Given that this year is the two-hundredth anniversary of Alexander von Humboldt’s journey to Venezuela, I would like to recall that Alexander von Humboldt did not just take something out there – his curiosity – but he also brought something back, namely knowledge about tropical plants and about the geography of this interesting continent.
Weil in diesem Jahr der 200. Jahrestag der Reise von Alexander von Humboldt nach Venezuela ist, möchte ich daran erinnern, daß Alexander von Humboldt dort nicht nur etwas hingebracht hat, nämlich die Neugierde, sondern auch etwas nach Europa zurückgebracht hat, nämlich das Wissen um die tropischen Pflanzen, um die Geographie dieses interessanten Kontinents.