The traditional tools which the Commission employs to follow up its inspection activities include the adjustment by Member States of national procedures which are not consistent with Community rules, corrections in the accounts for old cases (before they are time-barred), one-off corrections of the anomalies found, explanation of Community texts and concerted improvement of Community legislation in the case of persistent malfunctions. The financial impact represents the visible impact of the checks carried out on the spot; However, this is not the only reason for the checks.
Maßnahmen wie die Verbesserung der nicht konformen nationalen Verfahren durch die einzelnen Mitgliedstaaten, die Korrektur der Vorgänge (sofern die Ansprüche nicht verjährt sind), punktuelle Korrekturen der aufgedeckten Mängel, die Erläuterung der Gemeinschaftstexte und die einvernehmliche Verbesserung der Gemeinschaftsregelung bei anhaltenden Mängeln usw. sind die traditionellen Instrumente, die die Kommission zur Weiterverfolgung ihrer Kontrollmaßnahmen einsetzt. Die sichtbaren Folgen der Überprüfungen vor Ort sind die finanziellen Auswirkungen. Sie sind jedoch nicht der einzige Grund für diese Überprüfungen.
