Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aide à l'enfance
Auxiliaire parental
Auxiliaire parentale
Baby sitting
Babysitter
Crèche
Droit de garde
Droit de garde des enfants
Enseignement spécial
Garde d'enfant à domicile
Garde d'enfants
Garde des enfants
Garderie
Gardes d'enfants et aides-enseignants
Gardes d’enfants
Home d'enfants
Jardin d'enfants
Nurserie
Prise en charge des enfants
Protection infantile
Puériculture
Réseau des modes de garde d'enfants
Réseau garde d'enfants
Réseau sur les modes de garde des enfants
Soins à donner aux enfants
école de sourds-muets
école pour enfants handicapés
école pour enfants sourds
éducation compensatoire
éducation pour surdoués
éducation spéciale
éducation spécialisée

Übersetzung für "Gardes d'enfants et aides-enseignants " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
Gardes d'enfants et aides-enseignants

Kinder- und Lernbetreuer


réseau garde d'enfants | réseau des modes de garde d'enfants | Réseau sur les modes de garde des enfants

Netz für Kinderbetreuung


éducation spéciale [ école de sourds-muets | école pour enfants handicapés | école pour enfants sourds | éducation compensatoire | éducation pour surdoués | éducation spécialisée | enseignement spécial ]

Sondererziehung [ Gehörlosenschule | Hochbegabtenförderung | kompensatorische Bildung | Schule für Kinder mit Behinderungen | Sonderschulunterricht | Taubstummenschule | Unterricht in Erziehungsanstalten ]


garde d'enfants [ baby sitting | crèche | garderie | home d'enfants | jardin d'enfants | nurserie ]

Kinderbetreuung [ Babysitting | Kindergarten | Kinderheim | Kinderhort | Kinderkrippe ]


droit de garde [ droit de garde des enfants ]

Sorgerecht [ Erziehungsberechtigung ]


Convention européenne sur la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière de garde des enfants et le rétablissement de la garde des enfants

Europäisches Übereinkommen über die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen über das Sorgerecht für Kinder und die Wiederherstellung des Sorgeverhältnisses


aide à l'enfance | garde des enfants | prise en charge des enfants | protection infantile | puériculture | soins à donner aux enfants

Betreuung von Kindern | Kinderbetreuung | Kinderfürsorge


auxiliaire parental | garde d'enfant à domicile | auxiliaire parentale | babysitter

Babysitterin | Kinderbetreuer | Babysitter | Babysitter


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
À Djibouti, par exemple, 3 000 personnes seront formées pour acquérir des qualifications requises pour accéder au marché du travail; 75 % d'entre elles devraient trouver un emploi dans les 6 mois suivant la formation; un soutien à la population soudanaise, au moyen de trois projets visant à lutter contre l'instabilité et les déplacements forcés grâce à des actions de résilience destinées à améliorer l'accès de 90 000 enfants à l'enseignement primaire et la qualité de cet enseignement grâce à la formation de 2 000 enseignants dans l'ensemble du ...[+++]

So sind beispielsweise in Dschibuti Ausbildungsmaßnahmen für 3 000 Personen vorgesehen, um ihnen Kompetenzen zu vermitteln, die ihnen Zugang zum Arbeitsmarkt verschaffen sollen; es wird davon ausgegangen, dass 75 % der Teilnehmer innerhalb von 6 Monaten eine Beschäftigung finden werden; Unterstützung der Menschen in Sudan durch drei Projekte, die auf die Bekämpfung von Instabilität und Vertreibung durch Stärkung der Resilienz ausgerichtet sind: Erleichterung des Primarschulbesuchs für 90 000 Kinder im Land und Steigerung der Qualität der Primarschulbildung durch Ausbildung von 2 000 Lehrern (22 Mio. EUR), Verbesserung der Existenzgrundlagen im Süden und Osten des Landes (9 Mio. E ...[+++]


Plus de 29 millions d'enfants ont été inscrits à l'école: 19 millions d'enfants dans l’enseignement primaire et 9,5 millions dans l'enseignement secondaire.

Über 29 Mio. Kinder konnten die Schule besuchen, davon mehr als 19 Mio. eine Grundschule und 9,5 Mio. eine weiterführende Schule.


En outre, l’Union européenne formera les enfants et les enseignants à la prévention face à Ebola, elle favorisera les mesures visant à améliorer l’hygiène et l’assainissement dans les écoles, apportera un soutien psychosocial, réintégrera les enfants dans leur communauté et renforcera la résilience des populations en cas de futures crises sanitaires.

Darüber hinaus wird die Europäische Union Kinder und Lehrer in Ebola-Präventionsmaßnahmen schulen, Maßnahmen zur Verbesserung von Hygiene und Gesundheitspflege in Schulen unterstützen, psychosoziale Betreuung bieten, bei der Wiedereingliederung von Kindern in ihre Gemeinschaften helfen und zur Stärkung der Widerstandsfähigkeit der Bevölkerung gegenüber künftigen Gesundheitskrisen beitragen.


Au cours de la période de transition, elle a aussi financé des kits scolaires distribués à 3,8 millions d'enfants fréquentant l'enseignement primaire, ainsi que des repas scolaires pour presque 220 000 enfants dans plus de 1 200 écoles primaires.

Während der Übergangszeit finanzierte die EU ferner das Schulmaterial für 3,8 Millionen Grundschüler sowie Schulmahlzeiten für fast 220 000 Kinder in über 1 200 Grundschulen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Capacité des infrastructures de garde d'enfants et d'enseignement bénéficiant d'un soutien

Kapazität der unterstützten Kinderbetreuungs- und Bildungseinrichtungen


Capacité des infrastructures de garde d'enfants ou d'enseignement bénéficiant d'un soutien

Kapazität der unterstützten Kinderbetreuungs- und Bildungseinrichtungen


l’accès des enfants à l’enseignement.

Zugang zur Bildung für Kinder


Un programme dans le domaine de l’éducation permettra de garantir que chaque enfant reçoit un enseignement préscolaire et élémentaire de qualité, dans un environnement propice à son épanouissement, en prêtant une attention particulière aux enfants les plus vulnérables.

Ein Bildungsprogramm soll dazu beitragen, dass alle Kinder – vor allem die besonders benachteiligten – eine qualitativ hochwertige Vor- und Grundschulbildung in einer kinderfreundlichen Umgebung erhalten.


Ce réseau a également mis en place des services d'assistance en ligne destinés aux enfants, parents et enseignants qui souhaitent obtenir un avis personnalisé sur des questions de sécurité telles que le harcèlement sur Internet.

Das INSAFE-Netz hat auch Hotlines eingerichtet, bei denen sich Kinder, Eltern und Lehrer persönlich zu Sicherheitsfragen, einschließlich des Cyberbullying, beraten lassen können.


Promouvoir et développer la coopération, l’échange de bonnes pratiques et l’apprentissage mutuel en ce qui concerne la stimulation de la créativité, l’innovation et les compétences numériques dans l’éducation des jeunes enfants et l’enseignement primaire, ainsi que par l’intermédiaire de l’apprentissage non formel et informel.

die Zusammenarbeit, den Austausch bewährter Vorgehensweisen und das Voneinanderlernen in Bezug auf die Förderung von Kreativität, Innovation und digitalen Kompetenzen im Rahmen der frühkindlichen Bildung und der Grundschulbildung und des nichtformalen und informellen Lernens zu fördern und weiterzuentwickeln.


w