The Committee, which will be chaired by Mr Onno Ruding, former Dutch Minister of Finance and current Chairman of the Dutch Christian Federation of Employers, is made up of the following persons, who are known for their business skills and for their expertise in the field of company taxation: Mr Jean-Louis Descours Chairman of the "André" Group, France Mr Lorenzo Gascon Vice-Chairman of the Group "La Seda de Barcelona SA", Spain Mr C
arlo Gatto Managing Director of the "FIAT" Group, Italy Mr Albert J. Raedler Professor at the University of Hamburg, Germany Mr P. William Robinson Director of the Institute for Fiscal Studies, United Kingdom
...[+++]Mr Frans Vanistendael Professor at the University of Leuven, Belgium Mr Donal de Buitleir A.I.B, Head of Group Taxation, Bank Centre, Ballsbridge, Dublin The Committee will have the task of submitting in one year's time a report dealing with the impact of taxation on company behaviour and with the risks of distortion of competition or of business relocation that may arise from the co-existence of differing tax policies within the single market.Der Ausschuss wird von dem frueheren Finanzminister und derzeitigen Vorsitzenden des Christlichen Arbeitgeberverbands der Niederlande Onno Ruding geleitet und besteht aus Persoenlichkeiten, die fuer ihre Kompetenz im Geschaeftsleben oder ihr Fachwissen auf dem Gebiet der Unternehmensbesteuerung bekannt sind. Es handelt sich um: Jean-Louis DESCOURS Vorsitzender der Gruppe "André", Frankreich Lorenzo GASCON Stellvertretender Vorsitzender der Gruppe "La Seda de Barcelona SA", Spanien Carlo GATTO Verwaltungsdirektor der Gruppe "FIAT", Italien Albert J. RaeDLER Professor der Hamburger Universitaet, Deutschland P. William ROBINSON Leiter des Instituts fuer Steuerstudien, Vereinigtes Koenigreich Frans VANISTENDAEL Professor an der Loewener Universita
et, Belgie ...[+++]n Donal DE BUITLEIR A.I.B., Leiter der Gruppe Steuern, Bank Centre, Ballsbridge, Dublin.