Il serait souhaitable d'encourager la recherche sur l'inactivation des matériaux contaminés compte tenu du nombre et de la diversité des domaines concernés, notamment la
décontamination du matériel chirurgical, l'élimination des carcasses et des déchets d'équarrissage ainsi que des farines de viande et d'os, les procédés industriels des secteurs de l'alimentation, de l'industrie pharmaceutique et des cosmétiques, la survie et la dégradation des prions, leur persistance dans l'environnement et la décontamination de l'environnement (sols, exploitations agricoles, abattoirs, hôpitaux), et leur persistance éventuelle dans la faune et la flor
...[+++]e.
In Anbetracht des Umfangs und der Vielfalt der Probleme, die z. B. mit der Dekontamination von chirurgischem Material, der Beseitigung von Tierkörpern, Schlachthofabfällen und Tiermehlen, den industriellen Prozessen der Lebensmittel-, Arzneimittel- und Kosmetikherstellung, der Resistenz und dem Abbau von Prionen, der Persistenz in der Umwelt und der Dekontamination der Umwelt (Böden, Agarbetriebe, Schlachthöfe, Krankenhäuser) oder der potentiellen Persistenz in der Natur zusammenhängen, sollten Forschungsarbeiten zur Inaktivierung kontaminierter Materialien unterstützt werden.
