A Spanish, Portuguese or French businessman exporting products to Denmark, Germany, Poland or Russia may be inclined to choose rail transport instead of road or maritime transport, but only if a freeway system exists between France and Germany, the only way of meeting the above criteria; this necessarily presupposes the participation of Germany and France in this freeway.
Der spanische, portugiesische oder französische Händler, der Produkte nach Dänemark, Deutschland, Polen oder Rußland ausführt, kann sich für den Schienenweg statt der Straße oder der Beförderung über See entscheiden, nur wenn ein Freewaysystem zwischen Frankreich und Deutschland besteht, das allein den obengenannten Kriterien gerecht wird, und daher notwendigerweise die Beteiligung Deutschlands und Frankreichs an dieser Schnellstrecke erfordert.
