Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Début et fin des années scolaires et académiques " (Französisch → Deutsch) :

Après la première inscription dans l'enseignement à domicile, un avis actualisé sera présenté à l'inspection scolaire tous les deux ans et sans rappel, et ce, avant le début de la nouvelle année scolaire. Dans le cas contraire, l'objectif des cours reste inchangé pour l'enfant.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-11-29]

Nach der Erstanmeldung im Hausunterricht wird der Schulinspektion alle zwei Jahre vor Beginn des neuen Schuljahres unaufgefordert ein aktualisiertes Gutachten vorgelegt. Sollte dies nicht der Fall sein, ist das Kind zielgleich zu unterrichten.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-11-29]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-11-29]

Les différences d'organisation des écoles et des universités entre États membres (la structure de l'année scolaire/académique et les périodes d'examen ne coïncident pas forcément) rendent problématique la mobilité des élèves/étudiants.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Die bestehenden Unterschiede zwischen Mitgliedstaaten bei der internen Organisation von Schulen und Hochschulen (die Struktur des Schul-/Studienjahres und die Prüfungszeiten stimmen nicht unbedingt überein) erschweren die Mobilität der Schüler/Studenten.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Le comité estime que le test devrait être administré durant la première partie de l’année civile, et non au début de l’année scolaire.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Der Beirat ist der Meinung, dass der Test am Anfang des Kalenderjahrs und nicht zu Beginn des Schuljahrs durchgeführt werden sollte.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

À l'heure où une nouvelle année scolaire débute au Moyen-Orient, un apport de fonds considérable de l'Union européenne permet d'accentuer les efforts déployés pour offrir des opportunités d'apprentissage et une protection aux centaines de milliers d'enfants et de jeunes qui ont fui le conflit syrien.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-09-19]

Zu Beginn des neuen Schuljahrs im Nahen Osten werden umfangreiche EU-Mittel bereitgestellt, um Hunderttausenden Kindern und Jugendlichen, die vor dem Konflikt in Syrien geflohen sind, ein besseres Bildungsangebot und größeren Schutz zu bieten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-09-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-09-19]

Le formulaire peut être téléchargé sur le site www.bildungsserver.be Il doit être introduit auprès de l'inspection scolaire trois jours ouvrables avant le début de l'année scolaire durant laquelle l'enfant suivra l'enseignement à domicile.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-10-03]

Das Formular kann über den Bildungsserver (www.bildungsserver.be) heruntergeladen werden. Es muss drei Werktage vor Beginn des Schuljahres, in dem das Kind dem Hausunterricht folgen soll, bei der Schulinspektion eingereicht werden.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-10-03]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-10-03]

Ce formulaire doit être à nouveau introduit avant le début de chaque année scolaire.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-10-03]

Dieses Formular muss vor Beginn eines jeden Schuljahres neu eingereicht werden.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-10-03]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-10-03]

A cette fin, les parents ou l'élève majeur demandent, avant le 15 avril, un avis auprès d'un établissement agréé d'enseignement artistique à horaire réduit de la Communauté germanophone, et ce, pour l'année scolaire suivante.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-10-03]

Zu diesem Zweck beantragen die Eltern oder der volljährige Schüler vor dem 15. April für das darauffolgende Schuljahr ein Gutachten bei einer anerkannten Teilzeit-Kunstunterrichtseinrichtung der Deutschsprachigen Gemeinschaft.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-10-03]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-10-03]

Il est loisible à l'auteur de cette dernière de modifier son choix au début de chaque année scolaire ».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-07-05]

Die Person, die diese Erklärung abgibt, kann ihre Wahl zu Beginn eines jeden Schuljahres ändern ».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-07-05]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-07-05]

Début et fin des années scolaires et académiques

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2006-08-30]

Beginn und Ende des Schuljahres und des akademischen Jahres

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2006-08-30]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2006-08-30]

Tandis que les masters, bourses et « projets visant à renforcer l'attrait de l'enseignement supérieur européen » du programme Erasmus Mundus (actions 1, 2 et 4) ont débuté lors de l'année académique 2004-2005, les partenariats (action 3) ont commencé un an plus tard, en 2005-2006.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-12-04]

Während die Erasmus-Mundus-Masterstudiengänge, Stipendien und „Attraktivitätsprojekte“ (Aktionen 1, 2 und 4) im Studienjahr 2004-2005 anliefen, begannen die Partnerschaften (Aktion 3) ein Jahr später.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-12-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-12-04]

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Début et fin des années scolaires et académiques ->

Date index: 2021-04-25