Monitoring can be facilitated by the compulsory advance fixing of export refunds, while allowing the possibility, in the case of differentiated refunds, of changing the specified destination within a geographical area to which a single export refund rate applies.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-02-19]

Die Überwachung kann durch die obligatorische Vorausfestsetzung der Ausfuhrerstattung erleichtert werden, und dabei sollte im Fall differenzierter Erstattungen die Möglichkeit der Änderung der angegebenen Bestimmung innerhalb eines geografischen Gebiets mit einheitlichem Erstattungssatz vorgesehen werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-02-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-02-19]

As the only direct support instrument provided for in Council Regulation (EEC) No 2771/75 of 29 October 1975 (as amended) on the common organisation of the market in eggs was the payment of export refunds, it had been decided following a Management Committee meeting on this issue to raise the refund rate by more than 40%.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-04-25]

Als einziges Instrument der direkten Stützung sei in der Verordnung (EWG) Nr. 2771/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorganisation für Eier (geänderte Fassung) die Zahlung von Ausfuhrerstattungen vorgesehen; eine diesbezügliche Entscheidung des Verwaltungsrates habe es ermöglicht, die Höhe der Erstattungen um über 40 % anzuheben.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-04-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-04-25]

Overall, the way the Commission set refund rates was insufficiently clear particularly for beef, milk products and, to a lesser extent, cereals.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-06]

Insgesamt gesehen war nicht hinreichend klar, wie die Kommission die Erstattungssätze insbesondere für Rindfleisch, für Milcherzeugnisse und - in geringerem Ausmaß - für Getreide festsetzte.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-07-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Although, for some product sectors the difference between the EU and world market price quotations was calculated this could not be systematically linked to the calculation of refund rates actually set.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-06]

Wenngleich für einige Marktsektoren die Differenz zwischen den Börsennotierungen für EU-Binnenmarktpreise und Weltmarktpreise berechnet wurde, konnte kein systematischer Bezug zur Berechnung der tatsächlich festgesetzten Ausfuhrerstattungssätze hergestellt werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-07-06]

The Court's audit set out to establish whether or not the Commission set refund rates in a sound and transparent way, within the limits of the difference between EU and world prices, and on the basis of reliable, up-to-date market information.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-06]

Ziel der Prüfung des Hofes war zu ermitteln, ob die Kommission die Ausfuhrerstattungssätze innerhalb der Spanne zwischen EU-Binnenmarktpreisen und Weltmarktpreisen und auf der Grundlage zuverlässiger, aktueller Marktangaben zweckmäßig und transparent festsetzte.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-07-06]

If the refund rate is modified during the licence application period, applications must be broken down for each period having a different refund rate.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-04-23]

Wurde der Erstattungssatz außerdem während der Zeit der Lizenzbeantragung geändert, so müssen die Anträge nach den jeweiligen Zeiträumen mit unterschiedlichem Erstattungssatz aufgegliedert werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-04-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-04-23]

3. If the table wine for which a refund is requested results from coupage, as defined by Title II of Chapter V of Regulation (EC) No 1622/2000, or from blending of table wines qualifying for different refund rates, the amount of the refund shall be calculated in proportion to the quantities of table wine in the coupage or blend.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-04-23]

(3) Stammt der Tafelwein, für den eine Erstattung beantragt wird, aus Verschnitt gemäß Titel II Kapitel V der Verordnung (EG) Nr. 1622/2000 oder einer Mischung von Tafelweinen, auf die unterschiedliche Erstattungssätze angewandt werden, so wird die Höhe der Erstattung nach Maßgabe der Tafelweinmengen berechnet, die für den Verschnitt oder die Mischung verwendet worden sind.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-04-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-04-23]

(14) A period of reflection is needed at the beginning of each wine year so that the market situation can be assessed with a view to fixing refund rates at appropriate levels. Accordingly, no export licence applications should be submitted until 16 September of each year.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-04-23]

(14) Um zu Beginn des Wirtschaftsjahres eine Beurteilung der Marktlage zu ermöglichen, auf deren Grundlage dann angemessene Erstattungssätze festgesetzt werden können, ist es erforderlich, eine Bedenkfrist vorzusehen und die Einreichung von Exportlizenzanträgen erst ab dem 16. September eines jeden Jahres zuzulassen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-04-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-04-23]

-------------- (*) Calculations are based on a flat rate of 100 000 km/vehicle/hour - 4 - - To take account of the use of toll motorways, Member States may refund to carriers a part of the tax in proportion to the mileage covered by their lorries each year on motorways* (a percentage of the road tax equivalent to that portion of 100 000 km travelled on toll motorways within the year may be refunded to carriers by the Member State within which they pay their road tax, on the basis of supporting documentation).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

- Um die Benutzung der gebuehrenpflichtigen Autobahnen zu beruecksichtigen, koennen die Mitgliedstaaten den Verkehrsuntenehmern entsprechend der Benutzung einen Teil der Steuer(*) fuer schwere Nutzfahrzeuge auf der Autobahn im Laufe des Jahres erstatten (einen Prozentsatz der Kraftfahrzeugsteuer, der dem auf den gebuehrenpflichtigen Autobahnen in dem Jahr zurueckgelegten Anteil von 100.000 km entspricht, kann den Verkehrsunternehmern von dem Mitgliedstaat erstattet werden, in dem sie ihre Kraftfahrzeugsteuer auf der Grundlage der gelieferten Belege zahlen). * Fuer die Berechnungen wird eine Pauschale von 100.000 km/Fahrzeug/Jahr eingeset ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'refund rate' ->

Date index: 2022-07-05