Les grandes conclusions du groupe indiquaient que les nouvelles technologies, grâce notamment à la miniaturisation et à la capacité accrue des STI, vont offrir à la société européenne des possibilités étonnantes, et dans un avenir extrêmement proche. Elles permettront par exemple des communications directes, permanentes (et automatiques) entre les voitures particulières et des bases de données centralisé
es, fournissant des informations en temps réel sur les conditions météorologiques de la région traversée, sur la destination, sur les accidents de la circulation survenus sur l'itinéraire suivi, ainsi que des divertissements, des informat
...[+++]ions sur le trafic aérien ou ferroviaire, etc.
Als Hauptschlussfolgerung hielt die Arbeitsgruppe fest, dass sich der europäischen Gesellschaft dank neuer Technologien und insbesondere aufgrund der Miniaturisierung und der wachsenden Fähigkeiten der ITS schon sehr bald erstaunliche Möglichkeiten eröffnen werden, wie zum Beispiel direkte, ständige (und automatische) Kommunikation zwischen Autos und zentralen Datenbanken mit Echtzeitinformation über das Wetter in dem Gebiet, durch das das Auto gerade fährt, sowie am Zielort, über Verkehrsunfälle auf der Strecke, über Unterhaltungsmöglichkeiten, Flug- oder Zugverbindungen usw.