14. Rejects proposals by Member States to set up European asylum centres in third countries and to involve Northern African countries in European search and rescue with the aim of intercepting refugees and returning them to African shores; calls on the Commission, in this regard, to provide Parliament with an evaluation of the compliance of these proposals with international law, in particular the Geneva Convention, and of any other practical and legal obstacles to their implementation;
14. weist die Vorschläge der Mitgliedstaaten zurück, europäische Asylzentren in Drittländern einzurichten und nordafrikanische Länder an europäischen See- und Rettungsmaßnahmen zu beteiligen, um Flüchtlinge abzufangen und an die afrikanische Küste zurückzubringen; fordert die Kommission diesbezüglich auf, dem Parlament eine Bewertung dahingehend vorzulegen, ob diese Vorschläge mit dem Völkerrecht in Einklang stehen, insbesondere der Genfer Konvention, sowie bezüglich weiterer praktischer und rechtlicher Hemmnisse für ihre Umsetzung;