Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "scriptural payment " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

cashless payment | non-cash payment | payment by check or by transfer | scriptural payment

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bargeldlose Zahlung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Betriebsprämienregelung [ einheitliche Betriebsprämie | Regelung für die einheitliche Flächenzahlung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Directive 2014/92/EU on the comparability of fees related to payment accounts, payment account switching and access to payment accounts with basic features | Payment Accounts Directive | Payments Account Directive

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Richtlinie 2014/92/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. Juli 2014 über die Vergleichbarkeit von Zahlungskontoentgelten, den Wechsel von Zahlungskonten und den Zugang zu Zahlungskonten mit grundlegenden Funktionen | Richtlinie über Zahlungskonten

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

calculating utility payments | utility payment calculating | assess utility payments | calculate utility payments

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Zahlungen an Versorgungsunternehmen berechnen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

balance of payments assistance [ balance of payments facility | balance of payments support | BOP assistance | medium-term financial assistance ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Zahlungsbilanzhilfe [ mittelfristiger finanzieller Beistand | Zahlungsbilanzunterstützung | Zuschussgewährung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

payment [ terms of payment ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Zahlung [ Zahlungsart ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

claim for payment | payment application | payment request | request for payment

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Antrag auf Auszahlung | Auszahlungsantrag | Zahlungsaufforderung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

collect payments | take a payment for bills | take bill payments | take payments for bills

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Rechnungen bezahlen lassen | die Bezahlung der Rechnung annehmen | Zahlungen für Rechnungen entgegennehmen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

accept payments | processing payments | process a payment | process payments

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Einzahlungen verarbeiten | Zahlungsvorgänge abschließen | Zahlungen bearbeiten | Zahlungen verarbeiten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

deadline for payment | time limit for payment | period for payment

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Zahlungsfrist

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They should, in particular, draw their attention to the fact that they will no longer be able to make scriptural payments or keep an account in any of the old national currency units after the date of the introduction of the euro.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

Sie sollten sie insbesondere darauf aufmerksam machen, dass es nach dem Euro-Einführungstermin nicht mehr möglich sein wird, in der alten Währung bargeldlose Zahlungen zu leisten und Konten zu unterhalten.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

The euro banknotes and coins were introduced on 1 January 2002, after a transitional period of three years (one year in the case of Greece) during which the euro was the currency of the Member States concerned and could be used in scriptural form, while national cash was still used in cash payments.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

Die Euro-Banknoten und –Münzen wurden am Januar 2002 eingeführt, nach einer dreijährigen (bzw. in Griechenland einjährigen) Übergangszeit, in der der Euro in den betreffenden Mitgliedstaaten bereits als Buchgeld verwendet werden konnte, während Bargeldzahlungen noch in den Landeswährungen abgewickelt wurden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-12-31]

(7) Money remittance services where the cash, scriptural money or electronic money is accepted by the payment service provider from the payment service user for the sole purpose of making a payment transaction and transferring the funds to the payee.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-22]

(7) Finanztransferdienste, wenn der Zahlungsdienstleister Bargeld, Giralgeld oder elektronisches Geld vom Zahlungsdienstnutzer nur zur Vornahme eines Zahlungsvorgangs und zum Transfer des Gelds an den Empfänger annimmt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-22]

(a) payment transactions consisting solely of a transfer of cash directly from the payer to the payee, without transforming the cash into scriptural money, or into electronic money within the meaning of Directive 2000/46/EC including payment transactions where the payer and payee are the same person, or the payer has authorised the payee’s withdrawal, and the transaction involves the withdrawal of cash;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-22]

(a) Zahlungsvorgänge, bei denen es sich um reine Bargeldtransfers unmittelbar vom Zahler an den Zahlungsempfänger handelt, ohne dass das Bargeld in Giralgeld oder elektronisches Geld im Sinne der Richtlinie 2000/46/EG umgewandelt wird, einschließlich Zahlungsvorgängen, bei denen der Zahler und der Zahlungsempfänger identisch sind oder der Zahler dem Zahlungsempfänger die Abhebung erlaubt hat und die Transaktion in einer Barabhebung besteht;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The first sentence of paragraph (3) grants the originator of a payment the right to choose between the euro and the national unit, which is the quintessence of fungibility in scriptural payments; that sentence is clear and needs no review (although it might be advisable to substitute 'may` for 'can` to underscore that it addresses an option and not a possibility).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-11-10]

Der erste Satz des Absatzes 3 gibt dem Auftraggeber einer Zahlung das Recht, zwischen dem Euro und der nationalen Währungseinheit zu wählen, was die Quintessenz der Fungibilität bargeldloser Zahlungen darstellt; der Satz ist unmißverständlich und bedarf keiner Revision (obwohl es vielleicht ratsam ist, das Wort "kann" durch "darf" zu ersetzen, um hervorzuheben, daß es hier um ein Wahlrecht und nicht nur um eine mögliche Fallgestaltung geht).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-11-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-11-10]

It might be also clarified whether the sentence refers only to transfer orders, or applies also to other instruments for scriptural payments (namely cheques) which eventually lead to crediting an account, as opposed to cash payments.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-11-10]

Klarer herausgestellt werden könnte auch, ob sich dieser Satz nur auf Überweisungsaufträge oder auch auf andere im bargeldlosen Zahlungsverkehr eingesetzte Zahlungsträger (nämlich Schecks) bezieht, die schließlich - im Gegensatz zu Barzahlungen - einem Konto gutgeschrieben werden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-11-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-11-10]

Andere haben gesucht : bop assistance payment accounts directive payments account directive accept payments assess utility payments balance of payments assistance balance of payments facility balance of payments support calculate utility payments calculating utility payments cashless payment claim for payment collect payments deadline for payment medium-term financial assistance non-cash payment payment payment application payment by check or by transfer payment request period for payment process a payment process payments processing payments request for payment scriptural payment single area payment scheme single farm payment single farm payment scheme single payment single payment scheme take a payment for bills take bill payments take payments for bills terms of payment time limit for payment utility payment calculating

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'scriptural payment' ->

Date index: 2023-02-10