The rapporteur however, calls upon the Commission to present within short time (preferably in 2005) also other proposals that were mentioned in the Green Paper, such as mutual recognition of non-custodial pre-trial supervision measures, ne bis in idem in abstentia, the need for safeguarding relating to fairness in obtaining, handling and use of evidence handling of evidence throughout the EU, the rights stemming from the presumption of innocence and so on.
Die Berichterstatterin fordert jedoch die Kommission auf, in Kürze (möglichst 2005) noch weitere Vorschläge, die im Grünbuch genannt wurden, vorzulegen, wie z.B. zu der gegenseitigen Anerkennung von Überwachungsmaßnahmen ohne Freiheitsentzug im Ermittlungsverfahren, ne bis in idem in abstentia, der Notwendigkeit von Garantien in Bezug auf eine faire Beweisaufnahme, -bearbeitung und -verwertung innerhalb der EU, den Rechten aufgrund der Unschuldsvermutung etc.
