistungen im Rahmen der ambulanten Behandlung von Patienten erhalten, von 3,8 Millionen (2004) auf 4,4 Millionen pro Jahr; Ansiedlung von 200 Betrieben pro Jahr mit Anlagen in der geförderten Region; 5 000 Lernende aus sozial schwachen Schichten pro Jahr in Schulen, die e ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-04-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-04-03]

Other common causes include species escaping from gardens or aquariums (this is the case for most alien plants established in the wild), from captivity (for most invasive mammals) or from aquaculture.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-03-03]

Andere häufige Ursachen sind Arten, die sich von Gärten oder Aquarien aus verbreiten (dies gilt für die meisten gebietsfremden Pflanzen in der freien Natur), die sich aus der Gefangenschaft befreien können (dies gilt für die meisten invasiven Säugetiere) oder aus der Aquakultur stammen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-03-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-03-03]

The EU Plant Health Regime was established by Directive 2000/29/EC, which contains all measures and actions to be taken to prevent the introduction into and the spread within the European Union of organisms harmful to plants or plant products.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-27]

Die EU-Pflanzenschutzregelung wurde mit der Richtlinie 2000/29/EG eingeführt, die Vorschriften über sämtliche Maßnahmen und Schritte gegen die Einschleppung und Ausbreitung von Schadorganismen der Pflanzen und Pflanzenerzeugnisse enthält.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-11-27]

Council Directive 98/95/EC of 14 December 1998 amending, in respect of the internal market, genetically modified plant varieties and plant genetic resources, the entire set of established seed legislation, which shall be implemented by 1 February 2000, has established a link between the procedures for 'agricultural' approval of new plant varieties and those applicable to the required assessment of the risks of genetically modified plant varieties for human health and the environment.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-18]

Die Richtlinie 98/95/EG des Rates vom 14. Dezember 1998 zur Änderung sämtlicher Rechtsvorschriften über Saatgut, und zwar hinsichtlich der Konsolidierung des Binnenmarkts, genetisch veränderter Sorten und pflanzengenetischer Ressourcen, die am 1. Februar 2000 in Kraft tritt, stellt zwischen den Verfahren zur „landwirtschaftlichen“ Zulassung neuer Pflanzensorten und den Verfahren für die vorgeschriebene Bewertung der Risiken von gentechnisch veränderten Pflanzensorten für die menschliche Gesundheit und die Umwelt einen Zusammenhang her.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-11-18]

Failure of a Member State to fulfil its obligations · failure to bring into force within the prescribed period the provisions necessary to comply with: Commission Directive 95/33/EC of 10 July 1995, amending Council Directive 82/471/EEC concerning certain products used in animal nutrition, Commission Directive 95/44/EC of 26 July 1995 establishing the conditions under which certain harmful organisms, plants, plant products and other objects listed in Annexes I to V to Council Directive 77/93/EEC may be introduced into or moved withi ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-10-14]

Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats · Nicht fristgemäßer Erlaß der erforderlichen Rechtsvorschriften, um der Richtlinie 95/33/EG der Kommission vom 10. Juli 1995 zur Änderung der Richtlinie 82/471/EWG des Rates über bestimmte Erzeugnisse für die Tierernährung, der Richtlinie 95/44/EG der Kommission vom 26. Juli 1995 mit den Bedingungen, unter denen bestimmte Pflanzen, Pflanzenerzeugnisse und andere Gegenstände gemäß den Anhängen I bis V der Richtlinie 77/93/EWG des Rates zu Versuchs-, Forschungs- und Züchtungszwecken in die Gemeinschaft oder bestimmte Schutzgebiete derselben eingeführt oder darin verbracht werden dürfen, und der Ri ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-10-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-10-14]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'plant establishment' ->

Date index: 2023-01-05