Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Calculate a debt cost
Calculate debt costs
Calculating a debt cost
Classification of a debt
Classifying debt
Debt
Debt classification
Debt regulation
External debt
Government debt
Implement debt investigation
Indebtedness
International debt
Junior debt
National debt
Perform debt investigation
Performing debt investigations
Perpetual subordinated debt instrument
Public debt
Subordinate
Subordinate debt
Subordinated
Subordinated debt
Subordinated debt instrument
Tally debt costs
Under the authority
Under the command
Undertake debt investigation

Übersetzung für "subordinated debt " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


junior debt | subordinate debt | subordinated debt

nachrangige Forderungen | nachrangige Verbindlichkeiten


perpetual subordinated debt instrument

unbefristeter nachrangiger Schuldtitel


public debt [ government debt | national debt ]

öffentliche Schuld [ öffentliche Schulden ]


external debt [ international debt ]

Auslandsschuld [ Außenschuld | Außenverschuldung | internationale Schulden ]


implement debt investigation | undertake debt investigation | perform debt investigation | performing debt investigations

Ermittlung von Schulden durchführen


classifying debt | debt regulation | classification of a debt | debt classification

Einstufung von Schulden


calculate a debt cost | tally debt costs | calculate debt costs | calculating a debt cost

Fremdkapitalkosten berechnen


subordinate | under the authority | under the command | subordinated

unterstellt [ unstel ]


indebtedness [ Debt(STW) | debt(UNBIS) ]

Verschuldung [ Schulden ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
In particular, Banif’s shareholders and subordinated debt holders fully contributed to the cost of resolution reducing the need for state aid, in line with burden-sharing principles.

So haben insbesondere die Anteilseigner und Inhaber nachrangiger Schuldtitel der Banif entsprechend dem Grundsatz der Lastenverteilung ihren Beitrag zur Verringerung des Bedarfs an staatlichen Beihilfen geleistet.


MKB has no outstanding subordinated debt but the company's shareholder (i.e. the Hungarian State) fully contributed to the cost of restructuring in line with burden-sharing principles.

Die MKB hat keine ausstehenden nachrangigen Verbindlichkeiten und die Anteilseigner der Bank (d. h. der ungarische Staat) haben entsprechend dem Grundsatz der Lastenverteilung ihren Teil der Umstrukturierungskosten übernommen.


Subordinated debt instruments and subordinated loans that do not qualify as Additional Tier 1 or Tier 2 capital may be included in the aggregate amount of eligible liabilities referred to in paragraph 1 only if they satisfy the following conditions:

Nachrangige Schuldtitel und nachrangige Darlehen, die nicht als zusätzliches Kernkapital oder Ergänzungskapital anzusehen sind, dürfen im aggregierten Betrag der abschreibungsfähigen Verbindlichkeiten gemäß Absatz 1 nur dann enthalten sein, wenn sie folgende Voraussetzungen erfüllen:


EIB and European Commission experience indicates that 1 euro of subordinated debt catalyses 5 euro in total investment: € 1 in subordinated debt and on top of that 4 euro in senior debt.

EIB und Europäische Kommission wissen aus Erfahrung, dass 1 Euro an nachrangigen Verbindlichkeiten eine Gesamtinvestition von 5 Euro erbringt, d. h., 1 EUR an Nachrangkapital und zusätzlich 4 EUR an vorrangigem Fremdkapital.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Furthermore, Banka Celje's shareholders and subordinated debt holders have contributed to resorbing the bank's losses in proportion to their stakes.

Die Anteilseigner der Banka Celje und die Inhaber nachrangiger Forderungen haben ebenfalls anteilig dazu beitragen, die Verluste der Bank aufzufangen.


16. Eligible liabilities, including subordinated debt instruments and subordinated loans that do not qualify as Additional Tier 1 instruments or Tier 2 instruments, shall be included in the amount of own funds and eligible liabilities referred to in paragraph 1 only if they satisfy the following conditions:

(16) Berücksichtigungsfähige Verbindlichkeiten, einschließlich nachrangiger Schuldtitel und nachrangiger Darlehen, die nicht als Instrumente des zusätzlichen Kernkapitals oder des Ergänzungskapitals anzusehen sind, dürfen im Betrag der Eigenmittel und berücksichtigungsfähigen Verbindlichkeiten gemäß Absatz 1 nur dann enthalten sein, wenn sie folgende Voraussetzungen erfüllen:


(50)To avoid institutions structuringtheir liabilities in a manner that impedes the effectiveness of the bail in tool it is appropriate to establish that the institutions should have at all times an aggregate amount of own funds, subordinated debt and senior liabilitiessubject to the bail in tool expressed as a percentage of the total liabilities of the institution, that do not qualify as own funds for the purposes ofDirective 2006/48/EC or Directive 2006/49/ECResolution authorities should also be able to require that this percentage is totally or partially composed of own funds and subordinated debt.

(50)Um zu vermeiden, dass Institute ihre Verbindlichkeiten auf eine Art und Weise strukturieren, die die Wirksamkeit des „Bail-in“-Instruments einschränken, ist es zweckmäßig festzulegen, dass die Institute jederzeit einen dem „Bail-in“-Instrument unterliegenden aggregierten Betrag an Eigenmitteln, nachrangigen Schulden und vorrangigen Verbindlichkeiten halten müssen, der als ein Prozentsatz der Gesamtverbindlichkeiten des Instituts auszudrücken ist, und nicht als Eigenmittel für die Zwecke der Richtlinie 2006/48/EG oder der Richtlinie 2006/49/EG in Frage kommt.


Strengthened burden-sharing requirements: Banks with a capital shortfall will have to obtain shareholders and subordinated debt-holders' contribution before resorting to public recapitalisations or asset protection measures.

Strengere Anforderungen an die Lastenverteilung: Banken mit einer ausgewiesenen Kapitallücke müssen dafür sorgen, dass Anteilseigner wie auch Inhaber nachrangiger Schuldtitel einen angemessenen Beitrag zur Deckung des Kapitalbedarfs leisten, bevor sie staatliche Rekapitalisierungen oder Maßnahmen zum Schutz ihrer wertgeminderten Vermögenswerte in Anspruch nehmen können.


Supporting non-grant instruments such as loans, secured debt financing for subordinate debt, convertible instruments (mezzanine debt) and risk capital (e.g. seed capital and venture capital).

Förderung von zuschussfreien Finanzinstrumenten wie Darlehen, Finanzierung von nachrangigen Krediten über gesichertes Fremdkapital, wandelbare Instrumente (Mezzanin-Finanzierung) und Risikokapital (d. h. Startkapital und Risikokapital).


- Supporting non-grant instruments such as loans, secured debt financing for subordinate debt, convertible instruments (mezzanine debt) and risk capital (e.g. seed capital and venture capital).

- Förderung von zuschussfreien Finanzinstrumenten wie Darlehen, Finanzierung von nachrangigen Krediten über gesichertes Fremdkapital, wandelbare Instrumente (Mezzanine-Finanzierung) und Risikokapital (d.h. Startkapital und Risikokapital).




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'subordinated debt' ->

Date index: 2024-01-31
w