Übersetzung für "Carte bancaire " (Französisch → Deutsch) :

directeur d'agence bancaire | responsable de bureau de banque | directeur d'agence bancaire/directrice d'agence bancaire | directrice d'agence bancaire

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bankmanager | Bankmanager/Bankmanagerin | Bankmanagerin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

impôt frappant les clients des banques | impôt sur les placements fiduciaires(1) | impôt sur la clientèle bancaire | imposition de la clientèle bancaire | imposition des intérêts des avoirs bancaires

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bankenkundensteuer

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

services bancaires sur internet | transactions bancaires électroniques | transactions bancaires en ligne | e-banking

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

E-Banking | Internet-Banking | Online-Banking | Tele-Banking | elektronischer Bankverkehr

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans la seconde situation, l'utilisateur de services de paiement devrait prendre activement des mesures afin d'obtenir les informations, par exemple en adressant une demande explicite au prestataire de services de paiement, en consultant son compte bancaire en ligne ou en introduisant sa carte bancaire dans un appareil imprimant les extraits de comptes bancaires.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-07]

In der zweiten Situation sollte der Zahlungsdienstnutzer selbst aktiv werden, um sich die Informationen zu verschaffen, indem er sie beispielsweise ausdrücklich vom Zahlungsdienstleister anfordert, sich in eine Mailbox des Bankkontos einloggt oder eine Bankkarte in den Drucker für Kontoauszüge einführt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-07]

En cas de paiement par carte de crédit, les frais bancaires supplémentaires de la transaction sont mis à charge du contrevenant».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-07-04]

Im Falle einer Zahlung durch Kreditkarte gehen die zusätzlichen, mit der Zahlung verbundenen Bankgebühren zu Lasten des Zuwiderhandelnden».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-07-04]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-07-04]

2. partage l'avis de la Commission, selon lequel il est nécessaire de distinguer entre trois marchés de produits différents pour ce qui est des systèmes de cartes bancaires à quatre parties; premièrement, un marché dans lequel les différents systèmes de cartes se font concurrence pour compter des établissements financiers parmi leurs clients émetteurs ou acquéreurs; ensuite, un premier marché «en aval», dans lequel les banques émettrices se livrent concurrence pour les opérations des titulaires de cartes bancaires («le marché émetteur»); et, enfin, un second marché «en aval», dans lequel les b ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-19]

2. stimmt mit der Kommission überein, dass es notwendig ist, zwischen drei unterschiedlichen Produktmärkten innerhalb des vierseitigen Bezahlkartensystems zu unterscheiden: zunächst einem Markt, in dem die verschiedenen Kartensysteme zueinander in Konkurrenz stehen, um Finanzinstitute als ausgebende oder erwerbende Kunden zu gewinnen, daraufhin einem ersten „nachgelagerten“ Markt, in dem die ausgebenden Banken um die Aufträge der Bankkarteninhaber (des „ausgebenden Marktes“) konkurrieren, und zuletzt einem zweiten „nachgelagerten“ Markt, in dem die erwerbenden Banken um die Aufträge der Händler (des „erwerbenden Marktes“) konkurrieren, u ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-19]

2. partage l'avis de la Commission, selon lequel il est nécessaire de distinguer entre trois marchés de produits différents pour ce qui est des systèmes de cartes bancaires à quatre parties; premièrement, un marché dans lequel les différents systèmes de cartes se font concurrence pour compter des établissements financiers parmi leurs clients émetteurs ou acquéreurs; ensuite, un premier marché "en aval", dans lequel les banques émettrices se livrent concurrence pour les opérations des titulaires de cartes bancaires ("le marché émetteur"); et, enfin, un second marché "en aval", dans lequel les b ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-18]

2. stimmt mit der Kommission überein, dass es notwendig ist, zwischen drei unterschiedlichen Produktmärkten innerhalb des vierseitigen Bezahlkartensystems zu unterscheiden: zunächst einem Markt, in dem die verschiedenen Kartensysteme zueinander in Konkurrenz stehen, um Finanzinstitute als ausgebende oder erwerbende Kunden zu gewinnen, daraufhin einem ersten „nachgelagerten“ Markt, in dem die ausgebenden Banken um die Aufträge der Bankkarteninhaber (des „ausgebenden Marktes“) konkurrieren, und zuletzt einem zweiten „nachgelagerten“ Markt, in dem die erwerbenden Banken um die Aufträge der Händler (des „erwerbenden Marktes“) konkurrieren, u ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

