Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "rejection the budget " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

rejection of the budget

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ablehnung des Haushaltsplans

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

rejection of the budget

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ablehnung des Haushaltsplans

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

financing of the EU budget [ financing of the budget of the European Union | financing of the Community budget | financing of the EC budget | financing of the European Union's budget | financing of the European Union budget ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Finanzierung des EU-Haushalts [ Finanzierung des EG-Haushaltsplans | Finanzierung des Gemeinschaftshaushalts | Finanzierung des Haushalts der Europäischen Union ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

budget policy [ annuality of the budget | budgetary discipline | budgetary reform | yearly nature of the budget | Public budget(STW) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

recommendation of rejection | proposal for the rejection | rejection proposal

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Empfehlung auf Ablehnung | Ablehnungsempfehlung | Antrag auf Verwerfung | Verwerfungsantrag

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

manage the facilities services budget | oversee the facility services budget | oversee the facilities services budget | overseeing the facilities services budget

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Budget für Facilities-Service überwachen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

inclusion in the budget | incorporation in the Community budget | to enter in the budget

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Aufnahme in den Haushaltsplan | Einbeziehung in den Haushaltsplan

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

drawing up of the budget | establishment of the budget | preparation of the budget

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Aufstellung des Haushaltsplans

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

to decline the offer (1) | to reject the offer (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

den Antrag ablehnen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

reject the reply

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

die Gegendarstellung verweigern

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If the Council rejects the budget, the Parliament can approves it on its own, but this requires that three-fifths of the Members of Parliament (MEPs) present vote in favour, and that these three-fifths are at least 50% of all MEPs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-10-28]

Wenn der Rat den Haushaltsplan ablehnt, kann das Parlament ihn alleine annehmen, vorausgesetzt mindestens drei Fünftel der anwesenden Mitglieder des Europäischen Parlaments (MdEP) stimmen dafür und diese drei Fünftel entsprechen mindestens 50 % aller MdEP.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-10-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-10-28]

Therefore, to my greatest regret and with the support of the vast majority of the Committee on Budgets, I have to propose to Parliament that we, the Parliament, also reject amending budget No 6, the Commission’s motion for compromise tabled before us, which has not been adopted by the Council.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-18]

Daher muss ich dem Parlament mit tiefstem Bedauern und mit der Unterstützung der großen Mehrheit des Haushaltsausschusses vorschlagen, dass auch wir, das Parlament, den Berichtigungshaushaltsplan Nr. 6, also den von der Kommission hier vorgelegten Kompromissvorschlag, der nicht vom Rat angenommen wurde, ablehnen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-18]

I should simply like to quote what he said on 31 December: ‘The European Parliament may censure the Commission, may bring about its resignation, may reject the budget, may vote for a budget other than that proposed by the Council, but the European Parliament must in particular forward its opinions to the Council.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-23]

Ich möchte lediglich wiedergeben, was er am 31. Dezember sagte: „Das Europäische Parlament kann Misstrauensanträge gegen die Kommission stellen und sie zum Rücktritt bewegen, es kann den Haushaltsplan ablehnen und einen anderen Haushaltsplan als der Rat annehmen, vor allem aber muss das Europäische Parlament dem Rat seine Stellungnahmen vorlegen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-23]

In the past Council has threatened not to respect this article. i.e. to reject a budget that respects the ceilings but goes beyond the statistical MRI.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

In der Vergangenheit hat der Rat damit gedroht, sich nicht an diese Nummer zu halten, d.h. einen Haushaltsplan abzulehnen, der die Obergrenzen einhält, aber den statistischen MSS übersteigt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

to accept the use of EUR 40 million from the flexibility instrument to finance the Decentralised Agencies and to reject Amendment 481 reducing appropriations for Decentralised Agencies; to agree that the financing of the assistance to Northern Cyprus - including 2004 and 2005 as stated above (see amending budget No9/2004) - should take place under Heading 7.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-11-24]

der Inanspruchnahme von 40 Millionen EUR aus dem Flexibilitätsinstrument zur Finanzierung der dezentralen Einrichtungen zuzustimmen und die Abänderung 481 zur Kürzung der Mittel für dezentrale Einrichtungen abzulehnen; die Finanzierung der Unterstützung Nordzyperns – für die Jahre 2004 und 2005, wie oben erwähnt (s. Berichtigungshaushaltsplan Nr.9/2004) – soll unter der Rubrik 7 erfolgen;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-11-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-11-24]

When other Members are also expressing their concerns about the way monies are to be spent – for example the Group of the European United Left/Nordic Green Left has just decided unanimously to lodge a motion to reject this budget – can anyone at all give me a reason why I should change my mind and give my vote to this budget?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-23]

Wenn auch andere Abgeordnete ihren Bedenken Ausdruck darüber verleihen, wie die Gelder verwendet werden sollen beispielsweise hat die Fraktion der Europäischen Vereinigten Linken/Nordische Grüne Linke gerade einstimmig beschlossen, einen Antrag zur Ablehnung des Haushaltsplans zu stellen  kann mir hier irgend jemand einen Grund nennen, weshalb ich meine Meinung ändern und diesen Haushaltsplan mit meiner Stimme unterstützen sollte?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-23]

Consequently, the decision to accept or reject the budget can, of course, only be bound up with how the focal points of the policy match up to one’s own ideas and whether the available financial funds are sufficient.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-25]

Demzufolge kann sich natürlich die Beurteilung zur Zustimmung oder Ablehnung des Haushalts nur danach richten, wie die Politik in ihrer Schwerpunktsetzung den eigenen Vorstellungen entspricht und ob die finanziellen Mittel dafür ausreichend vorhanden sind.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-10-25]

The Council approved at second reading draft supplementary and amending budget No 2/2002 rejecting the two amendments proposed by the European Parliament and instructed the Presidency to draw up the budget documents to be forwarded to it.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-05-20]

Der Rat billigte in zweiter Lesung den Entwurf des Berichtigungs- und Nachtragshaushaltsplans Nr. 2/2002, wobei er die beiden vom Europäischen Parlament vorgeschlagenen Abänderungen ablehnte; er beauftragte den Vorsitz, die dem Parlament zu übermittelnden Haushaltsunterlagen zu erstellen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-05-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-05-20]

The only exception is the case where the Council rejects the text; in this case, the European Parliament may adopt the budget by confirming its amendments by a majority of its members and three-fifths of the votes cast.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die einzige Ausnahme gilt dann, wenn der Rat den Entwurf ablehnt; in diesem Fall kann das Europäische Parlament den Haushaltsplan annehmen, indem es seine Abänderungen mit der Mehrheit seiner Mitglieder und drei Fünfteln der abgegebenen Stimmen bestätigt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

The Council of Budget Ministers basically confirmed the conclusions of its first reading and rejected virtually all Parliament's amendments.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Der Rat "Haushaltsfragen" bestaetigt im wesentlichen die Ergebnisse seiner ersten Lesung und lehnt fast saemtliche Abaenderungen des Europaeischen Parlaments ab.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : public budget annuality of the budget budget policy budgetary discipline budgetary reform drawing up of the budget establishment of the budget financing of the community budget financing of the ec budget financing of the eu budget inclusion in the budget incorporation in the community budget manage the facilities services budget oversee the facilities services budget oversee the facility services budget overseeing the facilities services budget preparation of the budget proposal for the rejection recommendation of rejection reject the reply rejection of the budget rejection proposal to decline the offer to enter in the budget to reject the offer yearly nature of the budget rejection the budget

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'rejection the budget' ->

Date index: 2021-04-01