Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Amount receivable
Attorney-client privilege
Claim
Community privilege
Creditor
EC Protocol
EU protocol
LPP
Legal privilege
Legal professional privilege
Order of creditors
Parliamentary prerogative
Parliamentary privilege
Preferential creditor
Preferred creditor
Privilege
Privilege of entering into the rights of a creditor
Privileged creditor
Privileges and immunities of the EU
Privileges and immunities of the European Union
Protocol
Protocol of the EU
Protocol of the European Union
Public call to creditors
Satisfaction of a creditor's claim
Senior creditor
Senior lender
Sequence of creditors

Übersetzung für "privileged creditor " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
preferential creditor | preferred creditor | privileged creditor | senior creditor | senior lender

bevorrechtigter Gläubiger


privilege of entering into the rights of a creditor

eines Dritten an die Stelle und in die Rechte des Gläubigers | gesetzliches Eintrittsrecht


Protocol (EU) [ Community privilege | EC Protocol | EU protocol | privileges and immunities of the EU | privileges and immunities of the European Union | protocol of the EU | protocol of the European Union ]

Protokoll (EU) [ Protokoll der EU | Protokoll der Europäischen Union | Protokoll EG | Vorrecht der Gemeinschaft | Vorrechte und Befreiungen der EU | Vorrechte und Befreiungen der Europäischen Union ]


attorney-client privilege | legal privilege | legal professional privilege | LPP [Abbr.]

Privileg der Angehörigen von Rechtsberufen | Vertraulichkeit der anwaltlichen Korrespondenz | Vertraulichkeit der Kommunikation


sequence of creditors | order of creditors

Rangordnung der Gläubiger


privilege [ parliamentary prerogative | parliamentary privilege ]

Privilegien des Abgeordneten [ parlamentarische Indemnität | parlamentarische Privilegien ]




satisfaction of a creditor's claim

Befriedigung eines Gläubigers


claim [ amount receivable | creditor ]

Schuldforderung [ Bewertung von Wertpapieren des Finanzmarkts | Forderung | Gläubiger | Wertpapierrisiko ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The scheme shall be considered to be a privileged creditor and shall have first rank of preference.

Das Entschädigungssystem gilt als vorrangiger Gläubiger und wird der ersten Rangklasse zugerechnet.


Portugal has stated that it has already filed the necessary claims to enforce its privileged and priority rights over the collateral it holds over BPP and that it will continue to do so until it has recovered the full loan which it had to pay to the creditor banks in execution of the guarantee.

Nach Angaben Portugals hat der Staat die notwendigen Forderungen zur Durchsetzung seiner vorrangigen Rechte an den von BPP gestellten Sicherheiten bereits angemeldet und wird diese so lange geltend machen, bis er den gesamten bei Einlösung der Garantie an die Gläubigerbanken gezahlten Darlehensbetrag zurückerhalten hat.


As a result, it appears that winding-up would have been less favourable than the scenario actually considered by the Spanish authorities, whose privileged position was explicitly provided for in the special agreement, clause 10 of which specifically stated that the agreement would be null and void if more favourable conditions were subsequently agreed with any other creditors.

Insofern wäre die Liquidation wahrscheinlich weniger günstig gewesen als die tatsächlich von der spanischen Regierung gewählte Herangehensweise, bei der ihre bevorzugte Stellung ausdrücklich in der Einzelvereinbarung niedergelegt wurde, deren Randnummer 10 explizit festlegt, dass die Vereinbarung für den Fall, dass mit irgendeinem anderen Gläubiger im Nachhinein günstigere Bedingungen vereinbart werden, ihre Gültigkeit verliert.


(14) This Directive should ensure an appropriate balance between the protection of insurance creditors and other privileged creditors protected by the Member State's legislation and not harmonise the different systems of privileged creditors existing in the Member States.

(14) Diese Richtlinie sollte ein angemessenes Gleichgewicht zwischen dem Schutz der Versicherungsgläubiger und dem Schutz anderer gemäß dem Recht der Mitgliedstaaten bevorrechtigter Gläubiger sicherstellen und nicht die verschiedenen Systeme von Gläubigervorrechten in den Mitgliedstaaten harmonisieren.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(8) According to Spanish law, public institutions such as the Social Security Treasury enjoy the privilege of not subscribing to a creditors agreement.

(8) Nach spanischem Recht steht es öffentlichen Einrichtungen wie der Sozialversicherungsanstalt zu, sich nicht an einer Gläubigervereinbarung zu beteiligen.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'privileged creditor' ->

Date index: 2021-06-09
w