Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Croissance verte
Croissance écologiquement durable
Croissance écologiquement viable
Diplomatie
Diplomatie citoyenne
Diplomatie de la deuxième voie
Diplomatie environnementale
Diplomatie non gouvernementale
Diplomatie verte
Diplomatie écologique
Durabilité écologique
OQE
Ordonnance sur la qualité écologique
Principes écologiques
Reconnaissance diplomatique
Relation diplomatique
Responsabilité des dommages environnementaux
Responsabilité pour les dommages écologiques
Responsabilité pour les dégâts écologiques
Réseau de diplomatie écologique
Viabilité écologique
économie verte
économie écologique

Übersetzung für "Diplomatie écologique " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
diplomatie écologique | diplomatie environnementale | diplomatie verte

grüne Diplomatie | Umweltdiplomatie


réseau de diplomatie écologique

Netz der Umweltdiplomatie | Netzwerk Grüne Diplomatie | Sachverständigennetz für eine „grüne Diplomatie“


diplomatie citoyenne | diplomatie de la deuxième voie | diplomatie non gouvernementale

Bürgerdiplomatie | informelle Diplomatie | Volksdiplomatie


relation diplomatique [ diplomatie | reconnaissance diplomatique ]

diplomatische Beziehungen [ Diplomatie | diplomatische Anerkennung ]


économie verte [ croissance écologiquement durable | croissance écologiquement viable | croissance verte | économie écologique ]

grüne Wirtschaft [ grünes Wachstum | ökologische Wirtschaft | Ökowirtschaft | Strategie für eine grüne Wirtschaft | Übergang zu einer grünen Wirtschaft | umweltverträgliches Wachstum ]


contributions pour des prestations écologiques particulières (loi sur l'agriculture, art. 31b) [contribution écologique, contributions écologiques]

Oekobeiträge (art. 31b Landwirtschaftsgesetz) [Ökobeitrag, Ökobeiträge]


responsabilité des dommages environnementaux [ responsabilité pour les dégâts écologiques | responsabilité pour les dommages écologiques ]

Haftung für Umweltschäden [ Verantwortung für Umweltbeeinträchtigungen ]


Ordonnance du 4 avril 2001 sur la promotion régionale de la qualité et de la mise en réseau des surfaces de compensation écologique dans l'agriculture | Ordonnance sur la qualité écologique [ OQE ]

Verordnung vom 4. April 2001 über die regionale Förderung der Qualität und der Vernetzung von ökologischen Ausgleichsflächen in der Landwirtschaft | Öko-Qualitätsverordnung [ ÖQV ]


durabilité écologique | viabilité écologique

ökologische Nachhaltigkeit


principes écologiques

ökologische Grundsätze | ökologische Prinzipien
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le réseau de diplomatie écologique sera utilisé pour établir le contact avec les partenaires internationaux.

Das „Netz der Umweltdiplomatie“ wird genutzt werden, um mit internationalen Partnern in Verbindung zu treten.


50. demande aux États membres de s'engager dans des activités diplomatiques intensives avec nos pays partenaires, dans le prolongement des positions de négociation de l'Union, en coordination avec le Service européen pour l'action extérieure (SEAE) et la Commission, y compris au travers du réseau de diplomatie écologique;

50. fordert die Mitgliedstaaten auf, in Bezug auf die Partnerstaaten der EU intensive diplomatische Bemühungen anzustrengen, um die Verhandlungspositionen der EU zu stärken, und sich in dieser Hinsicht mit dem Auswärtigen Dienst und der Kommission abzustimmen, und zwar auch über das Netz der Umweltdiplomatie;


50. demande aux États membres de s'engager dans des activités diplomatiques intensives avec nos pays partenaires, dans le prolongement des positions de négociation de l'Union, en coordination avec le Service européen pour l'action extérieure (SEAE) et la Commission, y compris au travers du réseau de diplomatie écologique;

50. fordert die Mitgliedstaaten auf, in Bezug auf die Partnerstaaten der EU intensive diplomatische Bemühungen anzustrengen, um die Verhandlungspositionen der EU zu stärken, und sich in dieser Hinsicht mit dem Auswärtigen Dienst und der Kommission abzustimmen, und zwar auch über das Netz der Umweltdiplomatie;


Dernier point mais non le moindre - et ce point a également été soulevé dans les questions -, nous menons un rapprochement très actif avec d’autres pays et la Commission travaille aussi avec les services diplomatiques des États membres en vue d’une démarche spécifique du réseau de diplomatie écologique dans la période précédant le sommet de Cancún, afin de sensibiliser les décideurs politiques de certains pays tiers à nos positions.

Und nicht zuletzt, und danach bin ich auch bei den Anfragen gefragt worden, stehen wir derzeit auch in einem sehr aktiven Austausch mit einer Vielzahl anderer Länder und die Kommission arbeitet aktuell auch mit den diplomatischen Diensten der Mitgliedstaaten vor dem Hintergrund zusammen, ein EU-Sachverständigennetz für eine „grüne Diplomatie“ zu begründen als Demarche in der Vorbereitung für Cancún, um die politischen Entscheidungsträger ausgewählter Drittländern für unsere Ansichten zu sensibilisieren.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L’Union européenne est à juste titre à l’avant-garde de la diplomatie écologique mondiale.

Die Europäische Union steht zu Recht an der Spitze der weltweiten ökologischen Diplomatie.


4. Cette communication sera aussi un instrument clé de la stratégie d'information et de communication de l'UE, qui est mise en œuvre notamment par le biais de son réseau de diplomatie écologique institué par le Conseil européen de Thessalonique, visant à promouvoir les positions et les réalisations de l'UE en ce qui concerne le développement durable et à les intégrer dans le cadre des relations extérieures.

Diese Mitteilung wird auch ein zentrales Instrument der Einbeziehungs- und Kommunikationsstrategie der EU sein, die u.a. durch das vom Europäischen Rat (Thessaloniki) ins Leben gerufene Netz der Umweltdiplomatie verwirklicht wird, das für die bestehenden Standpunkte und Errungenschaften der EU im Bereich der nachhaltigen Entwicklung werben und sie in die Außenbeziehungen integrieren soll.


w