Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "to deal with a situation " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

to deal with a situation | to remedy the situation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Abhilfemassnahmen treffen | den Zustand beheben | eine Abhilfemassnahme treffen | eine Situation bereinigen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

handle emergency care situation | handle emergency care situations | deal with emergency care situation | deal with emergency care situations

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mit Situationen der Notfallpflege umgehen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

handle risk situations | manage life-threatening situations | deal with unforeseen hospitality incidents | deal with unforeseen incidents in hospitality

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mit unerwarteten Ereignissen umgehen | sich mit unerwarteten Vorfälle im Gastgewerbe auseinandersetzen | unvorhergesehene Ereignisse im Gastgewerbe bewältigen | unvorhergesehene Vorfälle im Gastgewerbe bewältigen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

deal with killing animals measures | dealing with killing animals processes | deal with killing animals procedures | deal with killing animals processes

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mit dem Prozess der Tierschlachtung zurechtkommen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

New Deal | New Deal for engagement in fragile states | New Deal for Engagement with Fragile and Conflict Affected States

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

New Deal für die Zusammenarbeit mit fragilen Staaten

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Lage der Europäischen Union [ Lage der EU | Lage der Europäischen Gemeinschaft | Perspektiven der Gemeinschaft ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

inside dealing | insider dealing | insider trading

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Insider-Geschäfte

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

living conditions [ improvement of living conditions | lifestyle | pace of life | way of life | Social situation(STW) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Lebensbedingungen [ Lebensart | Lebensrhythmus | Lebensstil | Lebensweise | Verbesserung der Lebensbedingungen ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

socioeconomic conditions [ socio-economic aspect | socio-economic conditions | socio-economic situation ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

sozioökonomische Verhältnisse [ sozioökonomische Lage | sozioökonomische Struktur ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, if a particular situation leads to an unresolvable blockage[16], it is up to MSs to determine how to deal with such situations.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Wenn jedoch eine unauflösbare Situation vorliegt[16], ist es Sache der Mitgliedstaaten zu bestimmen, wie mit einer derartigen Situation umzugehen ist.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

This is why, today, the Commission is also proposing a permanent relocation mechanism, which will allow us to deal with crisis situations more swiftly in the future.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-09-08]

Aus diesem Grund schlägt die Kommission heute zudem einen permanenten Umverteilungsmechanismus vor, der uns hilft, in der Zukunft schneller auf Krisensituationen zu reagieren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-09-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-09-08]

EU funding can be provided to deal with emergency situations related to animal and plant health.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2015-08-24]

EU-Finanzmittel können gewährt werden, um auf Notfälle im Bereich der Tier- und Pflanzengesundheit zu reagieren.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2015-08-24]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2015-08-24]

Malta has a similar geographic situation to Italy and Greece and has clearly had to deal with emergency situations in the past, which would have been eligible for such a relocation scheme.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-05-26]

Maltas geografische Lage ist mit der Italiens und Griechenlands vergleichbar.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-05-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-05-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The Member State concerned shall take all appropriate measures to deal with the situation of particular pressure on its asylum system or to ensure that the deficiencies identified are addressed before the situation deteriorates.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-25]

Der betreffende Mitgliedstaat ergreift alle geeigneten Maßnahmen, um die besondere Belastungssituation auf sein Asylsystem zu bewältigen oder um sicherzustellen, dass die festgestellten Mängel behoben werden, bevor sich die Situation verschlechtert.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-06-25]

In a situation in which, because of the legislative status of the provisions the application of which is to be affected, the reorganisation measures needed to deal with the situation of a financial institution can only be provisions having the same legislative status, it would make no sense to exclude measures adopted by a parliament from the scope of the Directive on the sole ground that it is not an administrative or judicial authority, in other words that those measures were not adopted by an authority which is not empowered to ado ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-05-29]

