Et, surtout, nous invitons la Commission à aller plus loin dans sa réflexion sur l'harmonisation de la base de taxation, partout où cela est nécessaire au bon fonctionnement du marché unique, tout en ne proposant pas de dispositif visant uniquement à harmoniser les taux.
Vor allem aber fordern wie die Kommission auf, weiter zu gehen in ihren Überlegungen zur Harmonisierung der Bemessungsgrundlage überall dort, wo dies für das reibungslose Funktionieren des Binnenmarktes erforderlich ist. Dabei sollte allerdings keine Regelung vorgeschlagen werden, die lediglich eine Harmonisierung der Steuersätze vorsieht.
