As it now stands the preliminary draft makes no provision for the financing of: - new staff posts for new tasks (extension of the PHARE programme, USSR, internal market controls, emergency aid, agricultural reform etc.) - removal and relocation of departments housed in the Berlaymont - further technical assistance for the Soviet Union recently approved by the European Council.
In dem Entwurf sind vorerst keine Mittel zur Finanzierung folgender Massnahmen vorgesehen: - neue Planstellen fuer neue Aufgaben (Ausbau PHARE, UdSSR, Binnenmarktkontrollen, Soforthilfen, Agrarreform, usw.) - Umzug und Neuunterbringung der aus dem Berlaymont-Gebaeude ausquartierten Dienststellen - Weiterfuehrung der technischen Hilfe fuer die UdSSR, die der Europaeische Rat vor kurzem beschlossen hat.