14. Is of the opinion that, in the long run, the question of harmonisation of deposit-guarantee schemes as regards their financing and competence and the role of the supervisory authority needs to be addressed through a common proactive approach if the requested analyses show distortions of competition, unequal treatment of customers or negative consequences for cross-border risk management;
14. ist der Auffassung, dass langfristig die Frage der Harmonisierung von Einlagensicherungssystemen hinsichtlich ihrer Finanzierung und Kompetenz und der Rolle der Aufsichtsbehörde mit einem gemeinsamen proaktiven Konzept angegangen werden muss, falls die geforderten Untersuchungen Wettbewerbsverzerrungen, die ungleiche Behandlung von Kunden oder negative Auswirkungen auf das grenzüberschreitende Risikomanagement zeigen;