Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Classer en ordre chronologique
Classer par ordre chronologique
Communication des livres de commerce
Compte rendu d'un livre
Critique d'un livre
Critique littéraire
Industrie du livre
Libraire
Livre
Livre chronologique
Livre journal
Livre numérique
Livre électronique
Production des livres de commerce
Reliure
Représentation des livres de commerce
Restaurateur de livres
Restauratrice de livres
Tri chronologique
Tri par ordre chronologique
Tri sur dates
Vendeur de livres anciens
Vendeur de livres rares
Vendeuse de livres rares

Übersetzung für "Livre chronologique " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


obligation faite aux commerçants de titres de tenir scrupuleusement (rigoureusement) un livre-journal en y inscrivant les opérations dans un ordre chronologique

Pflicht der Wertpapierhändler zur lückenlosen Journalführung in chronologischer Folge


classer en ordre chronologique | classer par ordre chronologique

chronologisch ordnen | in chronologischer Reihenfolge ordnen


tri chronologique | tri par ordre chronologique | tri sur dates

chronologische Sortierung


restauratrice de livres | restaurateur de livres | restaurateur de livres/restauratrice de livres

Buchbinder für Restaurierungsarbeiten | Buchrestauratorin | Buchbinder für Restaurierungsarbeiten/Buchbinderin für Restaurierungsarbeiten | Buchbinderin für Restaurierungsarbeiten


vendeur de livres anciens | vendeur de livres rares | libraire | vendeuse de livres rares

Buch- und Medienverkäufer | Buch- und Medienverkäuferin | Bucheinzelhändlerin | Buchhändler/Buchhändlerin


communication des livres de commerce | production des livres de commerce | représentation des livres de commerce

Vorlegung der Geschäftsbücher


livre numérique | livre électronique

E-Book | eBook | elektronisches Buch


industrie du livre [ livre | reliure ]

Buchindustrie [ Buch | Buchbinderei | Buchgewerbe ]


compte rendu d'un livre | critique d'un livre | critique littéraire

Buchbesprechungen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
§ 3. En application de l'article 6, alinéa 2 de la loi fixant les dispositions générales, chaque opération est immédiatement inscrite dans les livres et les comptes de la comptabilité générale sur la base d'une preuve datée et classée soigneusement par ordre chronologique.

§ 3 - In Anwendung von Artikel 6 Absatz 2 des Gesetzes über die allgemeinen Bestimmungen wird jede Verrichtung auf Grundlage eines datierten Beweisstückes unmittelbar in die Bücher und Konten der allgemeinen Buchhaltung eingetragen, getreu, vollständig und chronologisch geordnet.


6° " livre journal" : le registre comptable qui mentionne chronologiquement et sans compensation toutes les opérations comptables; il comprend deux parties distinctes :

6° " Journal" : das Buchführungsregister, das chronologisch und ohne Ausgleich alle Buchführungsverrichtungen pro Konto aufführt; es besteht aus zwei getrennten Teilen:


1° dans un livre-journal reprenant les opérations dans l'ordre chronologique;

1° in dem Grundbuch, in dem die Geschäfte in chronologischer Reihenfolge aufgeführt sind;


c) Un livre de ventes ou tout autre document comptable dans lequel figurent par ordre chronologique toutes les ventes, avec indication au minimum de la date du document de la vente, du nom du client ou du numéro de la facture et des montants à payer;

c) ein Verkaufsbuch oder eine andere im Rahmen der Buchhaltung erstellte Unterlage, in der in zeitlicher Reihenfolge sämtliche Verkäufe aufgeführt werden, und zwar mindestens mit Angabe des Datums des Verkaufsdokuments, des Namens des Kunden oder der Rechnungsnummer und der zu zahlenden Beträge;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Rappel chronologique En décembre 1993, la Commission a approuvé une aide d'un montant global de 175 millions de livres irlandaises en faveur du groupe Aer Lingus dans le cadre d'un plan de restructuration de ce dernier.

Hintergrund Im Dezember 1993 genehmigte die Kommission eine Beihilfe von insgesamt 175 Mio. IRL, die für einen Umstrukturierungsplan der Aer Lingus bestimmt war.


d) Un livre de caisse dans lequel figurent par ordre chronologique tous les encaissements et paiements effectués par caisse avec indication des date, nom de l'acheteur et montant, tenu de manière à permettre à tout moment la vérification de l'encaisse;

d) ein Kassenbuch, in dem in zeitlicher Reihenfolge sämtliche von der Kasse vorgenommenen Inkassi und Auszahlungen mit Angabe des Datums, des Namens des Käufers und des Betrages aufgeführt sind und das so geführt ist, daß der Kassenbestand jederzeit nachgeprüft werden kann;


w