The Rapporteur for the opinion, Mr Arno Metzler (Group 3 - "Other Interests", Germany) and the Co-Rapporteur, Mr Ernst-Erik
Ehnmark (Group 2 - "Employees”, Sweden), speaking after the adoption of the opinion said “the adoption of this opinion demonstrates that it is possibl
e within the EU for representatives of civil society (not only employers and employees, but also representatives of professionals, farmers, representatives of the elderly, environmental groups etc.) to agree the way forward for this key proposal for the implementati
...[+++]on of the EU Internal Market.
Der Berichterstatter der Stellungnahme, Herr Metzler (Gruppe III (Verschiedene Interessen) - DE), und der Mitberichterstatter, Herr Ehnmark (Gruppe II (Arbeitnehmer) - SE), äußerten nach der Verabschiedung der Stellungnahme: "Die Verabschiedung dieser Stellungnahme zeigt auf, dass es Vertretern der Zivilgesellschaft in der EU (und nicht nur Arbeitgebern und Arbeitnehmern, sondern auch Vertretern der Berufssparten, der Landwirte, der älteren Menschen, von Umweltgruppierungen usw.) möglich ist, sich auf einen Weg für diesen zentralen Vorschlag zur Vollendung des Binnenmarkts in der EU zu einigen.