Faisant le point sur la mise en œuvre de l'instrument structurel de préadhésion, M. Michel Barnier, membre de la Commission responsable de la politique régionale, a déclaré qu'«à quelques mois seulement de l'adhésion, il convient de souligner que l'ISPA a grandement aidé les nouveaux États membres à préparer leur insertion dans la politique communautaire de cohésion, en ce sens qu'il a favorisé non seulement des investissements spécifiques, mais aussi une transition sans à-coups permettant aux pays concernées de se mettre en condition pour tirer le meilleur parti du Fonds de cohésion et à leurs administrations de se familiariser avec les procédures de l'UE et avec les exigences re
quises aux fins des ...[+++]instruments structurels de l'Union européenne».
Zur Umsetzung von ISPA erklärte Michel Barnier, EU-Kommissar für Regionalpolitik: "In den wenigen Monaten bis zum Beitritt sollte auf die wichtige Rolle hingewiesen werden, die ISPA bei der Vorbereitung der neuen Mitgliedstaaten auf die EU-Kohäsionspolitik gespielt hat, und dies nicht nur, indem spezifische Investitionen gefördert wurden, sondern auch dadurch, dass die Beitrittsländer Unterstützung für den reibungslosen Übergang auf den Kohäsionsfonds erhalten haben und sich die dortigen Verwaltungen mit den Verfahren der Gemeinschaft und den Anforderungen der strukturpolitischen Instrumente der EU vertraut machen konnten".
