Übersetzung für "guichetier de banque " (Französisch → Deutsch) :

Par contre, les critères retenus n'incluent pas les personnes âgées, les usagers des transports en commun, les personnes travaillant la nuit, les transporteurs de fonds, les guichetiers de La Poste ou d'une banque privée, les chauffeurs de taxis ou les vétérinaires lorsqu'ils exercent à titre privé.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2008-09-10]

In den vorgesehenen Kriterien sind jedoch nicht Senioren, Benutzer öffentlicher Verkehrsmittel, nachts arbeitende Personen, Geldtransporteure, Schalterbedienstete der Post oder einer Privatbank, Taxifahrer oder Tierärzte einbegriffen, wenn sie ihren Beruf privat ausüben.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2008-09-10]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2008-09-10]

Cependant, la multiplication des circonstances qui permettent une augmentation de la peine ou de son minimum pourrait faire naître des interrogations, par rapport aux articles 10 et 11 de la Constitution, sur l'impossibilité d'une telle augmentation dans d'autres circonstances qui portent également une atteinte particulièrement grave à l'intérêt général, en raison de la qualité (personnes âgées, usagers des transports en commun, personnes travaillant la nuit, etc) ou de la profession de la victime (les fonctionnaires exerçant une mission de contrôle ou en contact avec le public, les transporteurs de fonds, les guichetiers de La Poste ou d'un ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2008-09-10]

Die Erweiterung der Umstände, unter denen eine Erhöhung der Strafe oder ihres Mindestmasses möglich ist, könnte jedoch Fragen aufwerfen in Bezug auf die Artikel 10 und 11 der Verfassung, über die Unmöglichkeit einer solchen Erhöhung unter anderen Umständen, die ebenfalls zu einer besonders schwerwiegenden Beeinträchtigung des Gemeinwohls führen wegen der Eigenschaft (Senioren, Benutzer öffentlicher Verkehrsmittel, nachts arbeitende Personen, usw) oder des Berufes des Opfers (Beamte, die eine Kontrollaufgabe ausführen oder in Kontakt mit der Öffentlichkeit stehen, Geldtransporteure, Schalterbeamte der Post oder einer Privatbank, Stewards ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2008-09-10]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2008-09-10]

Les banques n'étaient pas totalement préparées à faire face à une telle augmentation de la charge de travail, malgré la mise à disposition de 600 guichetiers.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-11-18]

Die Banken waren trotz des Einsatzes von 600 Kassierern nur unzureichend auf einen solchen Ansturm vorbereitet.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-11-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-11-18]

Andere haben gesucht : guichetiers de banque et assimilés banque banque centrale banque d'affaires banque d'investissement banque d'émission banque de données terminologiques banque de développement banque de développement régional banque de financement banque de terminologie banque fédérale banque multiservices banque nationale banque polyvalente banque terminologique banque universelle banque à tout faire banque à vocation générale banque à vocations multiples employé de banque employée de banque guichetier guichetier de banque guichetier de banque guichetière de banque guichetier en bureau de poste guichetière de banque guichetière en bureau de poste

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

guichetier de banque ->

Date index: 2023-06-06