Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
échantillonnage par quotas
3
Données empiriques
Déviation standard empirique
Empirique
Expérience pratique
Expérimental
Formule empirique
Méthode empirique
Valeur empirique méthode empirique
écart-type empirique

Übersetzung für "Empirique " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
empirique | empirique | expérimental

empirisch | auf Erfahrung beruhend










méthode empirique

empirische Methode (1) | Erfahrungsmethode (2)


déviation standard empirique | écart-type empirique

empirische Standardabweichung


expérience pratique (1) | valeur empirique (2) méthode empirique | (3) échantillonnage par quotas [ 3 ]

Erfahrungswert


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Recherche: il est besoin de données empiriques supplémentaires pour évaluer l’émergence rapide, dans le commerce international, de nouveaux modes de consommation et de production qui s’étendent progressivement aux services transnationaux, en particulier pour ce qui concerne leur incidence sur la fiscalité transnationale.

Forschung: Es werden mehr empirische Daten benötigt, um im Kontext des internationalen Handels die Auswirkungen der raschen Herausbildung neuer Konsum- und Produktionsmuster zu bewerten, die immer mehr auch länderübergreifende Dienstleistungen erfassen, vor allem auch mit Blick auf ihre Bedeutung für eine transnationale Besteuerung.


Une évaluation devrait se fonder sur toutes les données disponibles, notamment celles relatives aux prises accessoires collectées en mer par des observateurs, celles concernant les oiseaux marins et d'autres informations empiriques pouvant être le premier signe d'un problème plus général.

Die Bewertung sollte auf der Grundlage aller verfügbaren Daten erfolgen, darunter auch von Beobachtern auf See erhobene Beifangdaten und Seevogeldaten sowie andere Einzelinforma­tionen, die ein erster Hinweis auf ein generelles Problem sein können.


Objectif spécifique n° 2: collecter des données essentielles pour déterminer l'ampleur des prises accessoires d’oiseaux marins, notamment dans les pêcheries/zones de l'UE et dans les eaux situées hors de l'UE, lorsque les informations sont limitées, uniquement empiriques et/ou non disponibles.

Einzelziel 2: Erhebung von einschlägigen Daten zur Feststellung des Ausmaßes der Beifänge von Seevögeln, insbesondere in Fischereien/Gebieten in EU- und Nicht-EU-Gewässern, für die lediglich begrenzte, vereinzelte und/oder gar keine Informationen vorliegen


Cette rubrique de la fiche de données de sécurité décrit les données empiriques relatives à la substance ou au mélange, si ces données sont pertinentes.

In diesem Abschnitt des Sicherheitsdatenblatts sind die relevanten empirischen Daten zu dem Stoff oder Gemisch zu beschreiben.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Considérant, d'une part, qu'il y a lieu de régler les autres questions scientifiques concernant la valeur de la génération F2 sur la base de données empiriques et, d'autre part, que les substances présentant potentiellement le risque le plus élevé pour les consommateurs et les utilisateurs professionnels devraient être évaluées suivant une approche prudente, il convient que la production et l'évaluation de la génération F2 soient déclenchées pour certaines substances au cas par cas.

In Anbetracht der Tatsache, dass die noch bestehenden wissenschaftlichen Vorbehalte hinsichtlich des Werts der F2-Generation auf der Grundlage empirischer Daten geklärt und Stoffe mit dem potenziell höchsten Risiko für Verbraucher und professionelle Verwender auf der Grundlage eines konservativen Ansatzes bewertet werden sollten, sollte die Erzeugung und Bewertung der F2-Generation für bestimmte Stoffe auf Einzelfallbasis veranlasst werden.


Le rapport donne un aperçu des questions fiscales susceptibles de se poser, mais n’apporte pas la preuve, de manière empirique, que celles-ci sont en réalité à l’origine de problèmes.

Dieser Bericht gab zwar einen Überblick über mögliche steuerliche Probleme, enthielt aber keine empirischen Belege dafür, dass sie sich tatsächlich in der Praxis auswirken.


Une analyse empirique de l'expérience des États membres permet toutefois de démontrer que dans environ la moitié des épisodes d'assainissement budgétaire des trois dernières décennies, ceux-ci se sont accompagnés d'une accélération de la croissance.

Eine empirische Analyse der Erfahrungen der EU-Mitgliedstaaten zeigt, dass grob die Hälfte der Haushaltskonsolidierungen, die in den letzten 30 Jahren in EU-Ländern durchgeführt wurden, von einer Wachstumsbeschleunigung begleitet war.


Il ressort de données empiriques que la convergence des cycles conjoncturels s'est renforcée dans la zone euro durant la seconde partie des années 90.

Empirisch erwiesen ist, dass eine weitere Konjunkturkonvergenz im Euro-Gebiet in der zweiten Hälfte der 90er Jahre stattfand.


M. Frits Bolkestein, commissaire chargé du marché intérieur, a déclaré ce qui suit: "Ces données empiriques confirment ce que nous avons toujours dit, à savoir qu'un marché des capitaux intégré dans l'UE renforcerait notre économie.

Das für den Binnenmarkt zuständige Mitglied der Kommission Frits Bolkestein erklärte: "Diese Wirtschaftsdaten bestätigen, was wir immer gesagt haben - dass ein integrierter Kapitalmarkt in der EU unsere Wirtschaft stärken wird.


Cette étude constitue le premier volet de recherches empiriques sur l'impact de l'intégration financière sur le coût du financement en Europe.

Die Studie ist die erste konkrete wissenschaftliche Forschungsarbeit über die Auswirkungen der Integration der Finanzmärkte auf die Finanzierungskosten in Europa.




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Empirique ->

Date index: 2024-02-04
w