2. partage l'avis de la Commission, selon lequel il est nécessaire de distinguer entre trois marchés de produits différents pour ce qui est des systèmes de cartes bancaires à quatre parties; premièrement, un marché dans lequel les différents systèmes de cartes se font concurrence pour compter des établissements financiers parmi leurs clients émetteurs ou acquéreurs; ensuite, un premier marché «en aval», dans lequel les banques émettrices se livrent concurrence pour les opérations des titulaires de cartes bancaires («le marché émetteur»); et, enfin, un second marché «en aval», dans lequel les b ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-19]

2. stimmt mit der Kommission überein, dass es notwendig ist, zwischen drei unterschiedlichen Produktmärkten innerhalb des vierseitigen Bezahlkartensystems zu unterscheiden: zunächst einem Markt, in dem die verschiedenen Kartensysteme zueinander in Konkurrenz stehen, um Finanzinstitute als ausgebende oder erwerbende Kunden zu gewinnen, daraufhin einem ersten „nachgelagerten“ Markt, in dem die ausgebenden Banken um die Aufträge der Bankkarteninhaber (des „ausgebenden Marktes“) konkurrieren, und zuletzt einem zweiten „nachgelagerten“ Markt, in dem die erwerbenden Banken um die Aufträge der Händler (des „erwerbenden Marktes“) konkurrieren, u ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-19]

I. considérant que pour favoriser la généralisation des comptes de base, il faut que le marché s'adapte en acceptant largement, outre les cartes de crédit, les cartes bancaires liées aux comptes de base;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-02]

I. in der Erwägung, dass sich auch der Markt durch eine breite Akzeptanz von Basiskontenkarten neben Kreditkarten anpassen muss, um die Verbreitung von Basiskonten zu fördern;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-07-02]

Le Groupement des Cartes Bancaires gère le système de paiements par carte «CB», qui représente plus de 70% des paiements par carte en France.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-10-16]

Der Bankenverbund „Groupement des Cartes Bancaires“ verwaltet das Zahlungskartensystem „CB“, über das in Frankreich mehr als 70 % der Kartenzahlungen abgewickelt werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-10-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-10-16]

La Commission Européenne a adressé au Groupement des Cartes Bancaires « CB » (France) une décision concluant qu’il a enfreint les règles du traité CE qui interdisent les pratiques restrictives de concurrence (l’article 81).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-10-16]

Die Europäische Kommission hat in einer an den Bankenverbund „Groupement des Cartes Bancaires“ („CB“, Frankreich) gerichteten Entscheidung festgestellt, dass der Bankenverbund gegen das Verbot wettbewerbsbeschränkender Verhaltensweisen nach Artikel 81 EG-Vertrag verstoßen hat.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-10-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-10-16]

La nouvelle communication des griefs est adressée au seul Groupement des Cartes Bancaires, car la Commission est actuellement fondée à croire que les droits ont été fixés par décision du Groupement des Cartes Bancaires, agissant en qualité d'association d'entreprises, et non par un accord entre les banques elles-mêmes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-07-19]

Die neue Mitteilung der Beschwerdepunkte ist allein an das “Groupement des Cartes Bancaires” gerichtet, da die Kommission nunmehr Grund zu der Annahme hat, dass die Gebühren durch eine Entscheidung des „Groupement des Cartes Bancaires” als Unternehmensvereinigung festgelegt wurden und nicht durch eine Übereinkunft unter den Banken selbst.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-07-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-07-19]

De la même façon, à partir du 1er juillet 2002 également, les frais prélevés pour les paiements par carte bancaire ou carte de crédit (jusqu'à 12 500 euros), doivent être identiques, que le paiement ait lieu dans le pays d'émission de la carte ou dans un autre État membre.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-06-26]

Auch müssen ab 1. Juli 2002 die Gebühren für die Benutzung von Kredit- und Zahlungskarten (für Zahlungen in Höhe von maximal 12,500€) unabhängig davon, ob die Zahlungen in dem Land, in dem die Karte ausgegeben wurde, oder in einem anderen Land erfolgen, identisch sein.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-06-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-06-26]

Andere haben gesucht : gie cb groupement d'intérêt économique cartes bancaires groupement des cartes bancaires activité bancaire argent électronique carte accréditive carte bancaire carte de crédit carte de paiement carte multiservices carte à débit différé centrale de cartes bancaires contrôle bancaire directeur d'agence bancaire directeur d'agence bancaire directrice d'agence bancaire directrice d'agence bancaire duplication d'une carte bancaire e-banking fraude à la carte bancaire imposition de la clientèle bancaire imposition des intérêts des avoirs bancaires impôt sur la clientèle bancaire impôt sur les placements fiduciaires monnaie électronique monétique opération bancaire paiement en monnaie électronique paiement électronique porte-monnaie électronique responsable de bureau de banque service bancaire services bancaires sur internet transactions bancaires en ligne transactions bancaires électroniques Carte bancaire

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Carte bancaire ->

Date index: 2023-01-11