Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Building loan
Compose real estate contract
Compose real estate contracts
Estate agent
Home ownership
Housing finance
Housing loan
Immovable property
Land rates
Land register
Land tax
Law of real property
Loan on real estate
Mortgage loan
Mortgage loans
Property tax
REMFLO
Real estate
Real estate business
Real estate credit
Real estate fund
Real estate investments trust
Real estate management
Real estate register
Real estate tax
Real estate trust
Real estate undertaking
Real property
Real property management
Real property tax
Set up real estate contract
Set up real estate contracts
Tax on property
Tax on real estate

Übersetzung für "real estate register " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE




real property [ immovable property | law of real property | real estate | Home ownership(ECLAS) | Real estate(STW) ]

Eigentum an unbeweglichen Sachen [ Grundstück | Immobilien | Liegenschaft | Liegenschaftsrecht | unbewegliches Gut | unbewegliches Vermögen ]


set up real estate contract | set up real estate contracts | compose real estate contract | compose real estate contracts

Immobilienvertrag aufsetzen


real estate fund | real estate investments trust | real estate trust

Immobilienfonds


real estate business [ estate agent | real estate undertaking ]

Immobiliengesellschaft [ Immobiliengeschäft ]


real estate credit [ building loan | housing loan | loan on real estate | mortgage loan | housing finance(GEMET) | mortgage loans(UNBIS) ]

Realkredit [ Baudarlehen | Bauspardarlehen | Bodenkredit | Hypothekardarlehen | Hypothekarkredit | Immobiliardarlehen | Immobiliarkredit ]


land rates | land tax | property tax | real estate tax | real property tax | tax on property | tax on real estate

Grund- und Gebäudesteuer | Grundlasten | Grundsteuer | Immobiliensteuer


real estate management | real property management

Immobilienmanagement | Real Estate Management


Ordinance of 5 December 2008 on Federal Real Estate Management and Logistics [ REMFLO ]

Verordnung vom 5. Dezember 2008 über das Immobilienmanagement und die Logistik des Bundes [ VILB ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
In most Member States auditors are provided access to a wide range of categories of third party information (e.g. real estate register, vehicle register, information from social security and from financial institutions), but not always in an automated manner.

In den meisten Mitgliedstaaten erhalten die Prüfer Zugang zu einem breiten Spektrum an Informationen von Dritten (z. B. Grundbuch, Fahrzeugregister, Informationen von Sozialversicherungs- und Finanzinstitute), jedoch nicht immer auf automatisierte Weise.


In most Member States auditors are provided access to a wide range of categories of third party information (e.g. real estate register, vehicle register, information from social security and from financial institutions), but not always in an automated manner.

In den meisten Mitgliedstaaten erhalten die Prüfer Zugang zu einem breiten Spektrum an Informationen von Dritten (z. B. Grundbuch, Fahrzeugregister, Informationen von Sozialversicherungs- und Finanzinstitute), jedoch nicht immer auf automatisierte Weise.


The simplification will apply to public documents concerning name, marriage and registered partnership, birth, parenthood, adoption, death, residence, citizenship and nationality, real estate, legal status and representation of a company or undertaking, intellectual property rights or documents proving the absence of a criminal record.

Die Vereinfachung soll für öffentliche Urkunden gelten, die Beweiskraft haben in Bezug auf Namen, Eheschließung und eingetragene Partnerschaft, Geburt, Abstammung, Adoption, Tod, Wohnsitz, Unionsbürgerschaft und Staatsangehörigkeit, Grundeigentum, Rechtsform und Vertretung einer Gesellschaft oder eines sonstigen Unternehmens, Rechte des geistigen Eigentums und Vorstrafenfreiheit.


In particular, land ownership and mortgage data (which include land register information with details on the ownership, tenure, precise location and boundaries of each parcel of land, as well as the use of real estate as collateral to secure loans) was not available for re-use in Italy under the same terms as provided for other public sector data under the EU rules.

Insbesondere konnten in Italien Kataster- und Hypothekendaten (hierzu gehören Grundbuchinformationen wie etwa Angaben zu Eigentums­verhältnissen, Besitzrechten, zur genauen Lage und zu den Grenzen von Grundstücken sowie zur Verwendung von Immobilien zur Darlehensbesicherung) nicht zu denselben Bedingungen weiterverwendet werden wie sie nach den EU-Vorschriften für andere Informationen des öffentlichen Sektors gelten.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
One concern is the exclusion of cadastral and mortgage data which includes land register information with details on the ownership, tenure, precise location and boundaries of each parcel of land, as well as the use of real estate as collateral to secure loans.

Ein Problem ist der Ausschluss von Kataster- und Hypothekendaten, wozu Grundbuchinformationen gehören wie etwa Angaben zu Eigentumsverhältnissen, zu Besitzrechten, zur genauen Lage und zu den Grenzen von Grundstücken sowie zur Verwendung von Immobilien zur Darlehensbesicherung.


The structural disadvantage that the Norwegian authorities claim to have faced was not of a legal kind. Norwegian law would not have precluded the establishment of and transfer of the properties to Entra without registering this in the Real Estate Register.

Der strukturelle Nachteil, dem die norwegischen Behörden nach eigenen Angaben begegnen wollten, war nicht rechtlicher Art. Das norwegische Recht hätte die Errichtung von Entra und die Übertragung von Immobilien auf Entra ohne entsprechende Eintragung im Liegenschaftskataster nicht ausgeschlossen.


As a consequence of this, Entra was not obliged to pay document duties and registration fees, but still became the title holder in the Real Estate Register.

Folglich war Entra nicht verpflichtet, Dokumenten- und Eintragungsgebühren zu entrichten, wurde aber im Liegenschaftskataster als Inhaber der Eigentumsrechte registriert.


The Ministry finds it highly uncertain whether the division of property between the State and Statens utleiebygg AS will imply a transfer of title that should be entered into the real estate register.

Das Ministerium hält für höchst ungewiss, ob die Teilung der Immobilien zwischen dem Staat und der Statens utleiebygg AS eine Übertragung der Eigentumsrechte beinhaltet, die im Liegenschaftskataster eingetragen werden müsste.


In both situations, and with reference to the case at hand, the effect is that a registration in the real estate register could take place without triggering excise duties only because of the particular legislative provision.

In beiden Fällen sowie in der hier behandelten Sache besteht die Wirkung darin, dass nur wegen einer speziellen Rechtsvorschrift eine Eintragung im Liegenschaftskataster erfolgen könnte, ohne die Pflicht zur Zahlung einer Verbrauchsteuer zu begründen.


Agentia Nationala de Cadastru si Publicitate Imobiliara (National Agency for the Land Register and Real Estate Advertising)

Agentia Nationala de Cadastru si Publicitate Imobiliara (Staatliche Agentur für Kataster und Grundbücher)




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'real estate register' ->

Date index: 2022-01-15
w