Wenn Sanierungsmaßnahmen, die erforderlich sind, um der Situation eines Finanzinstituts zu begegnen, aufgrund des legislativen Rangs der Vorschriften, deren Anwendung sie betreffen, ebenfalls nur legislativer Art sein können, macht es keinen Sinn, von einem Parlament erlassene Maßnahmen vom Anwendungsbereich der Richtlinie lediglich deshalb auszuschließen, weil es sich nicht um eine Behörde oder ein Gericht handelt, oder anders gesagt, weil sie nicht v ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-05-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-05-29]

While the EU response to the emergency situation has been comprehensive, the current crisis has exposed the fact that there are still ways in which the EU can better deal with such situations and with migration management generally.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-05-03]

Die EU hat zwar umfassend auf die Notsituation reagiert, doch zeigt die aktuelle Krise, dass noch weitere Möglichkeiten bestehen, wie die EU solchen Situationen besser begegnen und Migration insgesamt effizienter steuern kann.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-05-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-05-03]

Competition Commissioner Neelie Kroes said: "The Commission has to assess whether the state guarantee for Banco Privado Portugues adequately addresses the bank's situation without unduly distorting competition, as well as check whether the plan that the Commission has invited Portugal to submit will be sufficient to deal with the situation of the bank without requiring additional state resources".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-11-09]

EU-Wettbewerbskommissarin Neelie Kroes erklärte: „Die Kommission muss prüfen, ob die staatliche Garantie für die Banco Privado Português geeignet ist, um die Probleme der Bank zu lösen, ohne dass es zu ungebührlichen Wettbewerbsverzerrungen kommt. Ferner muss sie untersuchen, ob der von Portugal vorzulegende Plan die Bank wirklich in die Lage versetzt, ihre Schwierigkeiten ohne erneute staatliche Zuwendungen zu überwinden.“

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-11-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-11-09]

Calls on the Commission to make funding available for the training of Member States’ local and regional civil servants who deal with intra-EU migrants in the basics of the EC legislation that applies in their respective fields, and to help administrations in answering questions concerning possible differences and conflicts between national and EC legislation; in this respect welcomes the SOLVIT online problem-solving network provided by the Commission and calls for it to be further strengthened and promoted; hopes that, by increasing human as well as financial resources, Member States will help to bolster the natio ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-04-01]

fordert die Kommission auf, Mittel für die Schulung von Beamten lokaler und regionaler Gebietskörperschaften in den Mitgliedstaaten, die für EU-Binnenmigranten zuständig sind, bereitzustellen, um ihnen die Grundlagen des EU-Rechts in ihrem jeweiligen Zuständigkeitsbereich zu vermitteln und der Verwaltung bei der Beantwortung von Fragen zu helfen, die mögliche Unterschiede und Widersprüche zwischen einzelstaatlichem Recht und EU-Recht betreffen; begrüßt in diesem Zusammenhang das von der Kommission eingerichtete Online-Problemlösungsnetz SOLVIT und fordert dessen Weiterentwicklung und weiteren Ausbau; hofft, dass die Mitgliedstaaten dur ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-04-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-04-01]

In the interim, the Commission should also keep under review the situation regarding possible undesired shipments of waste to the new Member States and, if necessary, submit appropriate proposals to deal with such situations.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-06-13]

Die Kommission sollte in der Zwischenzeit auch die Situation in Bezug auf etwaige unerwünschte Verbringungen von Abfällen in die neuen Mitgliedstaaten weiter verfolgen und erforderlichenfalls geeignete Vorschläge zum Vorgehen in solchen Fällen unterbreiten.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-06-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-06-13]

Andere haben gesucht : community prospects eu situation eu ec perspectives new deal social situation deal with emergency care situation deal with emergency care situations deal with killing animals measures deal with killing animals procedures deal with killing animals processes deal with unforeseen hospitality incidents dealing with killing animals processes handle emergency care situation handle emergency care situations handle risk situations improvement of living conditions inside dealing insider dealing insider trading lifestyle living conditions manage life-threatening situations pace of life situation in the eu situation in the european union situation of the eu situation of the european union socio-economic aspect socio-economic conditions socio-economic situation socioeconomic conditions to deal with a situation to remedy the situation way of life

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'to deal with a situation' ->

Date index: 2024-03-08