"4. Article 3(2), and Article 4 shall apply neither to projects within the Province of Kosovo nor to acquisitions of any new, or extension of any existing, participation in, ownership
of or control over real estate, a company, undertaking, institution or entity located, registered or incorporated in that province, if such projects, acquisitions or extensions of such participation serve the reconstruction of Kosovo, the return of refugees, or economic and regional cooperation,
and are officially approved or recognised as su ...[+++]ch by UNMIK, and/or the Community or its Member States"."(4) Artikel 3 Nummer 2 und Artikel 4 gelten nicht für Vorhaben in der Provinz Kosovo oder für den Neuerwerb oder die Erweiterung einer Beteiligung an oder des Eigentums an oder der Kontrolle über Immobilien, Gesellschafte
n, Unternehmen, Einrichtungen oder Körperschaften, die ihren Sitz oder ihre Niederlassung in dieser Provinz haben oder dort eingetragen sind, wenn das Vorhaben oder der Neuerwerb oder die Erweiterung einer solchen Beteiligung dem Wiederaufbau im Kosovo, der Rückkehr der Flüchtlinge oder der wirtschaftlichen und regionalen Zusammenarbeit dient und von der UNMIK und/oder der Gemeinschaft oder ihren Mitgliedstaaten offizie
...[+++]ll als dafür dienlich gebilligt oder anerkannt wurde".
