37. fait observer que des modèles et possibilités de coopération entre les secteurs publics et privés existent déjà dans certains États membres, et encourage les banques de sang de cordon ombilical publiques et privées à coopérer étroitement afin d'augmenter la disponibilité et l'échange d'échantillons de sang de cordon ombilical et de tissus à l'échelon national, européen et international; demande aux États membres de réglementer comme il se doit les banques publiques et privées pour garantir la plus grande transparence et sécurité du sang ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-09]

37. stellt fest, dass Modelle und Chancen der Zusammenarbeit zwischen dem öffentlichen und privaten Sektor in einigen Mitgliedstaaten bereits vorhanden sind und fordert öffentliche und private Nabelschnurblutbanken zu einer engeren Zusammenarbeit im Hinblick auf den Grundsatz der Subsidiarität auf, um die Verfügbarkeit und den Austausch von Nabelschnurblut und Gewebe auf nationaler, europäischer und internationaler Ebene zu erhöhen; fordert die Mitgliedstaaten auf, sowohl öffentliche als auch private Banken entsprechend zu regulieren, um höchste Transparenz und Sicherheit bei Nabelschnurblut sicherzustellen und unterstreicht die Notwend ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-09-09]

29. estime que les hommes et les femmes devraient être informés de toutes les possibilités existantes en rapport avec le don de sang de cordon ombilical à la naissance, comme le stockage public ou privé, le don à des fins autologues ou hétérologues ou de recherche; estime que des informations complètes, objectives et précises doivent être données sur les avantages et les inconvénients des banques de sang de cordon ombilical;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-09]

29. ist der Auffassung, dass Männer und Frauen über alle existierenden Optionen in Bezug auf Spenden von Nabelschnurblut bei der Geburt informiert werden müssen: dazu zählen z. B. öffentliche oder private Lagerung, Spenden für autologe oder heterologe Zwecke oder für Forschungszwecke; ist der Auffassung, dass umfassende, objektive und präzise Informationen über Vor- und Nachteile von Nabelschnurblutbanken zur Verfügung gestellt werden müssen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-09-09]

À l’occasion de cette rénovation, un nouveau complexe clinique sera construit. Il abritera le laboratoire et la banque du sang, une unité de chirurgie ambulatoire, des services centralisés de consultations externes et un département de cardiologie avec, notamment, des unités de cardiologie invasive, de soins intensifs et de diagnostics fonctionnels, ainsi que des chambres communes pour les patients hospitalisés.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-15]

Mit dem Darlehen wird die EIB den Umbau einer fachmedizinischen Einrichtung unterstützen. Der Umbau umfasst den Bau neuer Klinikgebäude für Laboreinrichtungen, Blutbank und ambulante Eingriffe sowie die Einrichtung einer zentralen Ambulanzklinik, einer kardiologischen Abteilung auch für invasive Kardiologie, von Abteilungen für Intensivmedizin und funktionelle Diagnostik und von Bettenabteilungen für stationäre Patienten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-09-15]

Cependant, au vu des craintes qui ont été soulevées, une solution serait peut-être d’utiliser le registre national des banques de sang comme bureau d’enregistrement, comme ressource afin de conserver les cellules souches de sang de cordon en vue de leur utilisation ultérieure.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-13]

Aufgrund der geäußerten Bedenken könnte eine Lösung jedoch vielleicht darin bestehen, das nationale Verzeichnis der Blutbanken als Registrierungsstelle, Ressource zu nutzen, bei der die Stammzellen aus Nabelschnurblut zur zukünftigen Verwendung aufbewahrt werden könnten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Cependant, plusieurs États membres ont mis en place des banques de sang de cordon publiques basées sur le don altruiste et volontaire de sang de cordon.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-13]

Mehrere Mitgliedstaaten haben jedoch öffentliche Nabelschnurblutbanken eingerichtet, die für die altruistische und freiwillige Spende von Nabelschnurblut gedacht sind.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-13]

Le Groupe européen d'éthique rend public son avis sur les aspects éthiques des banques de sang de cordon ombilical

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-17]

Die Europäische Gruppe für Ethik veröffentlicht Stellungnahme zu den ethischen Aspekten von Nabelschnur-Blutbanken

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-03-17]

Le Groupe européen d'éthique des sciences et des nouvelles technologies (GEE), présidé par le philosophe suédois Göran Hermerén, a adopté le 16 mars 2004 son avis n° 19 sur les aspects éthiques des banques de sang de cordon ombilical.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-17]

Die Europäische Gruppe für Ethik in Naturwissenschaften und neuen Technologien (EGE) unter der Leitung des schwedischen Philosophen Goran Hermerén verabschiedete am 16. März 2004 die Stellungnahme Nr. 19 zu den ethischen Aspekten von Nabelschnur-Blutbanken.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-03-17]

Des exigences sont posées en matière de qualifications du personnel responsable, d’exploitation des banques de sang, de contrôle du sang provenant de dons ainsi qu’en matière d’efficacité du contrôle et de la surveillance.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-16]

Es werden Anforderungen für die Qualifikation des zuständigen Personals, den Betrieb der Blutbanken, die Untersuchung von Spenderblut und auch für eine effektive Kontrolle und Überwachung festgelegt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-16]

- 4 - La banque de sang de Nakasero à Kampala Dans le cadre du programme de contrôle du SIDA en Ouganda, créé en 1987, la Commission européenne a engagé 1,5 million d'écus dans un programme pour la sécurité des produits sanguins à la banque centrale du sang à Nakasero (Kampala).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Beratung, Untersuchung und Empfaengnisverhuetung bereitzustellen, um die uebertragung von Frauen auf Neugeborene zu verringern. - Unterstuetzung eines regionalen Austauschs und von Ausbildungsprogrammen. Die Nakasero-Blutbank in Kampala Im Rahmen des 1987 aufgestellten AIDS-Bekaempfungsprogramms fuer Uganda legte die EG-Kommission fuer ein "sicheres" Blutprogramm bei der zentralen Blutbank in Nakasero (Kampala) 1,5 Mio. ECU fest.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Pendant son séjour à Kampala pour la réunion de l'assemblée paritaire ACP/CEE, le vice-président Marin a visité la banque du sang de Nakasero le 27 février et a donné du sang.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Waehrend seines Aufenthalts in Kampala anlaesslich der Tagung der Paritaetischen Versammlung AKP/EWG besuchte Vizepraesident Marin am 27. Februar die Nakasero-Blutbank und spendete Blut.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : banque centrale banque d'émission banque de développement banque de développement régional banque de sang banque de sang hospitalière banque du sang banque fédérale banque nationale capacité de garder son sang-froid centre de transfusion centre de transfusion sanguine don de sang employé de banque employée de banque guichetier de banque guichetier de banque guichetière de banque guichetière de banque transfusion sanguine Banque du sang

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Banque du sang ->

Date index: 2023-04-04